à°à°°à°¿à°¤à±à°°, à°²à±à°à°¨à°®à±, మరియౠà°à°à±à°³à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°¯à±à°¨ à° à°§à±à°¯à°¯à°¨à° శనివారమౠలà±à°à°¨à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à°¨à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° à°°à°à±à°·à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ దినఠà°à°¾à°¦à± ఠనౠà°à°¯à°à°à°°à°®à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿! |
à°à°°à±à°¥à°°à± S. మాà°à±à°¸à±à°µà±à°²à±, à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°¯à±à°à±à° ఫలితానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿à°¨, à°¯à±à°¦à±à°§ సమయà°à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°®à± à°¯à±à°à±à° à°à°¥à°¨à± à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±. మాà°à±à°¸à±à°µà±à°²à± à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°, à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à± à°¯à±à°¦à±à°§à°¨à±à°à°¾ సమà±à°¹à°, à°à°ª దళాధిపతి లారà±à°¡à± à°¨à±à°²à±à°¸à°¨à± à°¨à±à°¤à±à°¤à±à°µà°à°²à± à°à°¿à°¨à±à°¨, à°µà±à°²à±à°ªà°²à°¿à°à°¿ తపాà°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨ à°¬à±à°°à°¿à°à°¿à°·à± à°¨à±à°à°²à°¨à± à°µà±à°à°à°¾à°¡à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à± à°¨à±à°à°²à± à°¬à±à°°à°¿à°à±à°·à± à°¨à±à°à°²à°¨à± మిà°à°à°¿à°¯à±à°à°¡à±à°¨à± మరియౠసà±à°²à°à°®à±à°¨ విà°à°¯à° à°à°¹à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¨à±. à°
à°à°¸à±à°®à°¾à°¤à±à°¤à±à°à°¾, à°à° à°¬à±à°°à°¿à°à±à°·à± నావిà°à±à°¡à± à°¨à±à°à°¿à°²à± పడిపà±à°¯à°¾à°¡à±. పరిసà±à°¥à°¿à°¤à±à°²à°¨à± à°¬à°à±à°à°¿, à°à°¾à°²à°¾ à°®à°à°¦à°¿ à°à°®à°¾à°à°¡à°°à±à°²à± à°¨à±à°à°¾à°¯à°¾à°¨à° à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°£à° à°à±à°¸à° à°
à°à°¦à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°£à°¾à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¨à±à°à±à°à±à° à°à°à°¦à±à°à±?
ఠయితà±, à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. à°¬à±à°°à°¿à°à°¿à°·à± నావిà°à±à°¨à°¿ à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¦à±à°¶à° à°à°µà±à°µà°¬à°¡à±à°¨à±. à°¬à±à°°à°¿à°à°¿à°·à± à°à°¡à°²à± à°¨à±à°®à±à°®à°¦à°¿à°à°à°¾à°¯à°¿. à°à° à°ªà±à°°à°¾à°£à°°à°à±à°·à°-పడవ à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿à°à°¿ దిà°à°à°¬à°¡à°¿, à°à°à°à°°à°¿ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°¨à°¿ à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.
à°à°¦à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±, à°à° నావిà°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¾à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°à°à± à°à°µà°°à±à°¨à°¾ à°à°à°®à°¿ à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¨à°¿à°¤à±à°à±à°à±à°à±à°à°¦à±à°°à°¾ ఠని à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à± à°à°®à°¾à°à°¡à°°à± నమà±à°®à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°¡à±. à°¬à±à°°à°¿à°à±à°·à± à°à°®à°¾à°à°¡à°°à± సమà±à°¦à±à°°à°à°ªà± à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ ఠదనపౠబలà°à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à°µà°à±à°à±à°¨à°¨à°¿ ఠతడౠà°à°¾à°µà°¿à°à°à°¾à°¡à±. వారౠà°à°à°¦à±à°à± నిలిà°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°°à°¿ మరియౠà°à° à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°¨à°¿ à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°à°¦à±à°à± సమయానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿à°°à°¿? ఠతడి తపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à° à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾, à°¬à±à°°à°¿à°à±à°·à± à°¨à±à°à°²à°¤à± మరà±à° à°°à±à°à± à°ªà±à°°à°¾à°¡à°µà°à±à°à±à°¨à± à° à°¨à±à°à±à°¨à°¿, వాà°à°¿à°¨à°¿ à°ªà°à±à°à±à°à±à°¨à°à±à°à°¡à°¾ à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à± à°¨à±à°à°²à± à°µà±à°¨à±à°¤à°¿à°°à°¿à°à°¿ పారిపà±à°¯à±à°¨à±.
à° à°à°¤à°¿à°®à°à°à°¾, à°à±à°°à°«à°¾à°²à±à°à°¾à°°à± à°¯à±à°¦à±à°§à°à°²à± à°¬à±à°°à°¿à°à±à°·à±à°¤à± à°¯à±à°¦à±à°§à° à°à±à°¯à±à°à°à± à°¸à±à°ªà±à°¯à°¿à°¨à± à°«à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±à°¤à± à°à°²à°¿à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à± à°¨à±à°à°¾à°¦à°³à° à°¯à±à°à±à° వాసà±à°¤à°µà°¿à° నిరà±à°®à±à°²à°¨à°à± à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à° à°à°¾à°°à°£à°®à°¾à°¯à±à°¨à±. à°à±à°°à°«à°¾à°²à±à°à°¾à°°à± వదà±à°¦ à°¬à±à°°à°¿à°à±à°·à± విà°à°¯à°, à°¨à±à°ªà±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°¯à±à°à±à° సమà±à°¦à±à°° à°µà±à°¯à±à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరియౠదాడి à°ªà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°à°²à°¨à± నాశనఠà°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿. . . [à°à°¦à°¿] à°¨à±à°ªà±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°¯à±à°à±à° సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°¿ పరిమితిని à°à°°à±à°ªà°°à°à°¿à°à°¦à°¿ మరియౠఠతని పతనానిà°à°¿ దారితà±à°¸à°¿à°à°¦à°¿. 1 à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à± à°à°®à°¾à°à°¡à°°à± à°à°à°µà±à°³ తానౠఠతపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¾à°µà°¨à°¨à± à°à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¿ à°¯à±à°à°à±, à°¨à±à°²à±à°¸à°¨à± à°®à±à°à°¦à±à°à°¾à°¨à± à°à°¡à°¿à°ªà±à°¯à±à°µà°¾à°¡à± మరియౠà°à±à°°à°«à°¾à°²à±à°à°°à± à°¯à±à°¦à±à°§à° à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ దానిà°à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°à°¿à°¨à±à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¿ à°¯à±à°à°¡à±à°¦à°¿.
à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°² వలన à°µà°à±à°à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°
à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°²à± à°à±à°¯à±à°µà°¾à°°à± తమ నమà±à°®à°à°¾à°²à°¨à± à° à°à°à°¨à°¾ à°µà±à°¯à±à°à°à± à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ నిరà±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¨à°¿ తమà°à± à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨ (à°²à±à°¦à°¾ నిà°à°®à±à°¨-à°à°²à±à°à°¨à°²à±à°à°¾-à° à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨) వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±. à°à° తపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¾à°µà°¨à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ సతà±à°¯à°à°à°¾ à°à°®à±à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమసà±à°¯ తలà±à°¤à±à°¤à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à° à°à°à°¨à°¾: “à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°à±à° à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à°¾à°¯à°¿à°à°ªà± à°à±à°¯à±à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à° à°à°à°¨à°¾ à°µà±à°¯à±à°. à° à°®à±à°°à°¿à°à°¨à± à°¹à±à°°à°¿à°à±à°à± à°¡à°¿à°à±à°·à°¨à°°à± à°à°«à± ది à°à°à°à±à°²à°¿à°·à± లాà°à°à±à°µà±à°à±à°¸à± |
à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°²à± సరదాà°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à± 1800 లలౠడాà°à±à°à°°à± à°¡à°¿à°¯à±à°¨à±à°¸à°¿à°¸à± లారà±à°¡à±à°¨à±à°°à±à°¸à± à°¯à±à°à±à° à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°, à°°à±à°³à±à°³à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°µà±à°à°à°¤à± à°ªà±à°°à°¯à°¾à°£à°¿à°à°à± వారౠపà±à°°à°¾à°£à°µà°¾à°¯à±à°µà± à°²à±à°à°ªà±à°µà±à° వలన à°à°ªà°¿à°°à°¾à°¡à° à°¯à±à°à°¦à±à°°à±. మరిà°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°²à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°à°°à°à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿, సమసà±à°¤ à°°à°à±à°¤à° à°à°à± విధà°à°à°¾ à°à°à°¡à±à°¨à°¨à°¿ 17 à°µ శతాబà±à°¦à°à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°, à°µà±à°¦à±à°¯à±à°²à± à°à°à°¤à±à°µà±à°² à°°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మానవà±à°²à°à± à°à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°à± దారితà±à°¸à°¿à°à°¦à°¿. దాని à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ మానవà±à°²à± మరణిà°à°à°¾à°°à±. మరియà±, మరిà°à°¤ విసà±à°¤à±à°¤à°à°à°¾ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°, మరిà°à°¤ తపà±à°ªà±à°¦à±à°µ à°ªà°à±à°à°¿à°à°à± à°¶à°à±à°¤à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à±à°¨à±.
à°¨à±à°¡à±, à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà°®à°¤ సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à° à°à° à°®à±à°¸à°à°²à± à°ªà°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿à°¨ à°à° à°®à±à°¸à°. విà°à°¾à°°à°à°°à°à°à°¾, à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ 1,600 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à°¾à°²à° మదà±à°¦à°¤à±à°à°¾ నిలà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°¨, à°à°¦à°¿ సతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à±à°¸à± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°¨à°¿ నిశà±à°¶à°¬à±à°¦ పరà±à°à±à°à°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à° à°à°®à°¿à°à°à°à±, à°à°§à±à°¨à°¿à° వారà°, à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ శనివారఠవరà°à±, à°¸à±à°·à±à°à±à°¯à°¾à°°à°à°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à°à°à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ నిరà°à°¤à°°à°¾à°¯à°à°à°¾ తిరà±à°à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à° à°¨à±à°¦à°¿. à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à° శనివారానà±à°¨à°¿ à°²à±à°à°¨à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¡à°µ à°°à±à°à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°à°¾à°¨à± మరియౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿- వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°¦à°à°¿ à°°à±à°à±à°à°¾- à° à°¨à°à°¾ యహà±à°·à±à°µà° సమాధి à°¨à±à°à°¡à°¿ తిరిà°à°¿à°²à±à°à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°à°¾à°¨à± నమà±à°®à±à°²à°¾ à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿. à° à°®à±à°¸à° à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°. ఠయితౠఠà°à°¹ à° à°à°¤à°¯à± తపà±à°ªà±.
సతà±à°¯à°®à±à°®à°¿à°à°à°à±, à°¨à±à°à°¿ శనివారఠసà±à°·à±à°à°¿ వదà±à°¦ యహà±à°µà° విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ ఠసలà±à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à±. à°à°¦à°¿ à°¸à±à°¨à°¾à°¯à°¿ వదà±à°¦ 10 à°à°à±à°à°²à°²à± à°ªà±à°à°¦à±à°ªà°°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ మరియౠయహà±à°·à±à°µà°, à°à°¯à°¨ à°¶à°¿à°·à±à°¯à±à°²à± à°à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± à°à°¾à°¦à±, ఠలాà°à± మన సామానà±à°¯ à°¯à±à°à°à°²à± à°®à±à°¦à° శతాబà±à°¦à°¾à°²à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à°à± à°à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ నిà°à°®à±à°¨ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¾à°¦à±. à° à°¦à±à°µà°¿à°§à°à°à°¾, à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° యహà±à°·à±à°µà° మరణఠనà±à°à°¡à°¿ à°²à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨ దినమౠà°à°¾à°¦à±. à°à°²à°¾à°à°à°¿ మాà°à°²à± దిà°à±à°à±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°à°¿ à°à±à°°à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿ మరియౠమనà±à°·à±à°¯à±à°²à± à°µà±à°à°¿à°à°¿ à°ªà±à°¦à±à°¦à°à°¾ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°à°°à±à°¯à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°à°à±, à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ తపà±à°ªà±à°à°¾ à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±. ఠయితà±, à°à°°à°¿à°¤à±à°°, à°²à±à°à°¨à° మరియౠà°à°à±à°³à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à° à°à±à°¡à°¾ నిరà°à°¤à°° వారాల à°à°à±à°°à° à°¯à±à°à±à° à°à°¹à°¨à± తపà±à°ªà°¨à°¿ à°°à±à°à±à°µà± à°à±à°¯à±à°à±à°à°¡à±à°¨à±.
à°à°µà°¿ తపà±à°ªà±à°à°¾ ఠనిపిà°à°à±à° వలన వినిన à°µà±à°à°à°¨à± ఠమాà°à°²à°¨à± మత విరà±à°§à°®à±à°¨à°µà°¨à°¿ à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à±à°à°à± బదà±à°²à± – à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± మరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à°¿ మరియౠà°à±à°°à°à°¥à°¾à°²à°²à± మరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à°¿, à°à°¾à°¨à± పరలà±à°à° à°¦à±à°·à±à°à°¿à°²à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¦à±à°°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°à°¾ à° à°§à±à°¯à°¯à°¨à° à°à±à°¯à±à°à°à± WLC మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°à°¹à±à°µà°¾à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. దయà°à±à°¸à°¿ à°¹à±à°¦à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°°à°à°¿ à°à°à°à°à°¡à°¿: à° à°¨à°à°¾, à°à°à°µà±à°³ à°à°¦à°¿ నిà°à°®à°¨à°¿ యహà±à°µà° à°à°¤à±à°® మిమà±à°®à± à°à°ªà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà±à°à±à°¨à±à°à°à± సిదà±à°§à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ మనసà±à°¸à±à°¨à±. సాà°à±à°·à±à°¯à°¾à°²à°¨à± à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°à°¾ సమà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿, వాà°à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°¦à°à±à°à°°à°à± à°à±à°°à±à°à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మౠమనసà±à°¸à±à°¨à± à°¸à±à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°à°à°¾ à°à°¾à°ªà°¾à°¡à±à°à°à± à°®à±à°°à± యహà±à°µà°à°ªà± నమà±à°®à°¿à°à°¯à±à°à°à°µà°à±à°à±. à°à°à±à°à°µà±à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à±à° à°à°à±à°à°µà±à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à±à° à°¸à±à°¤à±à°°à°®à±à°µà±à°à°¬à°¡à°¿ à°¸à±à°¤à±à°°à°®à± à°¸à±à°¤à±à°°à°®à±à°µà±à°à°¬à°¡à°¿ à°¸à±à°¤à±à°°à°®à± à°à±à°à°¤ à°à°à±à°à° à°à±à°à°¤ à° à°à±à°à°.. (à°¯à±à°·à°¯à°¾ 28: 10)
à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± మరà±à°µà°¬à°¡à±à°¨à±
మా à°¸à°à°à°¾à°·à°£ నిరాశనౠమరియౠà°à°¶à±à°à°°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సమాన à°à°¾à°à°¾à°²à±à°à°¾ à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à±à°¨à±. à°¨à±à°¨à± నా à°¸à±à°¨à±à°¹à°¿à°¤à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à°µà°®à°¿à°à±à°à°¾à°¨à±. ఠతడౠమà°à°à°¿ విదà±à°¯à°¾à°µà°à°¤à±à°¡à±. à°¦à±à°µà°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à°à°²à± మాసà±à°à°°à± à°¡à°¿à°à±à°°à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°¨à±à°¨à± ఠతనిని à°®à±à°§à±à°ªà°°à°à°à°¾ నిà°à°¾à°¯à°¿à°¤à± à°à°²à°µà°¾à°¡à°¨à°¿, సతà±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°¦à°à°¿ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à°¿à°à±à°à±à°µà°¾à°¡à°¨à°¿ నమà±à°®à°¾à°¨à±. à°à° à°¸à±à°µà±à°à°¤à± à°¡à± à° à°¡à±à°µà±à°à°à°¿à°¸à±à°à± పరిà°à°¾à°°à°à±à°¡à±à°à°¾ à°à°¦à± à°à° దినాన à°à°¾à°, à°à° నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ దినాన (à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à±à°²à±) à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¯à±à° à°à°à°¦à±à°à± à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à± ఠని à° à°¨à±à°à°¸à°¾à°°à±à°²à± ఠతడౠఠతడౠసà±à°µà°¾à°°à±à°¤ à°¸à°à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à°à°à°¿à°à°à±à°à°¨à± à°¨à±à°¨à± వినà±à°¨à°¾à°¨à±.
à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, à°¨à±à°¨à± à°¬à±à±à°¬à°¿à°²à± à°à°¾à°²à°¾à°²à°²à± విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± à°µà±à°°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°à±à°²à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°¨à±à°¨à± à°®à±à°¦à°à°¿à°à°¾ ఠవిషయాలనà±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à°¿ à°ªà°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ ఠతడితà±à°¨à±. సతà±à°¯à°à°ªà± ఠతని à°ªà±à°°à±à°® మరియౠఠతడి పాà°à°¡à°¿à°¤à±à°¯à° వలన ఠతడౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ వినà±à°¨à± ఠని à°¨à±à°¨à± తలà°à°à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿. (ఠయితà±, మనà°à°à°à± తనà°à± à°à°à±à°à±à°µ à°¤à±à°²à±à°¸à°¨à°¿ నమà±à°®à±à°µà°¾à°°à°¿à°¤à± à°ªà°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°¨à±à° తరà°à±à°à°¾ à°à°·à±à°à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°¿ à°¨à±à°¨à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°²à±à°¦à±.)
à°®à±à°¦à° ఠతడà±, à°¸à±à°·à±à°à±à°¯à°¾à°°à°à°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ నిరà°à°¤à°° వారాల à°à°à±à°°à° à° à°¨à±à°¦à°¿ à°à° ఠబదà±à°¦à°ªà± à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°, ఠనౠà°à°²à±à°à°¨à°¨à± à°à±à°à±à°à°¿ పారà±à°¸à°¾à°¡à±.
“à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°à°¾ మారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, వారà°à°²à±à°¨à°¿ à° à°à°à±à° దినమౠà°à±à°²à±à°ªà±à°¬à°¡à°²à±à°¦à±. à° à°à±à°à±à°¬à°°à± 4, à°à±à°°à±à°µà°¾à°°à°à°¨à±, à°µà±à°à°à°¨à± à° à°à±à°à±à°¬à°°à± 15, à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° à°µà±à°à°¬à°¡à°¿à°à°à±à°¨à±” ఠని నాà°à± à°à°¦à°¿à°µà°°à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨ వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± వివరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±.
ఠతడౠసరిà°à±à°à°¾à°¨à± à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±, à°à°¾à°¨à± ఠతడౠసరిపà±à°µà±à°¨à°à°¤ à°µà±à°¨à±à°à°à± à°µà±à°³à±à°³à±à° à°²à±à°¦à±. సతà±à°¯à° మరà±à°à±à°¨ à°à°¤à°à°²à± దాà°à°¿ à°à°à°¦à°¿, ఠయితౠసతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¨à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°µà°²à° 400 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à° మరిà°à°¤ à°²à±à°¤à±à°à°¾ à°¤à±à°°à°µà±à°µà°¿ మరియౠమరిà°à°¤ à°µà±à°¨à±à°à°à± à°µà±à°³à±à°³à±à° ఠవసరà°. వారాల à°à°à±à°°à°à°²à± మారà±à°ªà±, ఠలాà°à± వారఠయà±à°à±à° à°ªà±à°¡à°µà±à°²à± మారà±à°ªà± – à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± పరిà°à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°¯à±à°¯à°¿ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°¤à°®à± à°¸à°à°à°µà°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿.
à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à° à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨ సమాà°à°¾à°² వరà°à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±à°²à±. à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à± మారిన à°®à±à°¦à°à°¿ à°¦à±à°¶à° à°à°à±à°ªà±à°¤à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¦à°à±à°²à±, à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°à°¤ మారà±à°à°à°²à± à°à°à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ à°à°à°¦à±à°°à°®à°¾à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±à°à°¾ (à°µà±à°à°¿à°²à± à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°ªà±à°¡à°µà±à°¨à°¾ à°¤à°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ దినాలౠà°à°² à°¨à±à°²à°² సమసà±à°¯, మరియౠà°à°¹à°¿à°à°à°¨à°¿ సమయాలà±à°²à± à°µà°à±à°à± à°à°¤à±à°µà±à°²à± సమసà±à°¯ à°à°à°à±à°à°¦à°¿) à°²à±à° à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±à°à°¾ (à°¸à±à°° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°²à°à°à°°à± à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¨à±à°²à°²à°¨à±- à°à°à°¦à±à°°à°®à°¾à°¨à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿, à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¤à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿ à°à°¾à°²à°¾à°¨à±à°à±à°£ à°à°¤à±à°µà±à°² “మారà±à°ªà±à°²à°¨à±” నిరà±à°§à°¿à°à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±à°²à±) à°à°à°¡à±à°µà°¿. ఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à° à°¨à±à° à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¤à±à°µà°µà±à°¤à±à°¤à°²à± పదౠపదౠసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¾à°°à±. à°µà±à°²à±à°¸à± à°¯à±à°¨à°¿à°µà°°à±à°¸à°¿à°à±à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ Dr. నిà°à±à°²à°¸à± à°à°¾à°à°ªà°¿à°¯à°¨à± à°à°²à°¾ రాశాడà±: “శిలాయà±à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à°¨à± మరియౠà°à°à°¶à°¿à°²à°¾ à°¸à±à°®à°¾à°°à° à°à°¿à°¹à±à°¨à°¾à°²à±, à°®à±à°¸à±à°ªà±à°à±à°®à°¿à°¯à°¾ à°¯à±à°à±à° à°à°à±à°³ నివà±à°¦à°¿à°à°² సాà°à±à°·à±à°¯à°¾à°²à°¨à± à°¬à°à±à°à°¿, మతపర మరియౠరాà°à°à±à°¯à°ªà°°, à°°à±à°à°¡à°¿à°à°à°¿ సామà±à°¹à°¿à° à°ªà±à°°à°¯à±à°à°¨à°¾à°² à°à±à°¸à°, à°à°à±à°³ శాసà±à°¤à±à°° వినియà±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à°à±à°³ à°°à°¿à°à°¾à°°à±à°¡à±à°²à°²à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.”
సమయà°, నిరà°à°¤à°°à°¾à°¯à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, నిà°à°®à±. ఠయితà±, దానరà±à°¥à° ఠది à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°¨à±à°¨ పదà±à°§à°¤à°¿ à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± నిరà°à°¤à°°à°¾à°¯à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°à°¾à°¦à±. à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±à°¨à°¿ వారాలౠనిరà°à°¤à°°à°à°à°¾ తిరà±à°à±à°¤à±à°à°à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¨à±, à°à°¦à°¿ à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°²à°¾à°¨à± à°²à±à°¦à±, మరియౠఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±à°à°à± మనమౠశిలాయà±à°à°ªà± à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à°à± తిరిà°à°¿ à°µà±à°³à±à°²à°µà°²à°¸à°¿à°¨ ఠవసరఠలà±à°¦à±.
à°à±à°°à°¹ వారà°
à°¨à±à°¡à± మనఠవినియà±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ వారఠ“à°à±à°°à°¹ వారఔ ఠని à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à° వారఠయà±à°à±à° à°°à±à°à±à°²à°à± వివిధ à°à±à°°à°¹à°¾à°² à°ªà±à°°à±à°²à±, à°à°à°à°¾ à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾, à°à±à°°à°¹ à°¦à±à°µà°¤à°² à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿ à°¯à±à°à°¡à±à°. à°à°à°à±à°²à°à°²à± à°®à°à°à°³à°µà°¾à°°à°, à°¬à±à°§à°µà°¾à°°à°, à°à±à°°à±à°µà°¾à°°à° మరియౠశà±à°à±à°°à°µà°¾à°°à°¾à°² à°ªà±à°°à±à°²à±: తిలà±, à°µà±à°¡à±à°¨à±, à°¤à±à°°à±, మరియౠవà±à°¡à±à°¨à± à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°°à±à°¯à°¯à±à°¨ à°«à±à°°à±à°à± ఠనౠనారà±à°¸à± à°¦à±à°µà°¤à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. 2
à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°à°¨à°²à°¨à± à°¬à°à±à°à°¿, à°¦à±à°¨à°à°¤à°à°¿à°¨à± à°à±à°°à°¹à°¿à°à°à±à° à°à° à°à°·à±à°à°®à±à°¨ à° à°à°¶à°, à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à° à°§à°¿à°à°¾à°°à°à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° à°à±à°°à°¹ వారపౠఠనà±à°¯à°®à°¤ à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à°¾à°²à°¨à°¿ మరియౠతదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¦à°¿ à°¬à±à°¬à°¿à°²à± వారానిà°à°¿ à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°ªà± ఠని à°ªà±à°°à°à°²à± నమà±à°®à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨à±. (à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ à°¨à±à°à°¿ à°à°§à±à°¨à°¿à° శనివారఠలà±à°à°¨à°¾à°² à°¯à±à°à±à° నిమà±à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± ఠని à° à°¨à±à°à±à°¨à±à°à°²à± దాని విà°à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.) à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ దినాల à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à± దినాల-à°ªà±à°°à±à°²à±à°à°¾ మారà±à°à±à°à°²à± à°¤à±à°²à°¿à°µà°¿à°à°¾ à°à±à°·à°¿ à°à±à°¶à°¾à°°à±. à° à°¨à°à°¾: “à°®à±à°¦à°à°¿ à°°à±à°à±,” “à°°à±à°à°¡à°µ à°°à±à°à±,” “à°®à±à°¡à°µ à°°à±à°à±,” à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¿.
à° à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°à°²à±, à°à±à°¥à°²à°¿à°à± à°à°°à±à°à°¿ పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿. à°¨à±à°¡à± à° à°¨à±à° à°à°¾à°·à°²à°²à±, ఠసలà±à°¨ “శనివారఔ à°à± (à°²à±à°¦à°¾ సాà°à°°à±à°¨à± దినానిà°à°¿) బదà±à°²à±à°à°¾ “సబà±à°¬à°¾à°¤à±” ఠనౠపదానà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à± మరియౠ“à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°” à°à± (à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¨à°¿ దినానిà°à°¿) బదà±à°²à±à°à°¾ “à°ªà±à°°à°à±à°µà± దినఔ ఠనౠపదానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à° à°¸à±à°ªà°·à±à°à° à°à±à°¯à±: “à°à±à°°à°¹à°¿à°à°à±à°à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à° à°°à±à°¥à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°à°¨à± à°à°·à±à°à°¤à°°à° à°à±à°¯à±à°à°à± à°à°à°¦à°°à°à±à°³à°à°à°¾ à°²à±à°¦à°¾ ఠపారదరà±à°¶à°à°à°à°¾ à°à±à°¯à±à°. à° à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°²à±à°¦à°¾ మసà°à°à°¾ à°à°à°¡à±; à°à±à°à°à°¿à°à°¾ మారà±.”
|
ఠయితà±, à° à°à±à°à°¡ à° à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°²à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤ పడà±à°¡à°¾à°°à±. నిà°à°®à±à°¨ à°¬à±à°¬à°¿à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à°¿, à°®à±à°¸à°à°¿à°à°à±à°à°¯à± వారి ఠసలౠà°à°¦à±à°¦à±à°¶à±à°¯à°. à°°à°à±à°à°°à±à°¸à± విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯à°à°²à± à°¸à±à°·à°¿à°¯à°¾à°²à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°à±à°°à°¾à°¯à°¿à°²à± à°ªà±à°°à±à°«à±à°¸à°°à± à°à°µà°¿à°¯à±à°à°°à± à°à±à°°à±à°¬à°¾à°µà±à°²à±, à°¸à±à°µà±à°¨à± డౠసరà±à°à°¿à°²à± (à°à°¡à±à°°à±à°à±à°² వలయà°) ఠనౠపà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à°¾à°¶à°¾à°¡à±: వారఠయà±à°à±à° à°à°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠఠరà±à°¥à°. à°¦à±à°¨à°¿à°²à±, ఠతడౠà°à°§à±à°¨à°¿à° వారà°à°²à±à°¨à°¿ à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ à°®à±à°²à°¾à°²à°¨à± ఠలాà°à± à° à°®à±à°²à°¾à°²à°¨à± మరà±à°à±à°à°¾ à°à°à°à±à°à°à± à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¥à°²à°¿à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¶à°¾à°¡à±. ఠతడౠà°à°²à°¾ à°µà±à°°à°¾à°¸à°¾à°¡à±:
à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°®à±à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ à°à°·à±à°à°¾à°²à°¤à± వారానà±à°¨à°¿ à° à°à°¦à°¿à°à°à±à°à°à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°¸à°à°à° తన, à°¯à±à°¦à±à°² à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² లయ à°°à±à°ªà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°®à°¾à°¤à±à°°à° à°¤à±à°²à°¿à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à±à°à±à°¡à°¦à±; à°°à±à°®à±à°¯à±à°² సాà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿-à°°à±à°à±à°² వారాల à°à°à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ à°à±à°°à°®à° తపà±à°ªà°à±à°à°¡à°¾ దానిని సమà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°à± ఠది à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¿, సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à°¡à°à°²à± à°à°¾à°à°à°à°¾, à°¯à±à°¦à±à°² à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² à°à°¨à°¿à°à°¿à°à°¿ à°à°² à°à°¾à°°à°£à° (à°°à±à°¸à°¨à± à°¡à°¿à°à±à°°à±) నౠà°à±à°¡à°¾ à°¸à°à°à° నాశనఠà°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿.
à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² లయనౠపరిరà°à±à°·à°¿à°à°à±à° à° à°¨à±à°¦à°¿, à°à±à°¡à°¾à°¯à°¿à°à°à°¤à± (à°¯à±à°¦à°¾à°®à°¤à°à°¤à±) à°¸à°à°à° à°¯à±à°à±à° à°²à±à°¤à±à°¨, à°à±à°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à° à°¨à±à°¬à°à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ ఫలితà°, à° à°à°¤à±à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ దాని à°¸à°à±à°¯à°¤à±à°µà° à°²à±à°¨à°¿ à°à°£à°¨à±à°¯à°®à±à°¨ à°¯à±à°¦à°¾ à°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఠవసరఠలà±à°à±à°à°¡à°¾ à°µà±à°°à°à±à°à°¨à± నివారిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¸à°à°à° à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à° à°à°¾à°°à±à°¯à°¸à°¾à°§à° à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°. à°à°¦à±à°®à±à°¨à°¾, à°à°¾à°²à°¾ à°à°°à±à°ªà°¾ à°à°¾à°·à°²à°²à±à°¨à°¿ వారపౠరà±à°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± పరిశà±à°²à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఠవి, మతపరమà±à°¨ à°à°¡à±-à°°à±à°à±à°² à°à°à±à°°à° à°¯à±à°à±à° పరిణామà°à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°à± à°¯à±à°¦à±à°² వారఠమాతà±à°°à°®à± à°à°¾à° à°à°¤à°°à°®à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°µà°¨à°¿ మనà°à± à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. మనఠà°à±à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾, à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠరà±à°®à°¾ సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à°à°²à± పరిà°à°¯à° à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°¨à±à°¨ సమయà°à°²à±, à°¯à±à°¦à°¾ మరియౠà°à±à°°à°¹ వారాల à°à°²à°¯à°¿à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¡à±-à°°à±à°à±à°² à°à°à±à°°à° à°à°¤à±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠది నాà°à°°à°¿à° à°ªà±à°°à°ªà°à°à°®à°à°¤à°à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿. 3
మరౠమాà°à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°²à°à°à±, à°à°§à±à°¨à°¿à° వారపౠనిరà±à°®à°¾à°£à°, à°à°¤à°à°²à± à°à°²à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¨à± ఠనౠదాని à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°µà°¯à°à°à°¾à°²à° à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à° à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°ªà±à°°à±à°µà° à°à°à°ªà°¿à°à°à°¾ à°à°à°¡à±à°¨à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¬à°¾à°µà±à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°à°¡à±à°¨à±. à°¯à±à°¦à±à°² à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² వారానà±à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°ªà±à°°à±à°µà°à°à°à°¾ à°à° à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² వారఠà°à°¨à±à°¨à±à°à±à°¬à°¡à°¿, à°à°¤à°° వారపà±-à°ªà±à°¡à°µà±à°²à± à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°ªà±à°°à±à°µà°à°à°à°¾ తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.
à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°à°§à±à°¨à°¿à° శనివారఠబà±à°¬à°¿à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à± ఠనౠà°à°°à°¿à°¤à±à°° à°¯à±à°à±à° వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± à° à°à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±: à° à°¨à±à°à±à°²à±, సాà°à°°à±à°¨à± దినమౠయà±à°à±à° వాసà±à°¤à°µà°®à±à°¨ à°à±à°°à°¹ à°¸à°à°¬à°à°§ à°ªà±à°°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿ à°à°¾à°, à° à°¨à±à° à°à°¾à°·à°²à°²à± వారఠయà±à°à±à° à°à°¡à°µ à°°à±à°à± à°ªà±à°°à± “సబà±à°¬à°¾à°¤à±” à°à°¾ à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¨à± నిరà±à°ªà°¿à°à°à°¦à°à°¿à°¨ వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿ మాà°à±à°²à°¾à°¡à±à°¦à±à°°à±. à°à±à°°à±à°¬à°¾à°µà±à°²à± à°¦à±à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à±à°¡à°¾ వివరిసà±à°¤à±, à°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±:
à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°² విషయà°à°²à± à°¯à±à°¦à±à°² సాà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°¿à° నామà°à°°à°£ à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥ à°à± à° à°§à°¿à°à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¾ à° à°à°à°¿à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à°¿ à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°¸à°à° పితరà±à°²à± à°µà±à°°à°¾à°¸à°¿à°¨ à°°à°à°¨à°²à°²à± à°°à±à°à°¡à°µ శతాబà±à°¦à°ªà± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°à°²à±à°¨à± à° à°°à±à°à±à°²à± à°à±à°°à°¹à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à±à°²à°¤à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿ మరియౠà°à°¨à±à°¸à° A.D. 269 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à°à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°² à°¯à±à°à±à° ఠసలà±à°¨ à°¹à±à°¬à±à°°à± నామà°à°°à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°à±à° à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ à°¸à°à°¸à±à°¥ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à±à° వలన à°ªà±à°¨à±à°¸à°¿à°²à±à°µà±à°¨à°¿à°¯à°¾ à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¦à°à°¿ à°à°¨à°°à°²à± à° à°¸à±à°à°¬à±à°²à± (à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ 1682 మరియౠ1706 మధà±à°¯, “à°«à±à°°à±à°à°¡à±à°¸à± à°¸à±à°¸à±à°à±” à°¯à±à°à±à° à°à°¤à±à°®à°à± à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¿à°¨à°¿à°§à±à°¯à° వహిసà±à°¤à±à°à°¦à°¿) à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ “à° à°¨à±à°¯ నామమà±à°²à±” à° à°§à°¿à°à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°à±à°²à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. యాదà±à°à±à°à°¿à°à°à°à°¾, à° à°°à±à°à± వరà°à±, à°à±à°µà±à°à°°à±à°¸à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వారి à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°ªà± పాఠశాలలనౠ“à°«à°¸à±à°à±-డౠపాఠశాలల౔ ఠని పిలà±à°à±à°¦à±à°°à±. మనà°à± à°¶à°¬à±à°¦à°µà±à°¯à±à°¤à±à°ªà°¤à±à°¤à°¿à°ªà°°à°®à±à°¨ à°à°¸à°à±à°¤à°¿à°à°°à°®à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ వారà°à°²à±à°¨à°¿ దినాలà°à± à°à±à°°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à±à°²à°¾à°µà°¿à°à± à°à°¾à°·à°²à°²à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°à±à°°à°¹ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ నామమà±à°²à± à°²à±à°µà°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, మరియౠతà±à°°à±à°ªà± à°¸à°à°à° మాతà±à°°à°®à± à°à±à°¯à±à°¤à°¿à°·à±à°¯ శాసà±à°¤à±à°°à° à°¯à±à°à±à° à°à°£à°¨à±à°¯à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à° à°£à°à°¿à°µà±à°¯à°¡à°à°²à± విà°à°¯à° సాధిà°à°à°¿à°¨à°à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°°à±à°®à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¾à°²à°¾ à°¤à°à±à°à±à°µ విà°à°¯à° సాధిà°à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°à°¦à±à°à°à°à±, à°à°à°à±à°², à°à°°à±à°®à°¨à±, à°¡à°à±, డానిషà±, నారà±à°µà±à°à°¿à°¯à°¨à±, à°à°¸à±à°²à°¾à°à°¡à°¿à°à±, à°¸à±à°µà±à°¡à°¿à°·à±, à°«à°¿à°¨à±à°¨à°¿à°·à±, లాపà±, à°¹à°à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à±, à° à°²à±à°¬à±à°¨à°¿à°¯à°¨à±, à°°à±à°®à±à°¨à°¿à°¯à°¨à±, à°à°à°¾à°²à°¿à°¯à°¨à±, à°«à±à°°à±à°à°à±, à°à°¾à°à°²à°¾à°¨à±, à°¸à±à°ªà°¾à°¨à°¿à°·à±, à°¬à±à°°à±à°à°¨à±, à°à±à°²à°¿à°à±, à°µà±à°²à±à°·à±, మరియౠà°à°¾à°°à±à°¨à°¿à°·à± à°®à±à°¦à°²à±à°¨ వాà°à°¿à°²à± వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°à°¨à±à°¸à° à°à±à°¨à±à°¨à°¿ దినాలౠà°à±à°°à°¹ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°¨.
à°à±à°¯à±à°¤à°¿à°·à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à° à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠà°à°à°à± à°®à±à°à°¦à±à°à°¾, బహà±à°¶à°¾ à°à°¾à°²à°¾ à°µà±à°à°à°à°¾ à°°à±à°®à°¨à± సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à° à° à°à°¤à°à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¨à°¿, à°¶à°¬à±à°¦à°µà±à°¯à±à°¤à±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ వాసà±à°¤à°µà° [à°à°¾à°·à°¾ à°à°°à°¿à°¤à±à°°] à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠలా, నాలà±à°à°µ శతాబà±à°¦à° à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°à°²à±, à°à°¿à°µà°°à°à± సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à°à°ªà± à°¸à°à°à° నియà°à°¤à±à°°à°£ à°ªà±à°à°¦à±à°¸à°°à°¿à°à°¿, వారఠయà±à°à±à° à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à°¹ à°®à±à°²à°¾à°²à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à°à± à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ మతపరమà±à°¨ à°à±à°·à°¿ à°à±à°¯à±à°à°à± à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°à°²à°¸à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à°¿ . . . . à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¿ à°°à±à°®à°¨à± సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à° à°¯à±à°à±à° à°à±à°à°¦à±à°°à° వదà±à°¦ à°à±à°¡à°¾, à° à°¨à°à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°à°¾à°·à°¾ పదాలౠపà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°ªà±à°¤à°¿ à°à±à°à°¦à± à°à±à°, à°à°¦à°¿ శనివారఠ(సబà±à°¬à°¾à°¤à±) మరియౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° (à°ªà±à°°à°à±à°µà± à°¯à±à°à±à° దినà°) à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à°¡à± “à°à±à°²à°” à°°à±à°à±à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°à°¤à°µà°°à°à± మాతà±à°°à°®à± à°¸à°à°à° à°à±à°°à°¹ నామమà±à°²à°¨à± à° à°§à°¿à°à°®à°¿à°à°à°à°²à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿. à°à±à°°à°¹ నామమà±à°² à°ªà±à°°à°à°¾à°µà° à°®à±à°à±à°¯à°à°à°¾ à°°à±à°®à°¾ సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à° à°¯à±à°à±à° à° à°à°à±à°² à°à±à°à±à°à± మరిà°à°¤ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠà°à°¾à°²à°¾ తరà±à°µà°¾à°¤ మాతà±à°°à°®à± à° à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°à°¦à°¿. à°à°à°à±à°²à±à°·à±, à°¡à°à±, à°¬à±à°°à±à°à°¨à±, à°µà±à°²à±à°·à±, మరియౠà°à±à°°à±à°¨à°¿à°·à±, à° à°°à±à°à± వరà°à± à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² à°¯à±à°à±à° ఠసలౠà°à±à°°à°¹à°¾à°² à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°à±à° à°¯à±à°°à±à°ªà°¿à°¯à°¨à± à°à°¾à°·à°²à±, à°à°µà°¨à±à°¨à± à°à±à°°à°¹à°¸à°à°¬à°à°§ వారఠవిసà±à°¤à°°à°¿à°à°à±à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ మన à°¯à±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° శతాబà±à°¦à°¾à°²à°²à± à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠయà±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°¾à°µà° à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°¾à°²à°²à± మాà°à±à°²à°¾à°¡à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à°¾à°·à°²à±. à° à°à°¾à°·à°²à± à°à°µà± à°¸à°à°à°¾à°²à°¤à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°¦à°à±à°à°° à°¸à°à°¬à°à°§à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°à°¾à°·à°² à°¨à±à°à°à°¿ à°à°¦à±à°à°µà°¿à°à°à°²à±à°¦à±. యాదà±à°à±à°à°¿à°à°à°à°¾, వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°à±à°¡à±-à°à±à°°à°¿à°¸à±à°à°¿à°¯à°¨à± (à°¯à±à°¦à°¾-à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ) వారఠయà±à°à±à° à°°à±à°à°¡à± “à°à±à°²à°” దినాలలౠà°à°¨à±à°¸à° à°à° దినానిà°à°¿ à°à±à°°à°¹ à°¸à°à°¬à°à°§ à°ªà±à°°à±à°¨à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°²à± -à°à°°à±à°®à°¨à±, à°à°¾à°²à±à°µà±à°¡à±, డానిషà±, నారà±à°µà±à°à°¿à°¯à°¨à±, à°à°¸à±à°²à°¾à°à°¡à°¿à°à±, à°¸à±à°µà±à°¡à°¿à°·à±, à°«à°¿à°¨à±à°¨à°¿à°·à±, à°¹à°à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à±, మరియౠఠలà±à°¬à±à°¨à°¿à°¯à°¨à± 4 à°à°¾à°·à°²à±.
à° à°¨à±à° à°à°¾à°·à°²à°²à± పాత “శనివారఔ నౠ“సబà±à°¬à°¾à°¤à±” తౠమరియౠఠసలౠ“à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°” నౠ“à°ªà±à°°à°à±à°µà± à°¯à±à°à±à° దినఔ తౠà°à°°à±à°¤à± à°à±à°¯à±à°à°à± à°à°¾à°°à°£à° à°à°¦à±.
à°à° సరà±à°µà± à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°, à°à°¨à±à°¸à° à° à°°à°µà±-à°à°¦à± à°à°¾à°·à°²à°²à± వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°²à°à± à°ªà±à°°à±à°µà°ªà± à° à°¨à±à°¯à°®à°¤à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¡à± à°à±à°°à°¹à°¾à°² à°¦à±à°µà°¤à°² à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°°à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°¯à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿— à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¡à±, à°à°à°¦à±à°°à±à°¡à±, à° à°à°à°¾à°°à°à±à°¡à±, à°¬à±à°§à±à°¡à±, à°à±à°°à±à°¡à±, à°µà±à°¨à°¸à± మరియౠసాà°à°°à±à°¨à±. మరియౠà°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠయà±à°à±à° à°à°§à°¿à°ªà°¤à±à°¯à° à°à°¨à±à°¨ à°¦à±à°¶à°¾à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ దినాలనౠఠఠనà±à°¯ à°¦à±à°µà°¤à°² à°ªà±à°°à±à°²à°ªà± పిలà±à°à±à° à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సరà±à°µ సాధారణమà±à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿.
“à°à±à°°à°¹à°¾à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ దినాలలౠపà±à°°à°¾à°°à±à°¥à°¿à°à°à±à° à°à°à°¾à°¶ à°¨à°à±à°·à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°°à°¾à°§à°¨à°²à± à°à° à°à°¾à°à°®à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿.” రాబరà±à°à± à°à°²à±. à°à°¡à°, సాà°à°°à± à°¡à± à°à°¨à± à°°à±à°®à°¨à± పాà°à°¾à°¨à°¿à°à°, à°ªà±à°à°¿. 158.
|
à°à°¦à°¿ à°à°®à°¯à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à°à°¾à°¶ à°¨à°à±à°·à°¤à±à°°à°¾à°²à°à± వారపౠరà±à°à±à°²à°¨à± à° à°à°à°¿à°¤à° à°à±à°¯à±à° à° à°¨à±à°¦à°¿ à°¹à±à°¬à±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ à°®à±à°²à° ఠని à° à°¨à±à°à±à°¨à±à° à° à°¸à°à°¬à°¦à±à°§à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¨ à°¯à±à°¦à±à°²à±, à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à±, దినాలనౠఠà°à°à±à°²à°¤à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à°¨à°¿ పరిశà±à°¦à±à°§ à°²à±à°à°¨à°¾à°²à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿, వాà°à°¿à°²à± à°à°°à°µ మరియౠయà±à°¡à°µ దినాలౠ“సిదà±à°§à°ªà°°à°à±” మరియౠ“సబà±à°¬à°¾à°¤à±” దినాలà±à°à°¾ à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°à° à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ à°®à±à°²à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à±à°¨à°¨à±à°à°²à± నిà°à°à°à±à°µà±à°²à±, à°à°¨à±à°¸à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾à°²à±, మరియౠà°à°¤à°° సాధారణ à°®à±à°²à°¾à°²à± à°à°à±à°à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. 5
మళà±à°³à±, à°à°¤à°à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾: à°à±à°°à°¹ వారఠబà±à°¬à°¿à°²à± వారఠనà±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¬à°¡à°²à±à°¦à±. à°à°¦à°¿ à° à°¨à±à°¯à°®à°¤à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿. వారపౠదినాల à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°¡à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à°à°à° ఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°²à±, ఠది పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à°¯à°¿à°à°¦à°¿.
à°à±à°°à°¹ వారఠయà±à°à±à° à°®à±à°²à°¾à°²à±
à°à°§à±à°¨à°¿à° వారఠబà±à°¬à°¿à°²à± వారఠవలౠఠదౠపà±à°¡à°µà±à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°¯à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¾à°¨à±, à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ విధà°à°à°¾, వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à± ఠలాà°à± వారఠదà±à°¨à°¿à°²à± తిరà±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿ à° à°¨à±à°µà°¿ à°²à±à°à°¨à°
à°¨à±à°à°¡à°¿ రాలà±à°¦à±. à°à±à°°à±à°¬à°¾à°µà±à°²à± à°®à±à°à°¦à±à°à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾: à°¸à°à°à° తన à°¯à±à°¦à±à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² లయ à°°à±à°ªà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°®à°¾à°¤à±à°°à° à°¤à±à°²à°¿à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à±à°à±à°¡à°¦à±; à°°à±à°®à±à°¯à±à°² సాà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°¿à° à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿-à°°à±à°à±à°² వారాల à°à°à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ à°à±à°°à°®à° తపà±à°ªà°à±à°à°¡à°¾ దానిని సమà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°¦à°¿ à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. ఠవిషయà°à°ªà± మరిà°à°¤ తరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°µà°à±à°à±, à°à°¾à°¨à± à°à°§à±à°¨à°¿à° వారఠబà±à°¬à°¿à°²à± వారఠనà±à°à°¡à°¿ సహà°à°à°à°¾ à°µà°à±à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à°¨à°¿ à° à°°à±à°¥à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿ సరిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠయితà±, ఠది à° à°¨à±à°¯à°®à±à°²à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿ మరియౠఠది à°¬à±à°¬à°¿à°²à± వారఠనà±à°à°¡à°¿ రానపà±à°ªà°à°¿à°à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à± వారపౠపà±à°¡à°µà±à°à± సమానà°à°à°¾ à°à°à°¡à±à°²à°¾ à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°ªà±à°°à±à°µà°à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.
![]() |
à°°à±à°®à± à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à°¸à± à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°¨à°¾à°¨à°µà°¾à°à°¿à°à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à°¿à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± |
à°à±à°°à°¹ వారఠలà±à°à°¨à°¾à°²à°à± à°µà±à°°à±à°à°¾, తన à°¸à±à°à°¤à°à°à°¾ à°à° à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°à°¦à°¿. à°à±à°°à°¹à°¾à°² వారఠమà±à°¦à°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ మరియౠà°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à° à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à° à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² వారఠశనివారà°à°¤à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à°¯à±à°¯à±à°¦à°¿! à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, à° “à°¸à±à°à°¿à°à±” à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à±à°à°¸à± à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°¨à°¾à°¨ వాà°à°¿à°à°²à±à°²à± à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿, à°à°¦à°¿ A.D.81 లౠరà±à°®à± లౠనిరà±à°®à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. పౠà°à°¾à°à°à°²à± à° à°¡à±à°¡à°à°à°¾ వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°² వరà±à°¸à°²à±, à°à°¡à± à°à±à°°à°¹ à°¦à±à°µà°¤à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°à±à°ªà°¿à°¨ à°®à±à°à±à°à°®à±à°¦à°à°¿ à°¦à±à°µà±à°¡à± సాà°à°°à±à°¨à±. ఠతడౠà°à° à°ªà±à°¡à°µà±à°¨ à°à±à°¡à°µà°²à°¿à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± à°à°à°¦à±à°à°à°à±, ఠతడౠ“à°ªà°à°à°² à°¯à±à°à±à° à°¦à±à°µà±à°¡à±” à°à°¾ à°à°¾à°µà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¡à±.
వరà±à°¸à°²à± తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°¦à±à°µà±à°¡à°¿à°à°¾, వారà°à°²à± à°°à±à°à°¡à°µ à°°à±à°à±à°¨, à°¸à±à°²à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à±à°°à±à°¯à°¦à±à°µà±à°¡à±, à°à°¾à°à°¤à°¿ à°à°¿à°°à°£à°¾à°²à°¤à± నిà°à°¡à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°®à±à°¡à°µ à°°à±à°à± à°à°à°¦à±à°° à°¦à±à°µà°¤, à°²à±à°¨à°¾, à°¨à±à°² à°ªà±à°¡à±à°ªà±à°¨à± à°à°¿à°°à±à°à°à°à°¾ à°§à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°¨à°¦à±à°¨à°¿. à°à°¤à°° à°¦à±à°µà±à°³à±à°²à± à°à±à°°à°®à°à°²à± à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±: à° à°à°à°¾à°°à°à±à°¡à±, à°¯à±à°¦à±à°§ à°¦à±à°µà±à°¡à±, à°à°¨à±à°ª à°à±à°ªà± à°§à°°à°¿à°à°à°¿; à°¬à±à°§à±à°¡à±, తన à°°à±à°à±à°à°² à°à°¨à±à°ª à°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°§à°°à°¿à°à°à°¿ మరియౠà°à° à°µà±à°¦à±à°¯à°µà±à°¤à±à°¤à°¿ à°à°¿à°¹à±à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à±à°à±à°à±à°¨à°¿; à°à±à°°à±à°¡à±, తన వాడà±à°à°¯à±à°¨ పిడà±à°à±à°² à°à°à±à°à°¨à± à°ªà°à±à°à±à°à±à°¨à°¿; à° à°à°¤à°¿à°®à°à°à°¾, వారఠయà±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°°à±à°à±à°¨, à°ªà±à°°à±à°® à°¯à±à°à±à° à°¦à±à°µà°¤, à°µà±à°¨à°¸à± à°à°à°¡à±à°¨à±.
à°à°§à±à°¨à°¿à° వారమౠలà±à°à°¨à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¯à°¬à°¡à°²à±à°¦à°¨à°¿ à°à°¦à°¿ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à°à°¦à±à°à°à°à± ఠది à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±à° à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± సమయానిà°à°¿ ఠది సాà°à°°à±à°¨à± à°¡à± (శనివారà°à°¤à±) à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à°¯à±à°¯à±à°¦à°¿ మరియౠవà±à°¨à°¸à± దినà°, à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à°à°¤à± à°®à±à°à°¿à°¸à±à°¦à°¿. à°à±à°µà°²à° తరà±à°µà°¾à°¤ మాతà±à°°à°®à± à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°à°¤à± à°®à±à°¦à°²à± మరియౠశనివారà°à°¤à± à°®à±à°à°¿à°¯à±à°¨à°à±à°²à± వారఠపà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°à° à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.
à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± వారà°
à°°à°à±à°·à°à±à°¡à± à°à±à°®à°¿ à°®à±à°¦ à°à±à°µà°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°¾à°²à°¾ à°à±à°°à±à°¤à±à°¤ à°à°µà°¿à°·à±à°à°°à°£. à°°à±à°®à±à°¯à±à°²à± ââà°®à±à°¦à° à°°à±à°®à°¨à± రిపబà±à°²à°¿à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±, à°à°¦à°¿ à°¹à±à°¬à±à°°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨ à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± à°µà°à°à°¿à°¦à°¿.
à°°à±à°®à°¨à± రిపబà±à°²à°¿à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°à°¦à±à°° దశల à°à°§à°¾à°°à°à°à°¾ à°à°à°¡à±à°¦à°¿. à°ªà±à°à°¤à°¿à°«à±à°²à±à°à°¾ పిలà±à°µà°¬à°¡à°¿à°¨, à°°à±à°®à±à°¯à±à°² à° à°¨à±à°¯ à°ªà±à°à°¾à°°à±à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à± బాధà±à°¯à°¤à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à±à°µà°¾à°°à± . . . .
à°à±à°²à°¿à°¯à°¸à± à°¸à±à°à°°à± సమయానిà°à°¿, à°¨à±à°²à°²à± à°à°¤à±à°µà±à°²à°¤à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°¸à°à°¬à°à°§à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à±à°µà°¿. à°à±à°²à°¿à°¯à°¸à± à°¸à±à°à°°à± à°ªà±à°à°à°¿à°«à±à°à±à°¸à± మాà°à±à°à°¿à°®à°¸à± (à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ à°ªà±à°à°¾à°°à°¿) à°à°¾ తన à°¹à°à±à°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, à°à°à°¿à°¬à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨ మరియౠతపà±à°ªà±à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°¸à°à°¸à±à°à°°à°£ à°à±à°¸à°¾à°¡à±. 6
à° à°²à±à°à±à°à°¾à°à°¡à±à°°à°¿à°¯à°¾ à°à°à±à°³ శాసà±à°¤à±à°°à°µà±à°¤à±à°¤ ఠయిన à°¸à±à°¸à°¿à°à±à°¨à±à°¸à± నౠసమయానà±à°¨à°¿ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à± à°à° à°¨à±à°¤à°¨ విధానమà±à°¨à± à°°à±à°ªà°¿à°à°à°®à°¨à°¿ à°à±à°²à°¿à°¯à°¸à± à°¸à±à°à°°à± à°à°¹à±à°µà°¾à°¨à°¿à°à°à°¾à°¡à±.
à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à°à± à°¸à±à°¸à°¿à°à±à°¨à±à°¸à± నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à±. à°¨à±à°²à°²à± à°à°¾à°²à°¾à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ à°à°°à±à°ªà°¾à°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¨à± మరియౠà°à°à°¿à°ªà±à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± వలౠà°à° à°¸à±à°° (à°¸à±à°²à°¾à°°à±) à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ . . . à° [à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±] à°¸à°à°¸à±à°à°°à±à°¤ ఠయినా à°à°¦à±à°°à±à°à±à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à±à°ªà±à°ª à°à°·à±à°à°¾à°²à± à°à°®à°¿à°à°à°à±, à°¨à±à°²à°²à°¨à± à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ దశలలౠà°à°à°à°¿ మరియౠసà°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°¤à±à°µà±à°²à°à± à° à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ à°à±à°¨à°¸à°¾à°à±à°²à°¾ à°à°à°¡à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°¸à±à°¤à±, à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± మారà±à°ªà±à°¨à± à°à±à°¯à±à°. సమరà±à°¥à°µà°à°¤à°®à±à°¨ à°à°¾à°²à°¾à°¨à±à°à±à°£ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°°à±à°ªà±à°à°¦à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సాà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°¿à° à°²à±à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°®à±à°²à°¾à°§à°¾à°° విరామఠఠవసరమవà±à°¤à±à°à°¦à°¿. 7
![]() |
à° à°¨à±à°¯à°®à°¤, à°¸à±à°°, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à±, à°°à±à°®à°¨à± రిపబà±à°²à°¿à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°à°¦à±à°°-à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°ªà°à±à°à°¨ à°ªà±à°à±à°à±à°à°à± బాధà±à°¯à±à°¡à±à°¨ వాని à°ªà±à°°à± à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. |
à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à±à°²à°¿à°¯à°¸à± à°¸à±à°à°°à± à°ªà±à°°à±à°®à±à°¦ “à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à±” à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± ఠని పిలà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à±à°°à±.à°ªà±. 45 à°²à±, à°¨à±à°²à°²à°¨à± తిరిà°à°¿ à°à°¾à°²à°¾à°² à°¯à±à°à±à° సరà±à°¨ ఠమరిà°à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±à°à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ 90 à°°à±à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°à°¾à°²à°¾ à°®à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°à°²à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à° à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨ విషయఠà°à°à°¦à°¿. à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± నిరà°à°¤à°° వారార à°à°à±à°°à° à°à°à°¦à°¿. . . à°à°¾à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿ వారానిà°à°¿ à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿! à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à°¾à°²à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± వలౠà°à°¡à±à°²à±à°à°¾ నిరà±à°®à°¿à°à°à°¬à°¡à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°¦à±à°²à± నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à°²à± à°à°à°à°¬à°¡à°¿, దినమà±à°²à± A à°¨à±à°à°¡à°¿ H వరà°à± à°à°² à° à°à±à°·à°°à°¾à°²à°¤à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°µà°¿. 8
à°à°¦à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠపà±à°°à°¾à°¤à°¤à±à°µ శాసà±à°¤à±à°°à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à± వాసà±à°¤à°µà°. వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à°²à±, à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à°à±à°à°à°¿, (ఫాసà±à°à°¿ ఠని పిలà±à°µà°¬à°¡à±à°¦à°¿) à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à° à°à°¤à±à°à°¾à°, ఠవి à°à±à°¸à°°à± à° à°à°¸à±à°à°¸à± à°à°¾à°²à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¿à°¬à±à°°à°¿à°¯à°¸à± à°¸à±à°à°°à± వరà°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±.à°ªà±. 32 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±.à°¶. 37 వరà°à± à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿. à°à°¦à°¿ à°à±à°®à°¿à°ªà± యహà±à°·à±à°µà° à°à±à°µà°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°²à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. యహà±à°·à±à°µà° దినాలలౠరà±à°®à±à°¯à±à°²à± à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² వారానà±à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. పాలసà±à°¤à±à°¨à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°°à±à°®à°¾ à°¸à±à°¨à±à°¯à°¾à°²à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°¦à±à°¨à°¿à°¨à±. యహà±à°·à±à°µà° దినాలలౠయà±à°¦à±à°²à°à± à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°°à±à°à°¡à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°¤à±à°²à±à°¸à°¿ à°¯à±à°¨à±à°¨à°µà°¿:
- నిరà°à°¤à°° à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿-à°°à±à°à±à°² వారాల à°à°à±à°°à°à°¤à± à°à°¨à±à°¨ à°°à±à°®à°¾ విà°à±à°¤à°² à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±; à°²à±à°¦à°¾,
- నిరà±à°à°®à°à°¾à°à°¡à° వదà±à°¦ మళà±à°²à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à±à°·à±à°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±; à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°¯à±à°®à±à°¨à± దినాన à°ªà±à°¨à°à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à°¯à±à°¯à± à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² వారానà±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à±à°¨à±.
à°¯à±à°¦à±à°²à± à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°°à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à° à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±? à°¡à±à°¡à± సౠపతà±à°°à°¾à°²à°²à± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¾à°à° à°°à±à°à°¡à± à°µà±à°°à±à°µà±à°°à± à°à°¾à°² à°à°£à°¨ పదà±à°§à°¤à±à°² పరసà±à°ªà°° మనà±à°à°¡à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿ à°µà±à°°à°¾à°¯à°¬à°¡à°¿ à°¯à±à°à°¡à±à° à°à°®à°¨à°¿à°à°à°¦à°à±à° విషయà°. ఠసమయà°à°²à± పాలసà±à°¤à±à°¨à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¸à° à°°à±à°à°¡à± à°°à°à°¾à°² à°µà±à°°à±à°µà±à°°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°à± à°à°¦à°¿ à°à°¾à°²à±à°¨à±. à°¯à±à°¦à±à°²à± à°°à±à°®à°¨à± పాలà°à±à°²à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±à°à± à°µà±à°°à±à°¯à±à°¨à±à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°°à°¨à± విషయానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°à°¦à°¿ à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠరాతి à°¶à°à°²à°¾à°²à± à°à°à°·à±à°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¡à°¿à°¸à±à°à°¬à°°à± వరà°à± à°¨à±à°²à°²à°¨à± à°à±à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°°à±à°à±à°²à± A à°¨à±à°à°¡à°¿ H వరà°à± à°à°² à° à°à±à°·à°°à°¾à°²à°¤à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿. à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² వారపౠనిడివి à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± ఠరాతి à°¶à°à°²à°¾à°²à°ªà± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.
à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à° à°¨à±à°¯ మరియౠసà±à°° à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨à°¦à°¿. à°¨à±à°¡à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à±à°¡à°¾ దానివలà±, à° à°¨à±à°¯ మరియౠసà±à°° à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨à°¦à±. à°à°¦à°¿ à° à°¨à±à°¯, à°¸à±à°° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¤à± దాదాపౠసమానà°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, మరియౠదà±à°¨à°¿à°à°¿ యహà±à°µà° à°¯à±à°à±à° à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¤à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°²à°¿à° à°²à±à°¦à±.
సమాధà±à°²à°ªà± à°à±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨ శాసనాలà±
à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°² సమాధà±à°²à°ªà± à°à±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨ శాసనాలౠపà±à°°à°¾à°à±à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à± à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± మరియౠబà±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿à°¯à± మరియౠరà±à°à°¡à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°² à°¯à±à°à±à° వారపౠà°à°à±à°°à°¾à°² మధà±à°¯ à°à°² à°µà±à°¯à°¤à±à°¯à°¾à°¸à°®à±à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿à°¯à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à°¿à°°à°¨à± ఠదనపౠపà±à°°à°¾à°¤à°¤à±à°µ à°à°§à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à° à°à°¦à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, వారౠà°à°°à°¾à°§à°¨ నిమితà±à°¤à° à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à±, à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¾à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°à°à± à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à° ఠసమà°à°à°¸à° à°à°¾à°¦à±. à°à±à°°à±.à°ªà±. 269 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°·à°¨à±à°¸à± లాà°à°¿à°¨à± à°à±à°°à°¿à°¸à±à°à± à°µà±à°¤à±à°°à±à°¸à±, à°à°°à±à°¨à°¸à±à°à± à°¡à±à°²à± à°²à±, à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ సమాధి శాసనాలౠà°à°¨à±à°à±à°¨à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿:
à°à±à°²à°¾à°¡à°¿à°¯à°¸à± మరియౠపà±à°à°°à±à°¨à°¸à± à°¯à±à°à±à° పాలనలà±, నవà°à°¬à°°à± à°¨à±à°¨à±à°¸à± à°¨, à°µà±à°¨à°¸à± దినాన, మరియౠà°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°² à°¯à±à°à±à° 24 à°µ à°°à±à°à±à°¨, à°²à±à°¸à±à°¸à± తన à°ªà±à°°à°¿à°¯à°®à±à°¨ à°à±à°®à°¾à°°à±à°¤à± à°¸à±à°µà±à°°à°¾à°à± మరియౠతన పవితà±à°°à°¾à°¤à±à°®à°à± [à° à°à±à°à°¾à°ªà°¿à°à°¨à±] à°à°à°à±à°¨à±. à°à°®à± 55 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°², 11 à°¨à±à°²à°² [మరియà±] 10 à°°à±à°à±à°² వయసà±à°²à± మరణిà°à°à°¿à°à°¦à°¿. 9
à°à°¦à°¿ à°°à±à°®à± లౠà°à°¨à±à°à±à°¨à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨à°®à±à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ సమాధి శాసనాలలౠà°à°à°à°¿, మరియౠమనà±à°¹à°°à°®à±à°¨à°¦à°¿ à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à°¿ à°°à±à°à°¡à± à°µà±à°°à±à°µà±à°°à± à°¤à±à°¦à±à°²à°¨à± à°à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿! నవà°à°¬à°°à± “à°¨à±à°¨à±à°¸à±” నవà°à°¬à°°à± 5 నౠసà±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°, “à°µà±à°¨à°¸à± à°°à±à°à±” à°²à±à°¦à°¾ à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° నాడౠపడినది. à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°®à±à°¨ à°à°¾à°à°¦à±à°°à°®à°¾à°¨à°à°²à±, à°à°¦à°¿ à°¬à±à°¬à°¿à°²à± వారà°à°²à±à°¨à°¿ “à°°à±à°à°¡à°µ దినà°à°à°¾” à°à°à°¡à°¿, మరియౠà°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°²à± 24 à°µ à°¤à±à°¦à±à°à°¿ à° à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
à°à°¦à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°®à±à°à±à°¯à° à°à°à°¦à±à°à°à°à±, “à° à°°à±à°à°¡à°µ దినఔ à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° నాడౠపడి à°à°à°à±, à°à°¡à°µ దినమà±-మరియౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ à°¬à±à°§à°µà°¾à°°à° à°²à±à°¦à°¾ “à°®à±à°°à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°à±” à°¨ పడà±à°¤à±à°à°¦à°¿!
à°¯à±à°¦à±à°² à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°² à°¯à±à°à±à° à°à°ªà±à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±
à°à°¾à°²à°¾ à°à°¾à°²à°à°à°¾, à°¯à±à°¦à±à°²à± శనివారానà±à°¨à°¿ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±à°à°¾ à°à°°à°¾à°§à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà° శనివారమౠబà±à°¬à°¿à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à± ఠని “నిరà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°à±” à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠయితà±, à°à°¦à°¿ వలయ తారà±à°à°¿à°à° à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ à°à°¾à°¦à±, à° à°¨à°à°¾: à°¯à±à°¦à±à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à± దినాన à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°¤à±à°°à±. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨, శనివారమౠవిశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠà°à°à°¦à±à°à°à°à± à°¯à±à°¦à±à°²à± à°à°¦à°¿à°¨à°®à±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¯à±à°¦à±à°°à±.
వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à°¿à°à°¿, శనివారఠలà±à°à°¨à°¾à°² à°¯à±à°à±à° ఠసలౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à°¨à°¿ à°¯à±à°¦à±à°² à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à°à± బాà°à°¾ à°¤à±à°²à±à°¸à±. à°¯à±à°¦à±à°² à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à± à°µà±à°°à°¾à°¸à°¿à°¨ à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ మాà°à°²à°¨à±à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤à°¨à± à° à°à°¦à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à±à°¨à±.
à°¡à°¾à°à±à°à°°à± LE à°«à±à°°à±à°®à± à°à± à°«à°¿à°¬à±à°°à°µà°°à°¿ 20, 1939 à°¨ [à°°à°¬à±à°¬à± à°²à±à°¯à°¿à°¸à±] à°«à°¿à°à°à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à± [à° à°®à±à°°à°¿à°à°¾ à°¯à±à°¦à±à°² మతసà°à°¬à°à°§à°®à±à°¨ à°¸à±à°®à°¿à°¨à°°à± à°¯à±à°à±à°] à°µà±à°°à°¾à°¸à°¿à°¨ à°²à±à°à°²à±, à°¤à°à±à°·à°£à° à°à°²à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±: “à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¯à±à°¦à±à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± నాలà±à°à°µ శతాబà±à°¦à°à°²à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.” à°®à±à°®à±à°¨à°¿à°¡à±à°¸à± మరియౠà°à°¤à°° à°à°¾à°² శాసà±à°¤à±à°°à°µà±à°¤à±à°¤à°²à± à°à°§à±à°¨à°¿à° à°¯à±à°¦à°¾ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± “à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¡à± మరియౠà°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°à± à°à°¦à°²à°¿à°à°²à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à±à°¨à°¨à°¿, నిà°à°®à±à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°ªà°à±à°à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à±à°¨à°¨à°¿” à° à°à°à±à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. 10,11
![]() |
à°®à±à°®à±à°¨à±à°¡à±à°¸à± (1135-1204), à°°à°¬à±à°¬à±, తతà±à°µà°µà±à°¤à±à°¤ మరియౠవà±à°¦à±à°¯à±à°¡à±. |
à°¨à±à°¯à± à°®à±à°¨à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, మరియౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± నిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°¦à°à±à°²à± à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ దశలమà±à°¦à± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿ à°à°à°¡à±à°¦à°¿ . . . నిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°¨à±à°²à°ªà±à°¡à±à°ªà± దినానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ సబà±à°¬à°¾à°¤à± వలౠà°à°°à±à°ªà±à°à±à°¨à±à°µà°¾à°°à±, రానౠరానౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± మతపరమà±à°¨ à°§à±à°¯à°¾à°¨ మరియౠబà±à°§à°¨à°² à°¯à±à°à±à° దినà°à°à°¾ , మానవతà±à°µà° à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à±à°à°¾, à°à°¤à±à°® à°¯à±à°à±à° à°¶à°¾à°à°¤à°¿ మరియౠà°à°¨à°à°¦ à°à°¾à°°à°à°®à±à°¨ దినà°à°à°¾ మారి మరిà°à°¤ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°¨à± à°¸à°à°¤à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¾, à°¸à±à°¯à±à°®à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤ à°à±à°°à°®à°à°à°¾ à°¤à°à±à°à°¿à°¨à°¦à°¿. 12
సబà±à°¬à°¾à°¤à± దినమౠà°à° à°ªà±à°°à°¤à°¿à°·à±à° ితమà±à°¨ à°¦à°à°¿à°¨à°®à±à°à°¾ మారà±à° మరియౠà°à°¡à± à°¸à°à°à±à°¯à°à± à°à°² à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à°à°£à°¨à±à°¯à°à°à°¾ à°µà±à°¦à±à°§à°¿ à°à±à°à°¦à±à°à°¤à± , వారఠమరిà°à°¤ మరిà°à°¤à°à°¾ దాని à°à°à°¦à±à°° à°¸à°à°¬à°à°§ విధానమౠనà±à°à°¡à°¿ విడిపà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿ . . 13
à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°¯à±à°à±à° à°¨à±à°²à°²à± à°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°²à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ మరియౠనà±à°²à°ªà±à°¡à±à°ªà± (à°à±à°¦à±à°·à±, à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ “à°¨à±à°²” ఠని à° à°°à±à°§à° à°µà°à±à°à±à°¨à±) తౠపà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¿. à°°à°¾à°à±à°² à°à°¾à°²à°à°²à± à°¨à±à°²à°¾à°°à°à° దినమౠరà±à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² à°à°¤à±à°¸à°µà°à°à°¾ à°à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿ (I సమà±à°¯à±à°²à± 20:24-47.) 14
à°à°à±à°µ à°à°²à±à°²à±à°à°¨à°¾à°²à°¨à± à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¯à±à°¦à±à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± నాలà±à°à°µ శతాబà±à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¦à°¨à°¿ à°°à°¬à±à°¬à± à°«à°¿à°à°à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à± బహిరà°à°à°à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°à±à°à°¡à±à°¨à±. మరియౠమà±à°®à±à°¨à°¿à°¡à±à°¸à± ఠయితౠà°à°à°à°¾ à°®à±à°à°¦à±à°à± à°µà±à°³à±à°³à°¿ ఠసలౠà°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± “à°ªà±à°°à°à±à°à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿” ఠని à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±.
à°¤à±à°²à°¿ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ (à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à±) à°¸à°à°à° నాలà±à°à°µ శతాబà±à°¦à°à°²à± à° à°§à°¿à°à°¾à°°à° à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ à°¶à±à°°à°®à°² à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°à°¦à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿. మళà±à°³à±, à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°¯à±à°à±à° ఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°² విషయà°à°²à± à°¯à±à°¦à±à°²à± à°à°¾à°²à°¾ బహిరà°à°à°à°à°¾ మాà°à±à°²à°¾à°¡à±à°¦à±à°°à±, à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ à°¶à±à°°à°®à°² à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ వారౠà°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± మారà±à°à°¿à°°à°¨à°¿ à° à°à°à±à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
à°à°¨à±à°¸à±à°à±à°à°à°¿à°¯à°¸à± పరిపాలనలౠ(à°à±à°°à± .à°¶. 337-362) à°¯à±à°¦à±à°²à°ªà± à°µà±à°§à°¿à°à°ªà±à°²à± à°à°à°¤ తారాసà±à°¥à°¾à°¯à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨à°à°à± , . . à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ à°¶à°¿à°à±à°· à°¯à±à°à±à° బాధ వలన à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± à°à°£à°¨ నిషà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. [à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿ ] 15.
వసà°à°¤à°à°¾à°²à° à°µà°à±à°à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°µà°à±à°à± à°¸à±à°¯à±à°®à°¨à± à°¨à±, à°à±à°¤à±à°¤ à°¨à±à°²à°¨à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à±à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°à°¨à± à°ªà±à°°à°à°à°¿à°à°à±à° సనà±à°¹à±à°¦à±à°°à°¿à°¨à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మాతà±à°°à°®à± à°µà±à°²à°à±à°¨à±. ఠయితà±, హిలà±à°²à± II, సనà±à°¹à±à°¦à±à°°à°¿à°¨à± à°à°¿à°µà°°à°¿ à° à°§à±à°¯à°à±à°·à±à°¨à°¿ సమయà°à°²à± à°°à±à°®à°¨à±à°²à± ఠపదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ నిషà±à°§à°¿à°à°à°¿à°°à°¿. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨ హిలà±à°²à± II తన à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°¨à±à°²à°à±à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà°à±à°à±à°¨à±, ఠలా, దాని à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°à°à°¾ à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à±à°¤à± à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à°¨à± సనà±à°¹à±à°¦à±à°°à°¿à°¨à± à°®à±à°à°¦à°¸à±à°¤à±à°à°¾à°¨à± నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à°à°²à°¿à°à± à° à°µà°à°¾à°¶à° à°à°²à°¿à°à±à°¨à±.16
(మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¦à°µà°à°¡à°¿: “à°à°¾à°¨à±à°¸à±à°à°¾à°à°à±à°¨à± I & హిలà±à°²à± II: à°®à±à°¤à±à°¤à° à°ªà±à°°à°ªà°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¦à±à°¦à°°à± à°ªà±à°°à±à°·à±à°²à±”)
à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°² à°à°ªà±à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±
![]() |
à°¨à±à°¸à°¿à°¯ సఠà°à°ªà±à°ªà°à°¿à°µà°°à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°µà°à°¤à°®à±à°¨ à°¸à°à° à°¸à°à°²à°²à± à°à°à°à°¿à°à°¾ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± పరిà°à°£à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. |
à°à°¾à°²à°¿à°¨à°à°¤ à°à°¸à°à±à°¤à°¿à°à°°à°à°à°¾, à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°¯à° à°¯à±à°à±à° à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ దినానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à° à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± మారà±à°ªà±à°à± తామౠà°à°¾à°°à°£à°®à°¨à± వాసà±à°¤à°µà° విషయà°à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
à°à°¦à°¿ à°¨à±à°¸à°¿à°¯à°¾ సఠవదà±à°¦ à°à°°à°¿à°à±à°¨à± మరియౠహà±à°¨à±à°°à°¿à°à± à°à±à°°à±à°à±à°¸à±, 1893 లౠà°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± పబà±à°²à°¿à°à±à°·à°¨à± à°¸à±à°¸à±à°à± à°à°«à± à° à°®à±à°°à°¿à°à°¾ à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨, “à°¯à±à°¦à±à°² à°¸à±à°®à°¾à°°à° à°à°°à°¿à°¤à±à°°” ఠనౠతన à°°à°à°¨à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°à°à±à°à°à°¾ వివరిà°à°à°¾à°¡à±!
à° à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¨à±à°¸à± [à°¨à±à°¸à°¿à°¯à°¾] à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¦à°à°¿ సాధారణ à°¸à±à°¨à°¾à°¤à°à±à°¤à±à°¸à°µà°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°à°à° à°à°à°¤à°µà°°à°à± à°à°²à°²à±à°à±à°¡à°¾ à°à±à°¡à°¨à°¿ à°¦à±à°¶à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿, à°à°à°¦à±à°²à± వారి à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ à°à°à±à°°à°µà°°à±à°¤à°¿à°¤à± పాà°à± à° à°¨à±à° à°µà°à°¦à°² బిషపà±à°ªà±à°²à± మరియౠపà±à°à°¾à°°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠదాని విà°à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°°à±à°ªà±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, ఠయితౠదాని బలహà±à°¨à°¤ మరియౠఠà°à°¤à°°à±à°à°¤ విà°à±à°à±à°¦à°¨à°¨à± బహిరà°à°à°ªà°°à±à°à±à°à°²à± మాతà±à°°à°®à± విà°à°¯à° సాధిà°à°à°¿à°à°¦à°¿. à° à°¸à°à°¦à°°à±à°à°à°²à±, దాని à°®à±à°à±à°à°®à±à°¦à°à°¿ à° à°§à°¿à°à°¾à°°à°¿à° à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨, దాని à°à°§à±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°¿à° మరియౠà°à±à°à±à°³à°¿à° à° à°§à°¿à°à°¾à°°à±à°² à°¯à±à°à±à° à°µà±à°à°µà°®à±à°¨ సమావà±à°¶à°à°²à±, à° à°à±à°à°¡ దాని ఠసలౠపాతà±à°° à°¯à±à°à±à° à°à°§à°¾à°°à°¾à°²à±à°µà± మిà°à°² à°²à±à°¦à± . . . à°à°à°ªà±à± తారà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¯à±à°¦à±à°² à°à±à°²à°à°¡à°°à± విధానఠà°à°à°¡à°°à°¾à°¦à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±à°¸à±à°à°¾à°à°à±à±à°¨à± à°¦à±à°¢à°®à±à°à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨à±.
à°¨à±à°¸à± (à°¨à±à°¸à°¿à°¯à°¾) à°¸à°à°µà°¦à±à°¦ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతమà±à°¨à°à± దాని పితరà±à°²à°¤à± à°à°² à°à°¿à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°¬à°à°§à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à±à°¨à±. à°à°·à±à°à°°à± à°ªà°à°¡à±à° à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°µà°°à°à± à°à°à±à°à±à°µ à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°à°²à± à°¯à±à°¦à±à°² పసà±à°à°¾ à°à°à°°à°¿à°à°à± ఠదౠసమయà°à°²à± à° à°¨à°à°¾ సినà±à°¹à±à°¦à±à°°à°¿à°¯à°¨à± [సనà±à°¹à±à°¦à±à°°à°¿à°¨à±] à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¿ నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à°¿à°¨ తారà±à°à±à°²à°²à± à°à°°à±à°ªà°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¾à°¨à± à°à°à°ªà± à° à°à°à°°à°£à°à± à°¸à±à°µà°¸à±à°¤à°¿à°à±à°ªà±à°ªà°¿ à°¯à±à°¦à±à°² à°à±à°²à°à°¡à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°µà±à°°à±à°à°¾ à°¸à±à°µà°¤à°à°¤à±à°°à°à°à°¾ à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿; à°ªà°à°¡à±à°à°²à°²à±à°à±à°²à±à°²à°¾ ఠతి పవితà±à°°à°®à±à°¨ à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°¯à±à°¦à±à°² à°à°à°°à°£ à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨ à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°à± ఠది à°¤à°à°¨à°¿ à°°à±à°¤à°¿à°²à± à°²à±à°à±à° దాà°à°¿à°ªà±à°µà±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à° à° à°ªà±à°°à°¿à°¯à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à°à°²à°¤à± à°¦à±à°¨à°¿à°²à±à°¨à± à°¸à±à°µà°¾à°°à±à°ªà±à°¯ à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°¯à±à°à°¡à°°à°¾à°¦à±. మన à°°à°à±à°·à°à±à°¡à± మనà°à± à°µà±à°°à±à° మారà±à°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¿ à°¯à±à°à°¡à±à°¨à±. వారి నియమాల (à°²à±à°à±à°à°¿à°à°ªà±) సాయఠలà±à°à±à°à°¡à°¾ మనమౠపసà±à°à°¾ à°à°°à±à°ªà±à°à±à°¨à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°²à± à°²à±à°®à°¨à°¿ à°¯à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°²à± ఠతిశయిà°à°à±à° à° à°¨à±à°à°¿à°¤à°®à±. à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à± à°à°à±à°°à°µà°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°¨à±à°¸à±à°à°¾à°à°à±à°¨à± à°à± à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¡à°®à±à°¨à°¦à°¿. “à°à°¦à°¿ à°¯à±à°¦à±à°² విధిని నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à°à°² à°à°°à±à°à°¿ à°¯à±à°à±à° మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à° à°¸à±à°¤à±à°°à°®à±à°²à±à°à°¾ (మారà±à°¨à±)” 17
à°¯à±à°¦à±à°²à± మరియౠà°à°à±à°¤à°¿à°ªà°°à±à°²à±à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à± తమ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¸à° à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±à°¨à°¿ మతపరమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°à± à°¨à±à°¸à°¿à°¯à°¾ à°¸à°à°²à±à°¨à°¿ à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± బిషపà±à°ªà±à°² à°à°°à±à°¯à°²à± à°¨à±à°°à±à°à°¾ బాధà±à°¯à°¤ వహిà°à°à±à°¨à°¨à±à°à°²à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¦à±à°¹à° à°²à±à°¦à±. à°à°¾à°² శాసà±à°¤à±à°°à°µà±à°¤à±à°¤ ఠయిన, à°¡à±à°µà°¿à°¡à± సారà±à°¡à±à°°à±à°à± à°à°²à°¾ వివరిà°à°à°¾à°°à±: ” à°à°¾à°¨à±à°¸à±à°à°¾à°¨à±à°¸à± à°¯à±à°à±à° హయాà°à°²à± పాత à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±à°¨à± వినియà±à°à°¿à°à°à±à° à°à° à°à°®à°¾à°¤à±à°°à° సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±à°¦à±.” 18
తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°²à±à°²à±, à°¯à±à°¦à±à°²à± “à°¶à±à°°à°®à°²à± మరియౠశà±à°§à°¨à°²” మారà±à°à°®à±à°²à± à°µà±à°³à±à°³à°¿à°°à°¿. à°à±à°°à±à±à°¸à±à°¤à°µ [à°ªà±à°ªà± à°¸à°à°¬à°à°§ à°°à±à°®à°¾] à°à°à±à°°à°µà°°à±à°¤à±à°²à± à°¯à±à°¦à±à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°²à±à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నిషà±à°§à°¿à°à°à°¿, మరియౠపà°à°¡à° దినమà±à°² à°ªà±à°°à°à°à°¨à°¨à± à° à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°²à±à°¦à±. à°à±à°°à±à°à±à°à± à°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°°à±, “à°¯à±à°¦à°¾ సమాà°à°¾à°²à± వారి à°ªà°à°¡à±à°à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à±à°¨ మత నిరà±à°£à°¯à°¾à°² విషయాలలౠపà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à° à°¨à±à°®à°¾à°¨à°¸à±à°ªà°¦ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°²à± మిà°à°¿à°²à°¾à°°à±.” à°¤à°à±à°·à°£ పరà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¨à°à°à°¾ à°¹à±à°¬à±à°°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨ మరియౠà°à°£à°¨ హిలà±à°²à± II à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°°à°¿à°à±à°¨à±”. 19
à°¨à±à°¸à°¿à°¯à°¾ à°¯à±à°à±à° à°à°¤à±à°¤à°°à±à°µà±à°²à±, “à°¯à±à°¦à°¯à°²à±à°¨à°¿ à°§à°°à±à°®à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°° à°à°à°°à°£à°¨à± నాశనఠà°à±à°¶à°¾à°¯à°¿”, à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¡à± మరియౠà°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à°°à°¿à°à°à± à°®à±à°·à± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¿ వసà°à°¤ విషవతౠà°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°²à±à°à±à°à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°°à±à°¤à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. ఠవిషవతౠసà±à°¥à°¾à°¨à° à°¨à±à°à°¡à°¿, [à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à±] à°¸à°à°à° తన మతపరమà±à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± మరియౠà°à°¸à±à°à°°à± à°ªà°à°¡à±à°à°¨à± నిరà±à°®à°¾à°£à° à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿. à°¨à±à°¸à°¿à°¯à°¾ సఠయà±à°à±à° నిà°à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤à°¨à± వివరిà°à°à±à° à°à°¾à°²à°¾ à°¸à±à°²à°à°, మరియౠయà±à°¦à±à°² à°à°¾à°² à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°ªà± ఠది నడà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°¨, à°¸à°à°à° à°¯à±à°¦à±à°² à°²à±à°à±à°à°¿à°à°ªà± విధానఠనà±à°à°¡à°¿ బయà°à°ªà°¡à°¾à°²à°¨à°¿ మరియౠà°à° à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°²à°¨à° à°à°² à°ªà°à°¡à±à°à°à± మారà±à°ªà±à°à±à°à°¦à°¾à°²à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¿, ఠది à°¯à±à°¦à±à°² మరియౠరà±à°®à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à±à°à±à°² à°ªà°à°¡à±à°à°²à± à°°à±à°à°¡à± à°à°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°¨à±à°à°¡à°¿ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°²à°¾ à°à±à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿: ఠది వసà°à°¤ విషవతౠ/ à°µà±à°°à±à°¨à°²à± à°à°à±à°µà°¿à°¨à±à°à±à°¸à±. 20
నామమాతà±à°° à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతానిà°à°¿ à° à°¨à±à°¯à±à°²à°¨à± à°à°ªà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± , à°°à±à°®à± , దాని సాధారణ విధానానà±à°¨à°¿ à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°¸à±à°¤à± , à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మరియౠఠనà±à°¯ à°ªà°à°¡à±à°à°²à°¨à± à°à°à°à°à±à°¯à±à°à°à± à°à°°à±à°¯à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à±, మరియౠà°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°à±à°²à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨, à°à°¾à°¨à±, సమరà±à°¥à°µà°à°¤à°®à±à°¨ సరà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾, à° à°¨à±à°¯ మతఠమరియౠà°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠ– à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°µà°°à°à± విà°à±à°°à°¹à°¾à°°à°¾à°§à°¨ లౠమà±à°¨à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ – à°à°¾à°²à°¾ à°à°¤à°° విషయాలలౠవలౠదà±à°¨à°¿à°²à± à°à±à°¡à°¾, à°à±à°¤à±à°²à± à°à°²à°¿à°ªà°¾à°¯à°¿. à° à°²à±à°à±à°à°¾à°à°¡à°°à± హిసà±à°²à±à°ªà±, ది à°à± బాబిలà±à°¨à±à°¸à±, à°ªà±. 105, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. |
à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à°à± à°à°¦à°¿ à°¤à±à°²à±à°¸à±. à° à°à°¦à±à°à±, à° à°®à±à°°à°¿à°à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°à±à°µà°¾à°°à±à°à°°à±à°²à± à°°à°¿à°µà±à°¯à± à°à° à°ªà±à°°à°à°à°¨à°¨à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿: “à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° … à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°·à±à°à°¿.” 21 à°²à±à°¦à°¾, “à°à°à±à°²à±à°¸à°¿à°¸à±à°à°¿à°à°²à± à°°à°¿à°µà±à°¯à±” లౠపà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°à±à°²à±:
“వారౠ[à°ªà±à°°à±à°à±à°¸à±à°à°à°à±à°²à±] à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పవితà±à°°à°à°à°¾ à°à°¾à°ªà°¾à°¡à±à°à±à°¨à±à°à°¨à± తమ బాధà±à°¯à°¤à°à°¾ పరిà°à°£à°¿à°à°¤à±à°°à±. à°à°à°¦à±à°à±? à°à°à°¦à±à°à°à°à± ఠలా à°à±à°¯à°®à°¨à°¿ à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° వారిà°à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°µà°²à°¨. వారిà°à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°°à°£à° à°²à±à°¦à± . . . . సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± పాà°à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¦à±à°µà°¿à° à°à°à±à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°µà±à°°à±à°à°¾ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°°à°¿à°à°à±à° à°à° మతపరమà±à°¨ à°à°à±à°à°à°à°¾ మారిà°à°¦à°¿ . . . . à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°ªà± à°à°à±à°à° à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¯à°¿à°¤. . . à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à°.” 22
à°à°¦à°¿ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à°¿, à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° యహà±à°·à±à°µà° à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ దినఠà°à°¾à°¦à±. శనివారà°-సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¯à±à°²à± నాలà±à°à°µ à°à°à±à°à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à±à°à±à°¬à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°®à°¨à°¿ మరియౠà°à°à°¡à± à° à°°à±à°à±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¯à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± à° à°¨à±à°¦à°¿ యహà±à°µà° à°à± à°®à±à°à±à°¯à°®à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°à°¡à°à°¾, à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°ªà± à°à°°à°¾à°§à°¿à°à±à°²à± “à°¨à±à°¨à± à° à°¨à±à°¨à°¿ దినాలలà±à°¨à± à°à°¯à°¨à°¨à± à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°¤à±à°¨à±” ఠని à°¨à±à°à±à°à°¿ à°à±à°¬à±à°¤à± à° à°à±à°µà°à°à°¿ వాదనలనౠతà±à°°à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¦à±à°°à±.
à°à°¦à°¿ à°à° à° à°à±à°à°¾à°¨à°à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿à°¨ వాదన. à°®à±à°¦à°à°¿à°à°¾, నాలà±à°à°µ à°à°à±à° à°à±à°µà°²à° à°à°¡à°µ à°°à±à°à±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¯à±à°¡à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà±à°ªà±à° à°²à±à°¦à± à°à°¾à°¨à°¿, à°à°¡à°µ దినాన పని à°à±à°¯à°à±à°¡à°¦à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ మిà°à°¤à°¾ à°à°°à± దినాలలà±à°¨à± తపà±à°ªà° పని à°à±à°¯à°µà°²à±à°¨à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°à°¡à±à°¨à±. à° à°à°¤à±à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾, à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°ªà± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°°à°à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°¬à°¦à±à°§à°à°à°¾ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à° యహà±à°·à±à°µà° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ దినఠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° ఠనౠవాదనపౠà°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. ఠయితà±, మనమౠà°à±à°¸à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾, à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨, మన à°°à°à±à°·à°à±à°¡à± ఠదినాన à°²à±à°à°¿à°¯à±à°à°¡à°²à±à°¦à±. à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° à°à°°à°¾à°§à°¨à°à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°à°§à°¾à°°à°®à± à°²à±à°¦à±. à°°à±à°®à±à°¯à±à°²à± à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°¦à°¿ à°à° à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à±à°à±à°² à°¯à±à°à±à° సాà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మాతà±à°°à°®à±.
![]() |
à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°°à°à°¯à°¿à°¤ మరియౠరà±à°¡à°¿à°¯à± ఠతిధి, పాà°à±à°°à°¿à°à± మాడà±à°°à°¿à°¡à±. |
వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ ఠవిషయాలౠతà±à°²à±à°¸à±. పాà°à±à°°à°¿à°à± మాడà±à°°à°¿à°¡à± à°à° à° à°®à±à°°à°¿à°à°¨à± à°°à±à°®à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°°à°à°¯à°¿à°¤ మరియౠరà±à°¡à°¿à°¯à± à°¹à±à°¸à±à°à±. à°à°¨à°µà°°à°¿ 5, 2006 à°¨, మాడà±à°°à°¿à°¡à± à°à±à°²à±à°¬à°²à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à± à°¨à±à°à±à°µà°°à±à°à± ఠయిన, EWTN లౠà°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. “à°à°ªà±à°¨à± à°²à±à°¨à±”, లౠఫà±à°¨à±à°²à°à± సమాధానమిà°à±à°à± à°à° à°°à±à°¡à°¿à°¯à± à°à°¾à°°à±à°¯à°à±à°°à°®à°à°²à±, à°à° à°¶à±à°°à±à°¤ à°à° à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°¤à± à°«à±à°¨à± à°à±à°¸à°¾à°¡à±: à° à°¶à±à°°à±à°¤ à°¯à±à°à±à° బావమరిది à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± శనివారఠనà±à°à°¡à°¿ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మారà±à°à°¿à°à°¦à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±. మాడà±à°°à°¿à°¡à± సమాధానమిసà±à°¤à±, à°à°à°ªà± à°¬à±à°¬à°¿à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à°à°¦à± à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ ఠవసరఠలà±à°¦à°¨à°¿ à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° à°¯à±à°à±à° à°à° వివరణనౠà°à°µà±à°µà°à°à°¤à±, ఠతడిà°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠలà±à°à°¨à°¾à°² వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± బాà°à°¾ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°¨à°¨à°¿ à° à°°à±à°¥à°®à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠతడౠà°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±:
మౠబావమరిదిà°à°¿ బహà±à°¶à°¾ à° à°°à±à°¥à° à°à°¾à°¨à°¿ విషయమà±à°®à°¿à°à°à°à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° à° [సబà±à°¬à°¾à°¤à±] à°à°à±à°à°¨à± మారà±à°à°²à±à°¦à±. విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±à°¨à± పరిశà±à°¦à±à°§à°à°à°¾ à°à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° à°à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, ఠయితà±, ఠది à°ªà±à°°à°à±à°µà± à°¯à±à°à±à° దినాన ఠలా à°à±à°¯à±à°¨à±, మరియౠమà±à°à±à°à°®à±à°¦à°à°¿ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à± à° à°à°à±à°à°¨à± పాà°à°¿à°à°à±à°à°¨à± శనివారఠనà±à°à°¡à°¿ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ బదిలౠà°à±à°¸à°¾à°°à±.
à° à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°à± à°®à±à°à°¦à±, పాత నిబà°à°§à°¨ ఠవసరతల మధà±à°¯ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ విరామఠà°à°à°¡à±à° వలన: à°à°à°¾à°°à°¾à°²à± మరియౠమà±à°·à± నిబà°à°§à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°°à°¾à°§à°¨à°¨à± మరియౠà°à°à°¤à± బలà±à°²à°¨à±, మరియౠఠవిధమà±à°¨ విషయాలనౠà°à±à°°à±à°¨à±. à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°¯à° à°¯à±à°¦à°¾à°®à°¤à° (à°à±à°¡à°¾à°¯à°¿à°à°) à°à°à°à± à°à°à°¤à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°®à±à°¨à°¦à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°à°à± వారౠà°à±à°°à±à°à±à°¨à°¿à°°à°¿. à°à°¦à°¿ à°¯à±à°¦à°¾à°®à°¤à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°¨à°¦à°¿, ఠయితౠà°à°¦à°¿ దానిà°à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±à°¨à°¦à°¿ . . . . à°ªà±à°°à°à±à°µà± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ మరియౠమరణ à°µà±à°¡à±à°à°¨à± à°à°¯à°¨ మరణఠనà±à°à°¡à°¿ à°²à±à°à°¿à°¨ దినాన à°à°°à±à°ªà±à°à±à°¨à±à° à° à°¤à±à°¯à°à°¤ సమà±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿à°à°¾ ఠనిపిà°à°à°¿à°à°¦à°¿.
మనమౠà°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ మరౠవిషయఠà°à°®à°¿à°à°à°à±, à°¸à±à°µà±à°¨à±à°¤à±-à°¡à± à° à°¡à±à°µà±à°à°à°¿à°¸à±à°à±à°²à°¤à± సహా మనమౠఠనà±à°¸à°°à°¿à°à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¸à°à°à° à°°à±à°ªà±à°à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°, à°à°¦à°¿ à°¸à±à°° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°à°ªà± à°à°§à°¾à°° పడిన à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, à°à°à°¦à±à°° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°à°¾à°¦à±. à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à± సమయà°à°²à± à°à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¯à±à°¦à±à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°¦à±à°¨à°¿à°²à± à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°à°à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ దినాలౠతà°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.
à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°à±à°ªà±à°ª హాసà±à°¯à°¾à°¸à±à°ªà°¦à° à°à°®à°à°à±, à°¸à±à°µà±à°à°¤à±-à°¡à± à° à°¡à±à°µà±à°à°à°¿à°¸à±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°¸à±à°¸à±à°¯ దినాలలౠయà±à°¦à±à°²à± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¸à°¿à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°°à±à°à±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à±à° à°²à±à°¦à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± (à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à±à°) à°¨à±à°à°¡à°¿ మారినపà±à°ªà°à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°°à±à°à±à°²à± à°¤à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. 23
à° à°®à±à°¤à±à°¤à° విషయఠశనివారఠమరియౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° మధà±à°¯ à°¯à±à°¦à±à°§à° à°à°à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ ఠబదà±à°§ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿: à° à°¨à±à°¯ à°¸à±à°°à±à°¯ à°à°°à°¾à°§à°¨à°à± మరియౠసరà±à°µà°¶à°à±à°¤à°¿à°®à°à°¤à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° పరిశà±à°¦à±à°§à°®à±à°¨ à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à°°à°¾à°§à°¨à°à± మధà±à°¯ à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¯à±à°¦à±à°§à°.
à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°¯à±à°à±à° వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± నా à°¸à±à°µà±à°à°¤à±-à°¡à± à° à°¡à±à°µà±à°à°à°¿à°¸à±à°à± పాసà±à°à°°à± మితà±à°°à±à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఠతనౠà°à°¾à°²à°¾ à°¸à±à°ªà± నిశà±à°¶à°¬à±à°¦à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ ఠతడౠà°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¡à±: “à°¨à±à°µà± సరిà°à±à°à°¾à°¨à± à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°µà±. ఠయితౠదà±à°µà±à°¡à± à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¦à°à°¤à°¾, సమాà°à° వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°¦à±à°¨à°¿ à°à° à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°ªà± à°à°¡à°µ దినమà±à°¨à± పరిశà±à°¦à±à°§à°à°à°¾ à°à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¿.
à°¨à±à°¨à± à°à°¶à±à°à°°à±à°¯à°ªà±à°¯à°¾à°¨à±. ఠలాà°à°à°¿ à°à° à°ªà±à°°à°à°à°¨, à°à°à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨, నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ à°°à±à°à±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à± à°¤à°à°¡à±à°°à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ విరà±à°¦à±à°§à°à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
à°²à±à°à°¨à°¾à°²à°²à± మరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°¨à±
à°¬à±à°¬à°¿à°²à±à°¨à± à°à°¦à±à°µà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దాదాపౠపà±à°°à°¤à°¿ à°à°à±à°à°°à± à°à±à°¯à± à°à° తపà±à°ªà± à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°à°¾à°²à°¾ సాధారణమà±à°¨à°¦à°¿ మరియౠమనఠఠరà±à°¥à° à°à±à°¸à±à°à±à°à°²à°¦à°¿. à° à°¦à±à°®à°¿à°à°à°à±, à°à°¨à±à°²à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à°¦à±à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, తామౠà°à° నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ à°¸à±à°¦à±à°§à°¾à°à°¤à°¿à° “à° à°¦à±à°¦à°¾à°²à°¨à±” à°§à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à°¾à°°à±. à° à° à°¦à±à°¦à°¾à°²à± వారి à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ సాà°à°¸à±à°à±à°¤à°¿à° మరియౠవిదà±à°¯à°¾à°ªà°°à°®à±à°¨ à°¨à±à°ªà°¥à±à°¯à°¾à°²à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿ మరియౠఠవి వారౠà°à°¦à±à°µà± వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°²à°¾ à° à°°à±à°¥à° à°à±à°¸à±à°à±à°µà°¾à°²à± à° à°¨à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°°à±à°ªà±à°à°¦à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿.
![]() |
à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à± శనివారఠలà±à°¦à°¾ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°à°¨à°¾à°¡à± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± వారమౠనà±à°¡à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± యహà±à°·à±à°µà° దినాల à°¨à±à°à°¡à°¿ నిరà°à°¤à°°à° తిరà±à°à±à°¤à± మరియౠఠà°à°¤à°°à°¾à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à±à°¨à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à±à°¨à±à° వలన. |
సబà±à°¬à°¾à°¤à± విషయà°à°²à± తపà±à°ª మరà±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¦à°¿ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°²à±à°¦à±. 1940 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¤à±à°¤à° à°ªà±à°°à°ªà°à°à° à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±à°à°²à± à°à°à°®à±à°¨à°¦à°¿. à° à°à°¦à±à°µà°²à±à°², à°ªà±à°°à°à°²à± à°²à±à°à°¨à°à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°¦à°¿à°µà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఠది à°à°§à±à°¨à°¿à° వారà°à°²à± à°à°¡à°µ à°°à±à°à±à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¡à±à°¨à°¨à°¿ వారౠà°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±: శనివారà°. ఠయితà±, à° à°à°¹, తపà±à°ªà±.
à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à± మరియౠà°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à± మధà±à°¯ à°à°¨à±à°¨ ఠతి à°ªà±à°¦à±à°¦ à°µà±à°¯à°¤à±à°¯à°¾à°¸à° వాà°à°¿ à°µà±à°°à±à°µà±à°°à± పదà±à°¦à°¤à±à°² వారమà±à°² à°à°à±à°°à°¾à°²à°²à± à°à°¨à±à°à±à°¨à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°®à±à°à°¦à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾, à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± నిరà°à°¤à°° వారాల à°à°à±à°°à° à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°°à±à°¥à°, à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°² వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°à°¦à± à°à° à°°à±à°à±à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± ఠలా à°à°à°¡à°¦à±. యహà±à°µà° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ à°¨à±à°²à°à± వారపౠà°à°à±à°°à° à°ªà±à°¨à° à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. మరిà°à°¤ à°à°®à°¿à°à°à°à±, à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¡à± à°®à±à°¦ à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨, à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à±, వారà°à°¤à±à°¨à±à°¨à°¨à± à°²à±à° à°ªà±à°°à°à±à°¤à°¿à°²à± మరిదà±à°¨à°¿à°¤à±à°¨à±à°¨à°¨à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°®à± à°à°à°¡à°¦à±. à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ విరà±à°¦à±à°§à°à°à°¾, యహà±à°µà° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±à°¨à°¿ వారాల à°à°à±à°°à° సరిà°à±à°à°¾ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° దశలతౠమà±à°¡à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
à°¬à±à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°²à°¾ పని à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à±à°¨à°¨à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°¸à±à°²à°à°®à±à±à°¨ à°°à±à°¤à°¿à°²à± వివరిà°à°à± à°à°à±à° à°µà°à°¨à°®à± à°²à±à°à°¨à°à°²à± à°²à±à°¦à±: à°à°¦à°¿ à°à°¹à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°à°¾à°¨à°. à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à°à±à°à°°à± à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°ªà±à°ªà°à°¿ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°²à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿ ఠని, à°à°¯à°¾ à°à°¾à°²à°¾à°²à°²à± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ వివరిà°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ ఠవసరఠà°à°à°¡à°¦à±. ఠలాà°à±, à°¨à±à°¡à± à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°²à°¾ పని à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à± వివరిà°à°à±à° తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à°à±à°à°°à°¿à°à°¿ ఠది à°¤à±à°²à±à°¸à±.
ఠయితà±, à°à°§à°¾à°°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ మరియౠబà±à±à°¬à°¿à°²à± à° à°à°¤à°à°¾ ధారాళà°à°à°¾ à°à±à°²à±à°²à°¾à°à±à°¦à±à°°à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°à°à±à° à°µà±à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à±à° à°¸à±à°¤à±à°°à° à°µà±à°à°¬à°¡à°¿ à°¸à±à°¤à±à°°à° ఠనౠబà±à°¬à°¿à°²à± à°¸à±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వరà±à°¤à°¿à°à°ªà°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°¤à±à°¡à°¾à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿.
à°¨à±à°²à°¾à°°à°à° దినాలà±
“à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° వరà±à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ దినాలనౠà°à±à°°à±à°à°¿ à° à°¨à±à° à°µà°à°¨à°¾à°²à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿: ఠవి à°¨à±à°²à°¾à°°à°à° దినాలà±. à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾, సమయ à°à°£à°¨à°à± à°µà±à°°à±à° మారà±à°à° à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿ వారà°à°²à± నాలà±à°à°µ à°°à±à°à±à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à±à±à°à°¦à°¿: “à°à°²à±à°¹à±à° à°ªà°à°à°¿à°¨à°¿ రాతà±à°°à°¿à°¨à°¿ à°µà±à°°à±à°ªà°°à°à±à°¨à°à±à°²à± à°à°à°¾à°¶à°µà°¿à°¶à°¾à°² à°®à°à°¦à± à°à±à°¯à±à°¤à±à°²à± à°à°²à±à°à±à°¨à± à°à°¾à°à°¨à°¿à°¯à±, ఠవి à°¸à±à°à°¨à°²à°¨à± à°à°¾à°²à°®à±à°²à°¨à± దిన à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°®à±à°²à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°à°à±à°à°à± à°¯à±à°à°¡à± à°à°¾à°à°¨à°¿à°¯à± . . . పలిà°à±à°¨à±; à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à°¾à°¯à±à°¨à±.” (à°à°¦à°¿à°à°¾à°à°¡à° 1:14, 15, NKJV)
“à°¸à±à°à°¨à°²à±” ఠని à° à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ పదఠà°à°¤à± ఠనౠహà±à°¬à±à°°à± పదఠనà±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°¨à°¦à°¿, à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à° à°à±à°°à±à°¤à±, à°¸à±à°®à°¾à°°à°à°®à±, దారిà°à±à°ªà±à°, à°¸à±à°à°¨ à°²à±à°¦à°¾ à°à°¿à°¹à±à°¨à° ఠని à° à°°à±à°¥à°. ఠలాà°à± “à°à°¾à°²à°®à±à°²à±” ఠని à° à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ పదఠమరిà°à°¤ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°¹à±à°¬à±à°°à± పదమà±à°¨ మ౒à°à°¡à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°¨à°¦à°¿, à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à° నియామఠసమయఠలà±à°¦à°¾ నిశà±à°à°¯à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°, à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°à°à°¾, à°à° à°ªà°à°¡à±à° ఠని à° à°°à±à°§à°. à°à°¦à°¿ à°²à±à°µà±à°¯à°à°¾à°à°¡à°®à± 23 à° à°à°¤à°à°¾ వాడబడà±à°¤à±, యహà±à°µà° à°¯à±à°à±à° à°ªà°à°¡à±à°à°²à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿: “మరియౠయహà±à°µà° à°®à±à°·à±à°à± à°à°²à°¾à°à± à°¸à±à°² విà°à±à°à±à°¨à±, à°¨à±à°µà± à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à±à°¯à±à°²à°¤à± à°à°à±à°²à°¨à±à°®à± à°®à±à°°à± à°à°¾à°à°¿à°à°ªà°µà°²à°¸à°¿à°¨ యహà±à°µà° నియామఠà°à°¾à°²à°®à±à°²à± à°à°µà±; à° à°à°¾à°²à°®à±à°²à°¯à°à°¦à± à°®à±à°°à± పరిశà±à°¦à±à°§ à°¸à°à°à°®à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°¡à°µà°²à±à°¨à±; నా నియామఠà°à°¾à°²à°®à±à°²à± à°à°µà°¿. (à°²à±à°µà±à°¯à°à°¾à°à°¡à°®à± 23: 1-2.) à°®à±à°à±à°à°®à±à°¦à° à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°à°¡à±à° వారపౠపà°à°¡à±à°, à°à°¡à°µ-దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à±. ఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿ వారà±à°·à°¿à° à°ªà°à°¡à±à°à°²à±.
“à°¯à±à°¦à±à°² à°ªà°à°¡à±à°à°²à± à°à±à°°à°®à°®à±à°¨ à°µà±à°¯à°µà°§à±à°²à°²à± à°à°°à°¿à°à±à°¨à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, ఠపదఠవాà°à°¿à°¤à± సనà±à°¨à°¿à°¹à°¿à°¤ à°¸à°à°¬à°à°§à°à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿…. మ౒à°à°¡à± ఠనౠపదమౠవిసà±à°¤à±à°°à±à°¤ à°à±à°£à°à°²à± à° à°¨à±à°¨à°¿ à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ సమావà±à°¶à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°à°à±à°¨à±. à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°à±à°·à°à±à°¡à°¾à°°à°®à±à°¤à± à°¦à°à±à°à°°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à±à°¨à±…… [à°¯à°] à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à±à°¯à±à°²à°à± తన à°à°¿à°¤à±à°¤à°®à±à°¨à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à±à°à°à± విశà±à°·à°®à±à°¨ సమయమà±à°²à°¯à°à°¦à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°à±à°·à°®à°¾à°¯à±à°¨à±. “à°à°¦à°¿ యఠయà±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°² à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ సమావà±à°¶à°¾à°²à°à± సామానà±à°¯ పదమà±.” 24
à°¸à±à°·à±à°à°¿à°²à± యహà±à°µà° à°à±à°¤ à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°¨à°¾à°¦à°¿ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° à°à°®à°¨à°®à±. సమయానà±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°®à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°²à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±. à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¦à°²à°¿à°à°¨à± పరిశà±à°²à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°² à°à°¾à°°à°£à° పవితà±à°° దినాలనౠà°à°°à±à°ªà°¾à°à± à°à±à°¯à°¡à°®à±! “à°à°¤à±à°µà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à±à°ªà±à°à°à± à°à°¯à°¨ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ నియమిà°à°à±à°¨à±” (à°à±à°°à±à°¤à°¨à°²à± 104: 19) à°à°à±à°à°¡ మళà±à°³à±, “à°à°¤à±à°µà±à°²à°¨à±” ఠని à° à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ పదఠమ౒à°à°¡à±, à°²à±à°¦à°¾, “యఠయà±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°² à°à°°à°¾à°§à°¨ సమావà±à°¶à°¾à°²à±.”
పనితà±à°°à±à°¨à± à°¬à°à±à°à°¿ à°¨à±à°¯à±à°®à±à°¨à± దినాలౠబà±à°¬à°¿à°²à± à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°°à±à°¯- à°à°à°¦à±à°° à°à°¾à°²à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥ à°¯à±à°à±à° ఠతి à°®à±à°à±à°¯à°®à±à±à°¨ దినాలà±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°µà±à°à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾à°¨à± à°¨à±à°²à°² à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à± మరియౠవారపౠà°à°à±à°°à°¾à°² à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¬à°¡à±à°¨à±. ఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°®à°à°¦à°¿ à°à±à°°à±à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾, à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¨à°¿ à° à°°à±à°¥à° à°à°¾à°¦à±:
à°¨à±à°² à° à°¨à±à°¦à°¿ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿à°¤à± à°®à±à°¡à°¿à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°à°¤ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°®à±à°¨ సమయà°. “à°¨à±à°²” à°à± వాడబడిన à°¹à±à°¬à±à°°à± పదానిà°à°¿ “à°à°à°¦à±à°°à±à°¡à±” ఠని à°à±à°¡à°¾ à° à°°à±à°¥à° à°à°²à°¦à± . . . . à°¨à±à°²à°à± మరియౠà°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿à°à°¿ మధà±à°¯ à°¸à°à°¬à°à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à° à°à° à°¨à±à°² à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à° à°à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿à°¤à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°à°¯à±. à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à°¾à°²à°¾à°²à±à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à°²à± à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°à°¾ పరిశà±à°²à°¨ à°à±à°¸à°¿à°°à°¿. 25
వారాల à°à°à±à°°à°
à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿ à°à°¦à°¿à°µà±à°µà°¾à°°à°¿ à°®à±à°¦à°¡à±à°à± వారాల à°à°à±à°°à°¾à°²à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¤à±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à°¨à± à°à±à°°à°¹à°¿à°à°à±à° à°®à±à°¦à°à°¿à°à°¾ à°à°·à±à°à°¤à°°à°®à±à°¨ విషయà°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. 26 మరియౠà°à°à°à°¾, వారౠవాà°à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°¸à°à°à°¾à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¡à± à°¬à±à°§à°¿à°à°à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à°à± ఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿ బాà°à°¾ à°¤à±à°²à±à°¸à±. à°à°®à°¿à°²à± G. హిరà±à°à±, à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à°¨à±à°¸à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾à°²à± “వారà°: à°à°à°¦à±à°° దశలతౠసà°à°¬à°à°§à°” ఠనౠపà±à°°à±à°à°² à°à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à°à°²à± à°à°²à°¾ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨à±:
à°à°¡à± à°°à±à°à±à°²à± à°à°² వారఠà°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°¤à± à° à°¨à±à°¸à°à°§à°¾à°¨à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿, దానిలà±, దాదాపౠనాలà±à°à°µ à°à°¾à°à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°¨à±à°²à°²à±à°¨à°¿ ఠనాలà±à°à± à°à°¾à°à°¾à°²à± (à°à±à°µà°¾à°¡à±à°°à°¿à°ªà°¾à°°à±à°à±à°à± డివిà°à°¨à±) à°¹à±à°¬à±à°°à±à°¯à±à°²à± మరియౠà°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¨ à°ªà±à°°à°à°² మధà±à°¯ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°à°²à± à°à°à°¦à°¿; ఠయితౠà°à°¦à°¿ à°à°¤à°°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à±à°µà° à°à°à±à°à°¡ à°à°¦à±à°à°µà°¿à°à°à°¿à°à°¦à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°²à±à°¦à±. à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿ à°à°²à±à°à°¿à°à°à±à° ఠనవసరమà±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à°¦à°¿ బబà±à°²à±à°¨à°¿à°¯à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¦à±à°à°µà°¿à°à°à±à°¨à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à±à°µà°à±à°à±, ఠలాà°à± à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° నాలà±à°à± దశల పరిశà±à°²à°¨à°²à± à°°à±à°à°¡à± వరà±à°¸ à°¨à±à°²à°ªà±à°¡à±à°ªà±à°² మధà±à°¯ à°à°¡à± à°°à±à°à±à°²à± à°à°² నాలà±à°à± విà°à°¾à°à°¾à°²à°¨à± విడà°à±à°à±à°à± విధానానà±à°¨à°¿ à°°à±à°ªà±à°à°¦à°¿à°à°à±à°à°²à± à°¹à±à°¬à±à°°à±à°¯à±à°²à°¨à± à°¸à°à°à°¾à°°à°à°¾à°²à°à°²à± సహà°à°à°à°¾ మరియౠసà±à°µà°¤à°à°¤à±à°°à°à°à°¾ నడిపిà°à°à±à°¨à± . . . [à°²à±à°µà±à°¯à°à°¾à°à°¡à°®à± 23:15] లౠపà±à°à°¤à±à°à±à°¸à±à°¤à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°²à±à°à±à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾, “à°ªà±à°°à±à°¤à°¿” (“à°à±à°®à°¿à°®à±à°à±”) వారాలౠà°à°à°¡à°¾à°²à°¿, ఠనౠమాఠవలన వారాలౠఠవిధà°à°à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¨à°¿ à° à°°à±à°¥à°®à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à° à°à°²à±à°²à±à°à°¨à° à°à°¾à°²à°¾ à°à°¸à°à±à°¤à°¿à°à°°à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, à°à°à°¦à±à°à°à°à±, à°®à±à°¦à°à°¿à°à°¾, à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ వారాల à°à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°à°¦à±à°° దశలతౠà°à°²à±à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿; మరియà±, à°°à±à°à°¡à°µà°¦à°¿à°à°¾, à°ªà±à°à°¤à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à± “à°ªà±à°°à±à°¤à°¿” వారాలౠఠవసరమవà±à° à° à°¨à±à°¦à°¿ à°¨à±à°¡à± వాడబడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ వారాల à°à°à±à°°à° à°¸à±à°µà°¯à°à°à°¾à°²à°à°à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ వారాలనౠఠà°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°¦à°¨à°¿ à°¹à±à°¤à±à°¬à°¦à±à°§à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
తారà±à°à±à°² à°¯à±à°à±à° à°à°à±à°µà±
à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°² à°®à±à°¦à°à°¿ దినమౠ(à°¨à±à°¯à± à°®à±à°¨à± దినమà±) à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± వారాల à°à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°¿à°à°à±à° వలన, విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠà°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°²à± ఠదౠతà±à°¦à±à°²à°²à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°¨à±à°¯à± à°®à±à°¨à± దినమౠà°à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° తరà°à°¤à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨à°¦à°¿, మరియౠఠది à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ దినమà±. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°²à°²à± à°°à±à°à°¡à°µ దినమౠపనివారà°à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°¦à°à°¿ దినమà±. à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à±à°¡à°¾, à° à°ªà±à°ªà±à°¡à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°¨à±à°²à°µà°¾à°°à± ఠమరిà°à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, à°à°ªà±à°°à°¿à°²à± 2017 ఠలాà°à°à°¿ à°¨à±à°²à°¯à±:
2017 à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à°ªà±à°°à°¿à°²à± à°¨à±à°² ఠమరిà°à°à± మరియౠసà±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°²à± ఠమరిà°à°à± మధà±à°¯ à°à°² à°à°à± à°¤à±à°¡à°¾ à°à°®à°¿à°à°à°à±, à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°²à°¾ à°¨à±à°²à°µà°¾à°°à± మరియౠవారపౠఠమరిఠà°à°²à°¾à°à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°²à°²à± à°®à±à°¦à°à°¿ దినఠనà±à°¯à± à°®à±à°¨à± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°²à± 8, 15, 22 మరియౠ29 à°µ దినాలలౠపడà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à±à°¸à° à°²à±à°à°¨à°à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à°¾à°°à±, ఠది à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à° à°¤à±à°¦à±à°²à°²à±à°¨à± వసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¦à°¿ బలపరà°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠదనà°à°à°¾, పరిసర à°²à±à°à°¨à°¾à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à° à°à°à°¨à°¾ à°µà±à°¯à±à°à°à± à°µà±à°²à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°à°²à± à°à±à°¡à°¾, సబà±à°¬à°¾à°¤à± ఠదౠతà±à°¦à±à°²à°²à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ నిరà°à°¤à°° వారాల à°à°à±à°°à°à°¤à± ఠసాధà±à°¯à°. 27
మరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à°¿à°¨ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±
“à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°°à°à°¥à°à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°²à± మరియౠనà±à°¯à± à°®à±à°¨à±à°²à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°à±à°à°¾, à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¨à±à°² à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à°¡à°µ దినమౠà°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± 1 à°µ పనిదినà°, మరియౠనà±à°²à°²à±à°¨à°¿ 8, 15, 22 మరియౠ29 à°µ దినాలౠసà°à°¦à±à°¹à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°¾à°²à±!” à°à°¾à°¨à± D. à°à±à°¸à±à°°à±, “à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°ªà±à°°à±à°«à± ఫరౠది à°²à±à°¨à°¾à°°à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±.”
|
à°à°¸à°à±à°¤à°¿à°à°°à°à°à°¾, శనివారఠనిà°à°®à±à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à°¨à± వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à° à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°à± à°à°·à±à°à°¤à°°à°®à±à°¨ సమయానà±à°¨à°¿ à°µà±à°à±à°à°¿à°à°à± à°ªà±à°°à°à°²à± దాని à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤à°¨à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à° à°°à±à°¥à° à°à±à°¸à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±; శనివారాన à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¯à±à°µà°¾à°°à±, తమ ఠసమà±à°®à°¤à°¿ à°¤à±à°²à±à°ªà±à°¦à±à°°à±: “à°¦à±à°µà±à°¡à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± మరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¡à± à° à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°²à±à°¦à±! ఠది ఠసాధà±à°¯à°! à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨, శనివారఠవిశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.”
తారà±à°à°¿à°à°à°à°¾ à°à°¦à°¿ ఠవాసà±à°¤à°µà°. శనివారఠనిà°à°®à±à±à°¨ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠà°à°¾à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°ªà°£ à° à°µà±à° మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°, విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠమరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°¨à°¨à°¿ à°²à±à°à°¨à°¾à°²à°²à± యహà±à°µà° తానౠసà±à°µà°¯à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°à°à°¿à°à°à°¾à°°à± మరియౠà°à°¯à°¨à± ఠది మరà±à°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°¨à± ఠని à°à°°à±à°¸à°¾ à°à°à±à°à±à°¨à±!
బబà±à°²à±à°¨à±à°¯à±à°²à°²à± పడిపà±à°¯à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¯à±à°°à±à°·à°²à±à°®à±à°¨à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¾à°¨à°¿ నిమితà±à°¤à° à°ªà±à°°à°µà°à±à°¤à°¯à±à°¨ యిరà±à°®à±à°¯à°¾ విలపిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°à°¾à°¨à± “బబà±à°²à±à°¨à±” ఠబదà±à°§ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¤à±à°¤à° à°®à±à°³à°¿à° సదà±à°ªà°¾à°¯à°¾à°²à°à± à°à°¿à°¹à±à°¨à°à°à°¾ à°à±à°¡à°¾ à°à°à°¡à±à°à°µà°²à°¨ యిరà±à°®à±à°¯à°¾ à°¯à±à°à±à° విలాపఠదà±à°µà°¿à°¤à±à°¯, à°ªà±à°°à°µà°à°¨à°¾à°¤à±à°®à° à°¨à±à°°à°µà±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿. ఠది ఠసలà±à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°¯à±à°à±à° à°à±à°à°¾à°¨à°, నిà°à°à°à°¾, à°à±à°²à±à°ªà±à°¯à°¿à°¨ సమయానిà°à°¿ వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à° à°¦à±à°¨à°¾à°¯à± à°¶à°¤à±à°°à±à°µà°¾à°¯à±à°¨à±: à°à°¯à°¨ à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à±à°¨à± నిరà±à°®à±à°²à°®à± à°à±à°¸à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±, దాని à°¨à°à°°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à°¿ నాశనమà±à°à±à°¸à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±: దాని à°à±à°à°²à°¨à± పాడà±à°à±à°¸à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±, à°¯à±à°¦à°¾ à°à±à°®à°¾à°°à°¿à°à°¿ à° à°§à°¿à° à°¦à±à°à°à°ªà±à°°à°²à°¾à°ªà°®à±à°²à°¨à± à°à°¯à°¨ à°à°²à±à°à°à±à°¸à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±.
à°à°à°¡à± à°¤à±à°à°¨à± à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à±à°¨à°à±à°²à± తన à°à°µà°°à°£à°®à±à°¨à± à°à°¯à°¨ à°à±à°°à±à°°à°®à±à°à°¾ à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¸à°¿ à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±, తన సమాà°à°¸à±à°¥à°²à°®à±à°¨à± నాశనమౠà°à±à°¸à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. యహà±à°µà° à°¸à±à°¯à±à°¨à±à°²à± నియామఠà°à°¾à°²à°®à± విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± మరà±à°µà°¬à°¡à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± à°à±à°ªà°¾à°µà±à°¶à±à°¡à± à°°à°¾à°à±à°¨à± యాà°à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°°à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¿ à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. (విలాపవాà°à±à°¯à°®à±à°²à± 2:5-6)
విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠమరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°¨à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°²à±à°à°¨à°¾à°²à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à°à°à±à° మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°¦à±. à°¹à±à°·à±à°¯ à°à±à°°à°à°§à°à°²à±, à°¯à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°²à°¨à±, à°à°¤à°° à°ªà±à°°à±à°®à°¿à°à±à°² à°µà±à°à° తిరిà°à± ఠవిశà±à°µà°¾à°¸à±à°°à°¾à°²à±à°¨ à°à°¾à°°à±à°¯à°¤à± à°ªà±à°²à±à°à±à°¤à± వారి విశà±à°µà°¾à°¸à°à°¾à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¨à±. విశà±à°µà°¾à°¸à±à°²à°à± యహà±à°µ à°¦à±à°µà±à° à°à°°à±à°¤à°¯à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. “నినà±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¾à°¡à± à°¨à±à°à± à°à°°à±à°¤à°¯à±à°¯à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°¸à±à°¨à±à°¯à°®à±à°²à°à°§à°¿à°ªà°¤à°¿à°¯à°à± యహà±à°µà° ఠని à°à°¯à°¨à°à± à°ªà±à°°à±. “à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à± à°¯à±à°à±à° పరిశà±à°¦à±à°§ à°à°²à±à°¹à±à° à°¨à±à°à± విమà±à°à°à±à°¡à± సరà±à°µà°²à±à°à°®à±à°¨à°à± à°à°²à±à°¹à±à° ఠని à°à°¯à°¨à°à± à°ªà±à°°à±.” (à°¯à±à°·à°¯à°¾ 54: 5)
తపà±à°ªà±à°¡à± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°µà±à°ªà±à°à± తిరà°à±à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾, యహà±à°µà° à°¯à±à°à±à° “à°à°¨à±à°¯à°” (విశà±à°µà°¾à°¸à±à°²à±) à°à°¯à°¨à°à± విశà±à°µà°¾à°¸à°à°¾à°¤à°à±à°°à°¾à°²à°¾à°¯à±à°¨à±.
à°¹à±à°·à±à°¯ à°°à±à°à°¡à°µ à° à°§à±à°¯à°¾à°¯à°à°²à± à° à°¨à±à° à°¸à±à°à°¦à°°à±à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨ వాà°à±à°¦à°¾à°¨à°¾à°²à± నమà±à°¦à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. మనమౠఠవాà°à±à°¦à°¾à°¨à°¾à°²à°¨à± à°à°¦à°µà±à°à°à± à°à°·à±à°à°ªà°¡à°¤à°¾à°®à±; మనమౠవాà°à°¿à°à°¿ à°¹à°à±à°à± à°ªà±à°à°¦à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à°¾à°®à±. ఠయితà±, వాà°à°¿à°¨à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°¨à±à°¸à°¾à°°à°à°à°¾ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°²à°¿, మరియౠఠసà°à°¦à°°à±à°à° à°®à±à°¦à°à°¿à°à°¾ à°à°§à±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°¿à° ఠవిశà±à°µà°¾à°¸à° నిమితà±à°¤à° నిà°à°¦ à°µà±à°¯à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.
à°¨à±à°¨à± దాని à°¬à°à±à°à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°µà±à°¸à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ నాà°à°¿à°µà°²à± దానిని దిà°à°à°¬à°°à±à°°à°¾à°²à°¿à°¨à°¿à°à°¾ à°à±à°¸à°¿, పాడౠపà±à°à±à°à°¿ à°¯à±à°à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°à±à°®à°¿ వలà±à°¨à± à°à°à°à°¿, దపà±à°ªà°¿à°à±à°¤ లయపరà°à°à±à°à°¡à±à°¨à°à±à°²à±, మౠతలà±à°²à°¿à°¤à± à°µà±à°¡à±à°à±à°¨à±à°®à±, à°µà±à°¡à±à°à±à°¨à±à°®à±,
మౠతలà±à°²à°¿ à°ªà±à°à°¿à°°à°¿ à°à±à°ªà± à°à±à°¡à°à°¯à± దాని à°¸à±à°¤à°¾à°¨à°®à±à°²à°à± à°ªà±à°°à±à°·à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±à°à±à°¨à°à°¯à±à°¨à±à°à°¡à±à°¨à°à±à°²à± à°®à±à°°à± à°à°®à±à°¤à± వాదిà°à°à±à°¡à°¿; ఠది నాà°à± à°à°¾à°°à±à°¯ à°à°¾à°¦à±, à°¨à±à°¨à± దానిà°à°¿ à°ªà±à°¨à°¿à°®à°¿à°à°¿à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±;
ఠదినాà°à± à° à°¨à±à°¨à°ªà°¾à°¨à°®à±à°²à°¨à± à°à±à°±à±à°±à± à°¬à±à°à±à°à±à°¨à± à°à°¨à±à°ªà°¨à°¾à°°à°¯à± à°¤à±à°²à°®à±à°¨à± మదà±à°¯à°®à±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°¨ నా విà°à°à°¾à°à°¡à±à°°à°¨à± à°¨à±à°¨à± à°µà±à°à°à°¾à°¡à±à°¦à±à°¨à°¨à±à°à±à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. (à°¹à±à°·à±à°¯ 2: 2, 3, 5 KJV)
à°à°§à±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°¿à° à°µà±à°¯à°à°¿à°à°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¶à°¿à°à±à°· à°à°®à°¿à°à°¿? సబà±à°¬à°¾à°¤à± బహà±à°®à°¾à°¨à°®à±à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°:
దాని విà°à°à°¾à°à°¡à±à°°à± à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°à°¾ à°¨à±à°¨à± దాని à°ªà±à°à°¿à°°à°¿à°¤à°¨à°®à±à°¨à± బయలà±à°ªà°°à°¤à±à°¨à±, నా à°à±à°¤à°¿à°²à± à°¨à±à°à°¡à°¿ దాని విడిపిà°à°à±à°µà°¾à°¡à±à°à°¡à±à°¨à± à°²à±à°à°ªà±à°µà±à°¨à±.
దాని à°à°¤à±à°¸à°µ à°à°¾à°²à°®à±à°²à°¨à± à°ªà°à°¡à±à°à°²à°¨à± ఠమావాసà±à°¯à°²à°¨à± విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±à°²à°¨à± నియామఠà°à°¾à°²à°®à±à°²à°¨à± మానà±à°ªà°¿à°à°¤à±à°¨à±. (à°¹à±à°·à±à°¯ 2:10,11)
“à°¨à±à°¯à± à°®à±à°¨à±” దినాలౠఠనà±à°µà°¿, విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినాలనౠమరియౠ“పవితà±à°° à°ªà°à°¡à±à°à°²à°¨à± (మ౒డిమà±) à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à±à°¨ à°¸à±à°à°¿à°à°²à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°ªà±à°°à±à°µà°ªà± à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µ à°¸à°à°à° à° à°¨à±à°¯à°®à°¤à°¤à±à°µà°à°¤à± à°°à°¾à°à±à°ªà°¡à±à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ తన à°à°à±à°¤à°¿à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨ పవితà±à°°à°¤à°¨à± à°à±à°²à±à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ సాతానౠయà±à°à±à° à°®à±à°¸à°ªà±à°°à°¿à°¤à°®à±à°¨ సమసà±à°¤ à°®à±à°¸à°¾à°²à°à± à°¤à±à°®à±à°²à°¨à± à°¤à±à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿. సతà±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°¿ విలà±à°µà°¨à±à°¯à° దానిని à°à°¾à°ªà°¾à°¡à±à°à±à°¨à°à°ªà±à°µà±à° à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾, à°à°¯à°¨ à°ªà±à°°à°à°²à± దానిని à°à±à°²à±à°ªà±à°¯à°¾à°°à±. పరలà±à° సతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°²à°¸à°¿à°¨à°à°¤ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°·à±à°à°¾à°¤à±à°®à°à°à°à°¾ à°à±à°¡à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±; [à°¯à°] ఠది à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¨à±. à°à°¯à°¨ దానిని మరà°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¨à±. 28 మరియౠà°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ ఠదౠà°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿.
నాలà±à°à°µ శతాబà±à°¦à°à°²à± మతాధిà°à°¾à°°à±à°²à± à°²à±à°à°¿à° à° à°§à°¿à°à°¾à°°à±à°²à°¤à± తమ à° à°§à°¿à°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à° à°à±à°¸à±à°¤à± à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ వారానà±à°¨à°¿ దతà±à°¤à°¤ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ సమయà°, à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°µà±à°à°¬à°¡à°¿à°à°à±à°à°¨à± à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°à°²à°à°¦à°°à°¿à°ªà± à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ హిà°à°¸à°²à°à± దారితà±à°¸à°¿à°à°¦à°¿. రాబరà±à°à± à°à°¡à°¾à° à°¯à±à°à±à° “à°¸à°à°¡à± à°à°¨à± ది à°°à±à°®à°¨à± à°ªà°à°¨à°¿à°à°” ఠనౠఠతని à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°°à°à°¨à°²à± à°à°²à°¾ à°µà±à°°à°¾à°¸à°¾à°¡à±: “à°à° à°à°§à±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°¿à° à°®à±à°§à°¾à°µà°¿ à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ à°ªà±à°°à°ªà°à°à°à°ªà± నియà°à°¤à±à°°à°£à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à±à° వలన, à° à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°²à°¾à°²à°²à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°ªà±à°°à°¾à°à±à°°à±à°¯à° à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨ à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°°à°à± à° à°¨à±à°¯ à°à±à°°à°¹ వారమౠసరà±à°¨ సమయమà±à°²à± పరిà°à°¯à° à°à±à°¯à°¬à°¡à°¾à°²à°¨à°¿, మరియౠసà±à°°à±à°¯à±à°¨à°¿ దినమౠà°à°¨à±à°¨à°¤à°®à±à°¨ దినమà±à°à°¾ మరియౠమిà°à°¤à°¾ à° à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾ పవితà±à°°à°®à±à°¨à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¨à°¿ à°à°¦à±à°¶à°¿à°à°à±à°¨à±. à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ à°à°¦à°¿ à° à°à°¸à±à°®à°¾à°¤à±à°¤à±à°à°¾ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.” 29
పవితà±à°°à°®à±à°¨ à°à°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨ à°à±à°°à±à±à°¸à±à°¤à°µ మతఠనà±à°à°¡à°¿ à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¸à±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¤à± à°®à±à°¡à°¿à°ªà°¡à°¿à°¨ à°à±à°°à±à±à°¸à±à°¤à°µ మతానిà°à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à° à°¨à±à°®à±à°®à°¦à±à°¨ మారà±à°ªà± à°¨à±à°¡à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°°à±à°¤ à°¯à±à°à±à° నిà°à°®à±à±à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°à°¾à°¨à° à°²à±à°à°ªà±à°µà±à°à°à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°à°à±à°à±à°µ బాధà±à°¯à°¤ à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ నిరà°à°¤à°° వారాల à°à°à±à°°à°ªà± à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°µà±à°¨à±à°à°¨ à°à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°¨, ఠనిరà°à°¤à°° వారపౠà°à°à±à°°à° à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°à°¡à±à°¨à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°°à°¿à°¤à±à°°à° వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± మరà±à°à°¿à°ªà±à°¬à°¡à±à°¨à± మరియౠశనివారఠబà±à°¬à°¿à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à± ఠని “నిరà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°à±” వలయ తారà±à°à°¿à°à° à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿: i.e., à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± వారఠనిరà°à°¤à°°à° తిరà±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² వారాలనౠà°à°²à°¿à°à°¿ à°¯à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨ వారాలౠà°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± నిరà°à°¤à°°à°à°à°¾ తిరà±à°à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à° à°ªà±à°ªà±à°¡à±, శనివారà°, నాలà±à°à°µ à°à°à±à° à°¯à±à°à±à° “à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à±” ఠయి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿. 30
పరలà±à°à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±
à°²à±à°à°¨à°¾à°² à°
à°à°¤à°à°¾, విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠపà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¦à°¿à°à°¾à°à°¡à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°à°à°¨ వరà°à±, à°à°¦à°¿ à°¬à°à°à°¾à°°à± దారà°, à°
à°à°¦à°°à°¿à°¤à± యఠయà±à°à±à° వాà°à±à°¦à°¾à°¨ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¨à°¿ à°¨à±à°¯à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à° à°à±à°®à°¿à°ªà± à°à°µà°°à±à°¨à°¾, à°à°ªà±à°ªà±à°¡à±à±à°¨à°¾ మరియౠà°à°à±à°à°¡à±à°¨à°¾, విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠà°à°ªà±à°ªà°¡à± à°µà°à±à°à±à°¨à± à°
ని à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°à±à°¨à°à°²à±à°à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°®à±à°¯à°¾à°à°¾à°¶à°®à±à°²à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°°à±à°¤, పాలà°à±à°¡à± à°
యిన యహà±à°µà° à°à° à°à°¾à°² à°¸à±à°à° à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°ªà±à°à±à°à° à°¯à±à°à°¡à°¿à°¨ à°¯à±à°¡à°² సమసà±à°¤à°®à± à°
à°°à±à°§à°°à°¹à°¿à°¤à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°¸à±à°µà°¿à°¯à°à± à°¯à±à°à°à°²à± à°à±à°à°¿à°¬à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿, à°à±à°°à°¸à°¾à°²à°²à± à°à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à° శనివారపà±-సబà±à°¬à°¾à°¤à± పరిà°à°¾à°°à°à±à°¡à± ఠవిషయానà±à°¨à°¿ బాà°à°¾ వివరిà°à°à±à°¨à±. à°®à±à°¦à°, à°
తడౠà°à°à°¾à°à°¤ నిరà±à°¬à°à°§à°à°²à± à°à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¡à±. తరà±à°µà°¾à°¤, à°
తనౠà°à±à°²à°¾à°à± à°à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¡à±. సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°à°°à°£ à°
తడిà°à°¿ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±à°à±à°¨à± à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°à°¾ పరిశà±à°²à°¨ à°à±à°¸à±à°µà°¾à°¡à±. మరియౠà°
తడౠà°à°¡à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ దినానà±à°¨à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°µà°¾à°¡à±, à°
లా సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°µà°à±à°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°à°²à±à°à±à°à°à±. à°
యితà±, à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¿, à°
తడౠà°à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°²à±à°ªà±à°¯à°¾à°¡à±. వారౠపà±à°à±à°à°¿à°¨ బాధల వలన సమయానà±à°¨à°¿ మరà°à°¿à°ªà±à°¯à°¾à°¡à°¾, à°²à±à° à°µà±à°°à± à°à°¾à°°à°£à°®à°¾ à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°à°à±à°à°¡ విషయఠà°à°¾à°¦à±. à°à°¾à°°à°£à°®à±à°®à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°
తడౠà°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¿ తానౠవారà°à°²à± à° à°°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± à°
నౠలà±à°à±à°à°¨à± à°à±à°²à±à°ªà±à°¯à°¾à°¡à±.
à°à°¹à±, à° à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¾à°µà°²à°¿à°µà°¾à°°à± ఠతడిని à°à°à°¤ హాసà±à°¯à° à°à±à°¸à°¿à°¯à±à°à°¦à±à°°à±! à°à°¨à°¿à°à°°à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ బాధపరిà°à°¾à°°à±. ఠతడౠనిà°à°à°à°¾ మానసిఠవà±à°¦à°¨à°¨à± à° à°¨à±à°à°µà°¿à°à°à°¾à°¡à±. ఠతడౠయహà±à°µà°à°¨à± à°ªà±à°°à±à°®à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± మరియౠà°à°¯à°¨à°¨à± à°à±à°°à°µà°¿à°à°à°¾à°²à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. ఠతడౠతన విశà±à°µà°¾à°¸ విషయà°à°²à± à°°à°¾à°à± పడà±à°à°à± నిరాà°à°°à°¿à°à°à±à° వలన à°à±à°¦à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. ఠయితà±, à°à°ªà±à°ªà°¡à± ఠతడౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± మరà±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¾à°¡à± మరియౠఠదినాన పని à°à±à°¯à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± à°²à±à°¦à± ఠతనిà°à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°²à±à°¦à±.
à°à°¦à°¿ నిà°à°®à±à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿ మరియౠయహà±à°µà° à°¯à±à°à±à° నిà°à°®à±à°¨ à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à°ªà±à°µà±à° వలన à°¸à°à°à°µà°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿. à° à°à°à±à°à°°à± à° à°à±à°à°¾à°¨à°à°²à± à°à°à°¡à±à° à°à°¯à°¨ à°à°¿à°¤à±à°¤à° à°à°¾à°¦à±. à°²à±à° à°à°¦à°¾à°®à± మరియౠఠవà±à°µà°²à± à°à° à°à±à°à±à°à±à°ªà± à°à±à°°à±à°à±à°¨à°¿ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°à°à± à°à° à°à°¾à°à°¿à°¤à°ªà± à°®à±à°à±à°à°¨à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±. à°à°à°¤à± à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨ దానిని à° à°à°¤ à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ నాశనఠà°à±à°¯à°¬à°¡à± à°²à±à° à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ మారà±à°à°¬à°¡à± దానిలౠà°à°à°à°¡à±.
à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿, యహà±à°µà°, à° à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°°à±à°¤. à°à°¯à°¨ à°à°¦à°¾à°®à± మరియౠఠవà±à°µà°²à°à± à°à° à°à°¾à°à°¿à°¤à°à°ªà± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°µà±à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ ఠవసరఠలà±à°¦à±. à°à°¯à°¨ à°¸à±à°·à±à°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°à°à°¾à°¶ à°à°¾à°à°¿à°¤à°à°ªà± తన సమయ-à°¸à±à°à° à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¨à± à°ªà±à°à°¦à±à°ªà°°à°¿à°à°¿, à° à°à±à°®à°¿à°ªà± à°à°à±à°à°¡ à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à±à°¨à°¾ à°à±à°¡à°à°²à°à±à°¨à°à±à°²à± దానిని à°à°à°¾à°¶à°à°²à± ఠమరà±à°à°¾à°¡à±.
à°à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à°¾ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° విధి à°à±à°°à±à°¤à°¨ 104: 19 మరియౠà°à°¦à°¿à°à°¾à°à°¡à°®à± 1: 14-15 లౠసà±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°µà±à°°à°¾à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ పనితà±à°°à± à°¯à±à°à±à° మారà±à°ªà±à°²à±à°¨à°¿ à°¸à±à°µà°à°¾à°µà° మరà±à° à°à±à°°à±à°¤à°¨à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿: ఠది శాశà±à°µà°¤à°à°à°¾ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ వలà±à°¨à±, మరియౠà°à°à°¾à°¶à°à°²à±à°¨à°¿ నమà±à°®à°à°®à±à°¨ సాà°à±à°·à°¿ వలà±à°¨à± à°¸à±à°¥à°¿à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¨à±. (à°à±.à°à±.వి, à°à±à°°à±à°¤à°¨à°²à± 89:36)
యహà±à°µà° తన సమయ-à°¸à±à°à° à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¨à± à°à° à°à°¾à°à°¿à°¤à°ªà± à°®à±à°à±à°à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à° రాతి పలà°à°à± à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°à±à°¨à°¨à±à°à°²à± ఠవిధమà±à°¨ à° à°°à±à°§à°®à± à°à°à°¡à°¦à±, ఠలాà°à± à°à°¯à°¨ తన పరిశà±à°¦à±à°§à°®à±à°¨ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±à°¨à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à± పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ తన à°¶à°¤à±à°°à±à°µà±, à°²à±à°¸à°¿à°«à±à°°à± à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°à±à°¨à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°à°à±à° సమసà±à°¤ తరà±à°à°®à±à°¨à± దాà°à°¿ à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°à°§à±à°¨à°¿à° “à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à±” à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à° à°ªà±à°ªà± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°µà°¿à°·à±à°à°°à°£. à°à°¦à°¿ à°ªà±à°ªà± à°à±à°°à±à°à±à°°à± XIII ఠనౠపà±à°°à±à°¤à± à°à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾! à°à°¦à°¿ à°®à±à°¦à°à°¿à°à°¾ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°à±à°µà°²à° à°®à±à°¡à± à°¦à±à°¶à°¾à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°à°®à±à°¦à°¿à°à°à°¾à°¯à°¿ మరియౠఠవనà±à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°¦à±à°¶à°¾à°²à±. à°à±à°¯à°¾à°¥à°²à°¿à°à± à°à°¾ à°à°à°¡à±à°à°µà°²à°¨ à°à°¤à°° à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿.
మరియౠà°à°à°à°¾, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à° à° à°¨à±à°¯à°®à°¤ à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°¾à°µà±à°¨ ఠది à°à±à°¡à°¾ à°®à°à°à°¿à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. à°¸à±à°·à±à°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± మాతà±à°°à°®à± యఠయà±à°à±à° నిà°à°®à±à±à°¨ మ౒à°à°¡à°¿à°®à±, à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¸à° పరలà±à°à° నియమిà°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à± సామరà±à°¥à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿.
సమయఠఠà°à°¤à°¯à± à°à°²à°¨à°à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à±à°¨à±. à°à°µà°¿à°§à°à°à°¾, నాలà±à°à± à°°à°à°¾à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± పదà±à°§à°¤à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°¯à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¦à± à°à° దానిపౠà°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à±à°¨à±: à°¨à°à±à°·à°¤à±à°°: à°¨à°à±à°·à°¤à±à°°à°¾à°² సాపà±à°à±à°· à°à°¦à°²à°¿à°à°²à°¨à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à±à° à°à°§à°¾à°°à°à°à°¾ à°¨à°à±à°·à°¤à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± సమయానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. హిà°à°¦à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¨à°à±à°·à°¤à±à°°, మరియౠసà±à°°, à°°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à°²à°¯à°¿à°à°¤à± à°à°°à±à°ªà°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°¸à±à°°: à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à°²à±, (à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¡à± à°à°¤à±à°µà±à°² à°à°à±à°°à°¾à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾), 365 à°°à±à°à±à°²à°²à± తిరిà°à°¿ దాని à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà°à±à°à±à°à°à± à°ªà°à±à°à± à°à°¾à°²à°à°ªà± à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± మరియౠà°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°¸à±à°° సమయ à°à°£à°¨ à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à°¡à± à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°²à±. à°à° à°¸à±à°²à°¾à°°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±, వారపౠà°à°à±à°°à° à°ªà±à°°à°à±à°¤à°¿à°²à± à°¦à±à°¨à°¿à°¤à±à°¨à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à°¦à±. |
పరలà±à°à°à°²à± నమà±à°¦à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿
సతà±à°¯à° à°à±à°²à±à°²à°¾à°à±à°¦à±à°°à±à°à°¾ మరియౠశతాబà±à°¦à°¾à°² ఠసతà±à°¯à°à°²à±, మరియౠà°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°²à°²à± à°à°¨à°¨à° à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¨à±. సతà±à°¯à° à°¯à±à°à±à° à°à±à°¦à°¿à°°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ వివిధ “à°à±à°²à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ à°®à±à°à±à°à°²à°¨à±” సమà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°²à± సహనఠమరియౠశà±à°°à°¦à±à°§à°à°² à°¦à±à°·à±à°à°¿ ఠవసరమà±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠయితà±, శనివారఠబà±à°¬à°¿à°²à± సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à°¨à± à°¸à°à°¦à±à°¹à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ సహాయపడౠమరౠరà±à°à°¡à± à°à°§à°¾à°°à°¾à°²à± à°¨à°à±à°·à°¤à±à°°à°¾à°²à°¤à± నిà°à°¡à°¿à°¨ à°à°à°¾à°¶à°à°²à± నమà±à°¦à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à° à°°à±à°à°¡à±: à°¶à°¿à°²à±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à±, మరియౠఠà°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à°.
à°¶à°¿à°²à±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à±
“à°¸à±à°ªà±à°¸à±-à°à±à°®à± à°à°à°à°¿à°¨à±à°¯à±à°µà°®à±” à°²à±à°¨à°¿ విబà±à°§à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ సరదాà°à°¾ à°µà±à±à°à±à°à°¾à°¨à°¿à°-à°à°²à±à°ªà°¨ (Science fiction) à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°²à°¨à± à°ªà°à±à°à°¨ à°ªà±à°¡à°¦à°¾à°. నిà°à°®à±, సమయà°, నిరà°à°¤à°°à°¾à°¯à°à°à°¾à°¨à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à° à°à°¦à±à°µà°²à±à°² à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ à°à°§à±à°¨à°¿à° à°ªà±à°°à°à°²à°à±, నిరà°à°¤à°° వారాల à°à°à±à°°à° à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¨à± à° à°°à±à°¥à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à° à°à°¾à°²à°¾ à°à°·à±à°à°®à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°§à±à°¨à°¿à° వారాల à°à°à±à°°à° à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°à°¡à±à°¨à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à°²à± à° à°¨à±à°à±à°à°¦à±à°°à±. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨, à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°à°¨à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à±à°à± à°¤à±à°à±à°à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ వారౠà°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¤à±à°¦à±à°² పరà°à°à°¾ à°à°²à±à°à°¿à°à°¤à±à°°à±.
à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, మారథానౠయà±à°¦à±à°§à°®à±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿. సాధారణà°à°à°¾ à° à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à± à°à±à°°à±.à°ªà±. à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à± 12, 490. à°®à±à°°à± సమసà±à°¯à°¨à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à°¾? నిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à° à°¤à±à°¦à±à°¤à± (à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°¾à°²à°¨à± à°ªà°à±à°à°¨ à°ªà±à°¡à°¿à°¤à±) à° à°¨à±à° సమసà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à° à°à°¤à±à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à± ఠని పిలవబడిన à°¨à±à°² à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, పౠతà±à°¦à± à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°à°¿ à°µà°à±à°à±à°à°à± దాదాపౠ450 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°®à±à°à°¦à°à°¿à°¦à°¿.
à°à°¿à°µà°°à°à°¾, à°à±à°°à±.à°ªà±. 490 లౠà°à°² à°à±à°°à±à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± “à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à±” à°¨à±à°² à°²à±à°¦à±. à°à±à°°à±à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±, à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à±à°¯à±à°² à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± వలౠసà±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± మరియౠవిà°à°¿à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°à± à°¨à°à°°-పరిసà±à°¥à°¿à°¤à±à°² మధà±à°¯ à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°µà°¿à°§à±à°¯à°¾à°²à°¤à± à°à°à°¡à±à°¦à°¿. à°à°¥à±à°¨à±à°¸à±à°²à±à°¨à°¿ à°¨à±à°²à°²à± à°à°²à°¾ పిలవబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿:
à°¹à±à°à°¾à°à±à°à°¬à°¿à°¯à°¨à± |
à°®à±à°à°¾à°à±à°à±à°¨à°¿à°¯à°¨à± |
à°¬à±à°¡à±à°°à±à°®à°¿à°¯à°¨à± |
à°ªà±à°¯à°¾à°¨à±à°ªà±à°¸à°¨à± |
à°®à±à°®à°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± |
à°ªà±à°¸à°¿à°¡à°¾à°¨à± |
à°à°¾à°®à±à°²à°¿à°¯à°¨à± |
యాà°à°¥à±à°¸à±à°à°¿à°°à°¿à°¯à°¨à± |
à°à°²à°¾à°«à°¿à°¬à±à°²à°¿à°¯à°¨à± |
à°®à±à°¨à±à°·à°¿à°¯à°¨à± |
థారà±à°à°²à°¿à°¯à°¨à± |
|
![]() |
c.a. 1600 à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à± à°ªà±à°°à±à°µà°ªà± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°°à±à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±. |
à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿, వాà°à°¿à°²à± à°à°à°à± “à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à±” à°²à±à°¦à±. à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ మారథానౠయà±à°¦à±à°§à° à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à± 12 à°¨ à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿ à° à°à°à± à° à°°à±à°¥à° à°à°®à°¿à°à°¿?
à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± వాసà±à°¤à°µà°à°à°¾ వినియà±à°à°à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ రాఠమà±à°¨à±à°ªà± దాని à°¤à±à°¦à±à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±à° నిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à° à°à°ªà°¯à±à°à°à°°à°®à±à±à°¨ సాధనà°. à°à°¦à°¿ à°¨à±à°à°¿ à°à°§à±à°¨à°¿à° సమయ à°¸à±à°à°¿à° పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°¿, à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°à° à°¸à°à°à°à°¨ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¸à°à°à°µà°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿, ఠని à°ªà±à°°à°à°²à± à° à°°à±à°§à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°à°à± à°à°ªà°¯à±à°à°ªà°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¤à±à°¦à±à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°µà±à°¨à±à°à°à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¨à± à°à° à°ªà±à°°à±à°²à±à°ªà±à°à°¿à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±à° à° à°à°¦à±à°°à±. à°à° à°ªà±à°°à±à°²à±à°ªà±à°à°¿à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± వాసà±à°¤à°µà°à°à°¾ ఠది పరిà°à°¯à°®à±à°µà±à°à°à± à°®à±à°à°¦à±à°à±, దాని à°¤à±à°¦à±à°² à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à± à°à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±. ఠయినపà±à°ªà°à°¿à°à±, à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°à°¦à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°¡à° à°®à±à°à±à°¯à°. à°¨à±à°à°¿ విశà±à°µà°¾à°¸à±à°²à±, à°à°¯à°¨ à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¡à°¨à°¿ “à°°à±à°à±à°µà±” à°à±à°¯à±à°à°à± యహà±à°·à±à°µà° à°¯à±à°à±à° సమయఠవరà°à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à±. మరిà°à±à°à°¦à°°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¦à± పని à°à±à°¸à°¿, à°à°¯à°¨ à°¬à±à°§à°µà°¾à°°à° సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°°à°¨à°¿ “నిరà±à°ªà°¿à°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿” à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వివరిà°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à± à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°¿ “à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à°” à°²à±à°¦à°¾ “à°¬à±à°§à°µà°¾à°°à°” à°à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°²à±à°¦à°¨à± వాసà±à°¤à°µà° à°°à±à°à°¡à°¿à°à°à°¿à°¨à± ఠసాధà±à°¯à° à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à±à°®à°¿à°ªà± యహà±à°·à±à°µà° à°à±à°µà°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à± à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² వారానà±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°à°¡à±à°¦à°¿. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨, à°°à°à±à°·à°à±à°¡à± తన à°ªà±à°°à°¾à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° à°²à±à°¦à°¾ à°¬à±à°§à°µà°¾à°°à° నాడౠతà±à°¯à°¾à°à° à°à±à°¸à°¾à°¡à± ఠనౠà°à°µà±à°¨à°¾ వాదనలౠపà±à°°à±à°²à±à°ªà±à°à°¿à°à± à°¤à±à°¦à±à°²à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿ à°à°à°à°¾à°¯à°¿ తపà±à°ª మరà±à°®à± à°à°¾à°¦à±.
ఠయినపà±à°ªà°à°¿à°à±, వారà°à°²à± à°à°°à°µ à°°à±à°à±à°¨ యహà±à°·à±à°µà° సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¨à± à° à°¨à±à°¦à°¿ నిà°à°. à°²à±à°µà±à°¯à°à°¾à°à°¡à°®à± 23 పసà±à°à°¾ à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°¦à°¿à°¨à°¿ à°à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. “à°®à±à°¦à°à°¿ à°¨à±à°² పదà±à°¨à°¾à°²à±à°à°µ దినమà±à°¨ యహà±à°µà°à°à± పసà±à°à°¾ à°ªà°à°¡à±à° à°à°°à±à°à±à°¨à±.” (à°²à±à°µà±à°¯à°à°¾à°à°¡à°®à± 23: 5, à°à±.à°à°¿.వి) à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°²à±, à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°² 14 à°µ దినమౠà°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°à°°à°µ దినమౠà°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, à° à°¸à°à°¦à±à°¹à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾, à°à°¡à°µ దినపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à±à°à± à°®à±à°à°¦à± à°°à±à°à±à°¨ యహà±à°·à±à°µà° మరణిà°à°à±à°¨à±.
à°à±à°µà°²à° à° à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾à°¨à±, à°¯à±à°¦à±à°² నాయà°à±à°²à± à°¶à°¿à°²à±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°®à±à°à±à°à±à°°à± మనà±à°·à±à°¯à±à°² à°à°¾à°³à±à°³à°¨à± విరà°à°à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°à± పిలాతà±à°¨à± à° à°¡à°¿à°à°¾à°°à±, తదà±à°µà°¾à°°à°¾ వారౠà°à°ªà°¿à°°à°¾à°¡à° à°µà±à°à°à°¨à± మరణిà°à°à±à°¨à°à±à°²à± మరియౠతà±à°µà°°à°à°¾ à°à°¨à°¨à° à°à±à°¯à°à°²à±à°à±à°¨à°à±à°²à±. “ఠదినమౠసిదà±à°§à°ªà°°à°à±à°¦à°¿à°¨à°®à±; మరà±à°¸à°à°¿ విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమౠమహాదినమౠà°à°¨à±à° à° à°¦à±à°¹à°®à±à°²à± విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±à°¨ సిలà±à°µ à°®à±à°¦ à°à°à°¡à°à±à°à°¡à±à°¨à°à±à°²à±, వారి à°à°¾à°³à±à°²à± విరà±à°à°à±à°à±à°à°¿à°à°à°¿ వారిని à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿à°à°à±à°®à°¨à°¿ à°¯à±à°¦à±à°²à± పిలాతà±à°¨à± à° à°¡à°¿à°à°¿à°°à°¿.” (à°¯à±à°¹à°¾à°¨à± 19: 3, KJV)
పసà±à°à°¾ à°ªà°à°¡à±à°à°à± తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ దినమౠà°à°¡à°µà°¦à°¿à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°¦à±, ఠది à°ªà±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°à±à°² à°ªà°à°¡à±à°à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°¦à°à°¿ దినమౠà°à±à°¡à°¾. “à° à°¨à±à°² పదà±à°¨à°¯à°¿à°¦à°µ దినమà±à°¨ యహà±à°µà° à°à± à°ªà±à°à°à°¨à°¿ à°°à±à°à±à°à±à°² à°ªà°à°¡à±à° à°à°°à±à°à±à°¨à±; à°à°¡à± దినమà±à°²à± à°®à±à°°à± à°ªà±à°à°à°¨à°¿ వాà°à°¿à°¨à± తినవలà±à°¨à±” (à°²à±à°µà±à°¯à°à°¾à°à°¡à°®à± 23:6.) à°µà±à°°à± మాà°à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°²à°à°à±, ఠది à°à° మహా విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿ దినమà±.
సిలà±à°µ మరణఠఠసà°à°µà°¤à±à°¸à°°à°à°²à± à°¸à°à°à°µà°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿ ఠనౠవిషయమౠవాదనలౠà°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à°à°¦à±à°à°à°à±, మళà±à°³à± మళà±à°³à±, వారౠà°à°à°¦à±à°° à°¨à±à°²à°²à± 14 à°µ à°°à±à°à± (ఠబిబౠ14 à°¨ పసà±à°à°¾ à°ªà°à°¡à±à°) à°à° à°ªà±à°°à±à°²à±à°ªà±à°à°¿à°à± à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à°à°¤à± సమానà°à°à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°µà°à±à°à°¿à°¨à°¦à± à°à±à°à±à°à±à°à°¡à±à° వలన. à°¯à±à°¨à±à°à±à°¡à± à°¸à±à°à±à°à±à°¸à± నావలౠఠబà±à°à°°à±à°µà±à°à°°à± à°¯à±à°à±à° à° à°à°¤à°°à°¿à°à±à°· శాసà±à°¤à±à°° à° à°ªà±à°²à°¿à°à±à°·à°¨à±à°¸à± డిపారà±à°à±à°®à±à°à°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°£à°¨à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, à°°à°à±à°·à°à±à°¡à± సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°à°à± సాధà±à°¯à°®à°¯à±à°¯à± à°à°à± à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°®à±à°¨ à°à±à°°à±.à°¶. 31 à°²à±, 31 à°à°à°¦à±à°°à°¨à±à°² à°¯à±à°à±à° 14 à°µ దినాన, à°à° à°ªà±à°°à±à°²à±à°ªà±à°à°¿à°à± à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° రాలà±à°¦à± ఠని నిరà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°à± à°à°à±à°à°¡ à° à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿. à°à°µà°¿ à°à°à±à°³à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°° వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± మరియౠపరలà±à°à°à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à°¿, à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿ à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°µà°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°à°¹à°¾à°à°¨à°¿à°¤à°à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.
ఠలాà°à°à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨ విషయాల విషయà°à°²à± యహà±à°µà° à°à°¿à°µà°°à°¿ తరానà±à°¨à°¿ à° à°à±à°à°¾à°¨à°à°²à± à°à°à°à°¡à±. 2,000 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¦à°²à°¿à°à°²à°¨à± à°à°à°¤à± à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à± విధà°à°à°¾ à°à°¯à°¨ మనà°à± à°à°à±à°³à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°° à°¸à±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¾à°¡à±! మరియౠà°à°µà± à°à°¦à°²à°¿à°à°²à°¨à±, à°à° à°¸à±à°°-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°à± వరà±à°¤à°¿à°à°ªà°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మరియౠసిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¨ దినఠà°à±à°¸à° à°à°§à±à°¨à°¿à° వారà°à°¤à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°à°¯à°¨ à°à°à°¦à±à°° వారà°à°²à±à°¨à°¿ à°à°°à°µ దినమà±à°¨ సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, ఠసిలà±à°µ మరణఠశà±à°à±à°°à°µà°¾à°°à° నాడౠసà°à°à°µà°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
à°à°¦à°¿ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à°¿ à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à°¿ à°°à±à°à°¡à± ఠదనపౠవాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿:
- à°°à°à±à°·à°à±à°¨à°¿ సిలà±à°µ మరణ సమయà°à°²à± à° à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°¿ à°à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à° శనివారఠà°à°¾à°¦à±;
- à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°ªà± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¸à° à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°®à±à°¨— యహà±à°·à±à°µà° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ దినమ౗à°à° à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° à°à°¾à°¦à±.
à°à±à°µà°²à° à° à°°à±à°à°¡à± వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± à°à°§à±à°¨à°¿à° à°¸à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à°¾à°§à°¨ దినాలనౠలà±à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°²à±à°ªà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. శనివారమౠనిà°à°®à±à°¨, à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°¾à°¦à±, మరియౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° యహà±à°·à±à°µà° à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ దినమౠà°à°¾à°¦à± à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨, ఠది à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à°µà°¾à°°à±à°§à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°à°à°¾ à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à± à°à° దినమౠà°à°¾à°¦à±.
à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à°
à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° à° à°¨à±à°¦à°¿ à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°¸à°à°¬à°à°§ సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°²à±à°°à± à° à°¨à±à°à°à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨, à° à°¤à±à°¯à°à°¤ వినà±à°¦à°à°°à°¿à°¤à°®à±à°¨ à°à°à±à°µà±à°²à°²à± à°à°à°à°¿. à°à°¦à°¿ à°à° మనిషి à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°µà°¿à°·à±à°à°°à°£. à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à° à°¸à±à°¥à°°à°®à±à°¨à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿ మరియౠà°à°°à±à°§à°¿à° à°¸à±à°²à°à±à°¯à° విషయమౠà°à°¦à°¿ à° à°¨à±à° సారà±à°²à± మారà±à°ªà± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.
à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¸à±à°¥à°¿à°°à°®à±à°¨ à°¸à±à°µà°à°¾à°µà°®à±à°¨à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¸à±à°¤à±, à°¯à±à°¨à±à±à°à±à°¡à± à°¸à±à°à±à°à±à°¸à± à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°¤à±à°¯ మహాసమà±à°¦à±à°° మరియౠవాతావరణ పరిపాలన శాఠà°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨à±:
1884 లౠసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à°, పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à° à°à±à°à°¡à°¾ à°µà±à°³à±à°¤à±à°à°¦à°¿ మరియౠà°à±à°®à°¿à°ªà± à°à°¤à±à°¤à°°-à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°°à±à°à°¨à± 180 à°¡à°¿à°à±à°°à±à°² à°°à±à°à°¾à°à°¶à°à°¤à± à° à°¨à±à°¸à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ à°§à±à°µà°°à±à° à°¨à±à°à°¡à°¿ — (1852 లౠà°à±à°°à±à°¨à±à°µà°¿à°à±, à°à°à°à±à°²à°¾à°à°¡à± లౠసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à±à°¨à±à°¨à°¾ à°¡à°¿à°à±à°°à±à°² à°°à±à°à°¾à°¶à° à°¨à±à°à°¡à°¿) à°ªà±à°°à°ªà°à°à° à°à±à°à±à°à± à° à°°à±à°§ à°à°¾à°à°à°²à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° వరà±à°¸à°à°¾ à°°à±à°à°¡à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¤à±à°¦à±à°²à°¨à± à°µà±à°°à±à°à±à°¸à± “విà°à°à°¨ à°°à±à°” à°à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± తారà±à°à± à°°à±à°à°¨à± దాà°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°®à±à°°à± à°à°¿à°¨à±à°¨ à°°à°à°¾à°² à°à°¾à°² à°ªà±à°°à°¯à°¾à°£à°¿à°à±à°¡à± à° à°µà±à°¤à°¾à°°à±! పశà±à°à°¿à°®à°¾à°¨à°¿à°à°¿ దాà°à°¿à°¤à±, à°®à±à°°à± తరà±à°µà°¾à°¤ à°°à±à°à±à°à± à°µà±à°³à°¤à°¾à°°à±; తిరిà°à°¿ à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ దాà°à°¿à°¤à± à°®à±à°°à± “తిరిà°à°¿ మౠమà±à°à°¦à± à°°à±à°à±à°à± à°µà±à°³à°¤à°¾à°°à±.”
à° à°ªà±à°°à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, ఠతారà±à°à± à°°à±à°à°à± à°à°à±à°à°ªà°°à°®à±à°¨ à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¹à±à°¦à°¾ à°²à±à°¦à± మరియౠదà±à°¶à°¾à°²à± తామౠà°à°®à°¨à°¿à°à°à± à°¤à±à°¦à±à°²à°¨à± à°¸à±à°µà±à°à±à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. తారà±à°à± à°°à±à° సాధారణà°à°à°¾ à°à°¤à±à°¤à°°à° à°§à±à°µà° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°§à±à°µà° వరà°à± à°ªà±à°°à°¯à°¾à°£à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°¤à±à°°à±à°ªà± à°°à°·à±à°¯à°¾ మరియౠఠలసà±à°à°¾ à°¯à±à°à±à° à° à°²à±à°·à°¿à°¯à°¨à± à°¦à±à°µà±à°²à± à°µà°à°à°¿ à°°à°¾à°à°à±à°¯ సరిహదà±à°¦à±à°²à°¨à± (à°µà°à°à°°à°à°¿à°à°à°°à°à°¾) à°à±à°à±à°à±à°®à±à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. 32
à°°à°·à±à°¯à°¾ à°¯à±à°à±à° à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°¤à±à°°à±à°ªà± à°à°¾à°à° వాసà±à°¤à°µà°¾à°¨à°¿à°à°¿ ఠలసà±à°à°¾ à°¯à±à°à±à° à° à°¤à±à°¯à°à°¤ పశà±à°à°¿à°® à°à°¾à°à° à°à°à°à± మరిà°à°¤ à°¤à±à°°à±à°ªà±à°à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿! à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¤à±à°¦à± à°°à±à° à°ªà°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à° à°à±à°·à°£à° à°à±à°¸à±à°¤à± ఠది à°à°à°¤ à° à°¸à±à°¥à°¿à°°à°®à±à°¨à°¦à± à°à°¨à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° à°¯à±à°à±à° మారà±à°à°®à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°ªà°à° à°ªà°à°, à°à°¦à°¿ పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à° à°à±à°à°¡à°¾ à°µà°à°à°° à°à°¿à°à°à°°à°²à±à°à°¾ à°ªà±à°°à°¯à°¾à°£à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°à°à±à°µà°², à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° 2012 లౠమారà±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ సమà±à°µà°¾à°²à±à°¨à°¿ శనివారపà±-సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°²à°à± సమసà±à°¯à°à°¾ మారిà°à°¦à°¿. వారౠà°à±à°¤à±à°¤ à°à°¡à°µ à°°à±à°à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à°¾à°°à°¾? à°²à±à°, పాతదానిà°à°¿ à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¾, à° à°¨à°à°¾, à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°°à±à°¤à±à°¤ à°¤à±à°¦à±à°¨à°à°¦à±, à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à°¾à°²à°¾?
à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° à°à°¹à°¾à°¤à±à°®à°à°®à±à°¨à°¦à°¿ మరియౠపà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à° à°¸à±à°¥à°¿à°°à°®à±à°¨à°¦à°¿. యహà±à°µà° à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨ à°à°¯à°¨ à°¯à±à°à±à° సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à±, మారà±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°à°à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ à° à°µà°à°¾à°¶à°®à±à°¨à±à°¨ à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±à°ªà± (à°à° సాధారణ à°à°à±à°¤à±, à°à°¦à°¿ మారà±à°à°¬à°¡à°à°²à°¦à±) à°à°§à°¾à°°à°ªà°°à°¡à±à°¨à°à±à°²à± à° à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à±à°¨à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°à°à±à° à°à°¾à°²à°¾ హాసà±à°¯à°¾à°¸à±à°ªà°¦à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
à°®à±à°°à± à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°®à±à°°à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¯à±à°¡à°², à°®à±à°à± మానవ-నిరà±à°®à°¿à°¤ à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯ తారà±à°à± à°°à±à° ఠవసరà°. ఠయితà±, à°®à±à°°à± à°¨à±à°²à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°¿à°à°à±à°à°à±, ఠలాà°à± సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°à±, à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à°¯à°¿à°¤à±, ఠలాà°à°à°¿ à°à±à°¤à±à°°à°¿à°® పరిà°à°°à° ఠవసరఠలà±à°¦à±. à°à°¾à°²à°®à±à°²à°¨à± (మ౒à°à°¡à°¿à°®à±) à°¨à±à°²à°à±à°²à±à°ªà±à°à°à± à°à°à°¦à±à°°à±à°¡à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¨à±. à°à°à°¡à± à°à±à°®à°¿à°ªà± à°à°à±à°à°¡ నివశిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à± à°¸à°à°¬à°à°§à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¦à°¿ à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ పనిà°à±à°¯à±à°¨à±.
à°à°à± à°à°à±à° నిఠసబà±à°¬à°¾à°¤à±
మిధà±à°¯à°¾-మతఠమిధà±à°¯à°¾-విà°à±à°à°¾à°¨ శాసà±à°¤à±à°°à° వలౠà°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°à° à°¨à°à°¿à°²à±, నిà°à° వలౠనà°à°¿à°à°à± à°à° à°®à±à°¸à°. మిధà±à°¯à°¾-విà°à±à°à°¾à°¨ శాసà±à°¤à±à°°à°à°²à± à°
లాà°à± మిధà±à°¯à°¾-మతà°à°²à±, à°à° పరిà°à°²à±à°ªà°¨ à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à° à°®à±à°¦ à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿ మరియౠతరà±à°µà°¾à°¤ నిà°à° వదà±à°¦à°à± à°µà°à±à°à±à° à°à°à°à± పరిà°à°²à±à°ªà°¨à°¨à± నిరà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°²à± à°à°°à±à°à±à°¤à°¾à°¯à°¿. à°
యినపà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à°¹ సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à°à±à°²à°¯à°¿à°¤à±, “à°°à±à°à±à°µà±” à°à°à°¤ à°®à±à°¤à±à°¤à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± తపà±à°ªà±à°¨à± సతà±à°¯à°à°à°¾ మారà±à°à°²à±à°¦à±.
ఠదౠవిధà°à°à°¾, శనివారానà±à°¨à°¿ “సబà±à°¬à°¾à°¤à±” à°à°¾ పిలిà°à± à°¸à±à°¦à±à°°à±à° సాà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°, దానిని సతà±à°¯à°à°à°¾ మారà±à°à°²à±à°¦à±. à°à°§à±à°¨à°¿à° à°¯à±à°¦à±à°²à± à°¨à±à°¡à± శనివారమà±à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à± వాసà±à°¤à°µà°, వారి à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°ªà±à°ªà±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¾à°¨à°¿ à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ నిరà±à°ªà°¿à°à° à°²à±à°¦à±: à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వారౠà°à°à°ªà± à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à°°à±.
à°ªà±à°°à°¾à°µà°¸à±à°¤à± శాసà±à°¤à±à°°à°, à°²à±à°à°¨à° మరియౠà°à°à±à°³à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à° à°¯à±à°à±à° వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± సతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿: à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°¯à±à°à±à° ఠసలà±à°¨ సబà±à°¬à°¾à°¤à± à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¦à°²à°¿à°à°²à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°ªà°¡à°¿à°¨, à°¸à±à°°-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°°à±à°¥à° శనివారఠ“నౠà°à°²à±à°¹à±à° ఠయిన యహà±à°µà°à°à± విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à±” (నిరà±à°à°®à°à°¾à°à°¡à°®à± 20:10) à°à°¾à°¦à±, à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° యహà±à°·à±à°µà° à°ªà±à°¨à°°à±à°¤à±à°¥à°¾à°¨ దినఠà°à±à°¡à°¾ à°à°¾à°¦à± ఠని. à°à°µà°¿ à°°à±à°à°¡à±à°¨à± à°à°°à°¾à°§à°¨à°à± à°¨à°à°¿à°²à± దినాలà±, యహà±à°µà°à°à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°à°¦à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à°°à°¾à°§à°¨à°¨à± à°¸à±à°µà°¾à°§à±à°¨à°ªà°°à°à±à°à±à°¨à±à°à°à± సాతానౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°°à±à°ªà°¾à°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿.
à°à°¦à±à°®à±à°¨à°¾, à° à°¸à±à°à°°à±à°¯à°à°à°¾ à°à°à°¡à±à°¨à°¨à± à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ సతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°à±à°¡à°¦à°¨à±à°à±à°¨à±à°µà°¾à°°à°¿à°¨à°¿ ఠవాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°ªà±à°ªà°¿à°à°à°²à±à°µà±. à° à°¬à±à°°à°¹à° లిà°à°à°¨à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à°¾ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°¾à°¡à±: “à°à° నిà°à°¾à°¯à°¿à°¤à± à°à°² à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ తానౠపà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à±à°¶à°¾à°¡à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఠతడౠతపà±à°ªà±à°à°¾ à°à°à°¡à±à°à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ నిà°à°¾à°¯à°¿à°¤à±à°à°¾ à°à°à°¡à±à°à°¨à± నిలిపివà±à°¯à±à°¨à±.” à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à°¹à°¾à°à°¾à°¨à°®à±à°¨à± మరియౠపà°à±à°·à°ªà°¾à°¤à°®à±à°¨à± à°ªà±à°°à°à±à°à°¨ à°ªà±à°à±à°à°®à°¨à°¿ WLC à°®à±à°à± విà°à±à°à°ªà±à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. సతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°à°¦à±à°à°¾ à°à°à°à°à°¡à°¿ మరియౠà°à±à°°à±à°°à±à°ªà°¿à°²à±à°² à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±à°¨à± à° à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à°¯à°¨à°¨à± à°µà±à°à°¬à°¡à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± నిరà±à°£à°¯à° à°®à±à°¦à±. మౠమà±à°à°¦à±à°¨à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à°¤à±, à°®à±à°°à± à°à°®à°¿ నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°à°¦à±à°°à±? à°®à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, à°¡à°¾à°à±à°à°°à± మారà±à°à°¿à°¨à± à°²à±à°¥à°°à± à°à°¿à°à°à±- à°à±à°¨à°¿à°¯à°°à± à°¯à±à°à±à° మాà°à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿: “పిరిà°à°¿à°¤à°¨à° à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à° à°¡à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°¸à±à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°®à±à°¨à°¾? à°¸à±à°à°°à±à°¯à° à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à° à°¡à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°°à°¾à°à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¾? à°à°°à±à°µà° à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à° à°¡à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°®à±à°à°®à±à°¨à°¦à±à°¨à°¾? à°à°¾à°¨à± మనసà±à°¸à°¾à°à±à°·à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ à° à°¡à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ సరà±à°¨à°¦à±à°¨à°¾? మరియౠà°à°à°¡à± à°¸à±à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°®à±à°¨, à°²à±à°¦à°¾ à°°à°¾à°à°à±à°¯à°®à±à°¨, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°®à±à°à°®à±à°¨ వాà°à°¿à°à±à°¸à° నిరà±à°£à°¯à° à°¤à±à°¸à±à°à±à°à±à°¡à°¦à±; à°à°¾à°¨à± à°à°à°¡à±, ఠది సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¨à±à° దానిని à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.”
1 http://www.bbc.co.uk/history/british/empire_seapower/trafalgar_01.shtml
2 “à°à±à°à°¦à°°à± à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à± à°à°®à± à°ªà±à°°à± à°«à±à°°à°¿à°à± ఠని à°à±à°¬à±à°¤à°¾à°°à±; à°à°¤à°°à±à°²à± ఠది à°«à±à°°à±à°¯à°¾ ఠని à°à±à°¬à±à°¤à°¾à°°à±; à°«à±à°°à°¿à°à± మరియౠఫà±à°°à±à°¯à°¾ à°°à±à°à°¡à± à°µà±à°°à±à°µà±à°°à± à°¦à±à°µà°¤à°²à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà°à°¡à°¿à°¤à±à°²à± à°à±à°¬à±à°¤à°¾à°°à±. à°à°®à± à°ªà±à°°à± à°à°®à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à°®à± తరà°à±à°à°¾ à°µà±à°¨à°¸à±, à°ªà±à°°à±à°®, à° à°à°¦à° మరియౠసà°à°¤à°¾à°¨à±à°¤à±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ à°¯à±à°à±à° à°°à±à°®à°¨à± à°¦à±à°µà°¤à°¤à± à°¸à°à°¬à°à°§à° à°à°²à°¿à°à°¿ à°à°à°¦à°¿. ‘à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à°’ పాత à°à°à°à±à°²à°®à± à°¯à±à°à±à° ‘FrÄ«gedæg’ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿.” (https://www.livescience.com/45432-days-of-the-week.html)
3 à°à°µà°¿à°¯à±à°à°°à± à°à±à°°à±à°¬à°¾à°µà±à°²à±, ది à°¸à±à°µà±à°¨à± డౠసరà±à°à°¿à°²à±, à°ªà±. 23, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
4 à°à°¬à°¿à°¡à±, à°ªà±à°à±. 23-24, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à° à°à°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¨à±.
5 రాబరà±à°à± à°à°²à±. à°à°¡à°®à±, à°¸à°à°¡à± à°à°¨à± à°°à±à°®à°¨à± పాà°à°¨à°¿à°à°, “ది à° à°à°¾à°¨à± à°ªà±à°²à°¾à°¨à±à°à°°à± à°µà±à°à±,” http://4angelspublications.com/Books/SiRP/CHAPTER%201.pdf, emphasis supplied.
6 à°à°²à±à±à°¨à± à°à°°à±à°¨à±à°¹à±à°²à±à°à± & లారా లౠà°à°°à±à°¨à±à°¹à±à°²à±à°à±-à°à±à°¨à±à°¸à±, à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°®à±à°¸à°, “à°à±à±à°®à±à°¸à± à°à±à°°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°¾à°¨à±à°¸à±à°ªà°¿à°°à°¸à°¿ థియరà±: ది à°à°à°à°¿à°¨à±à°¯à±à°¯à°¸à± à°µà±à°à±à°²à± à°¸à±à±à°à°¿à°²à±.”
7 “à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±”, à°à°¨à±à°¸à±à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¬à±à°°à°¿à°à°¾à°¨à°¿à°à°¾, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à° à°à°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¨à±.
8 à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°«à±à°°à°¾à°¡à±, OP సిà°à±. à°ªà±à°à°¿ 31.
9 Inscriptiones Latinæ Christianæ Veteres, Vol. 2, p. 118, #3033.
10 à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°«à±à°°à°¾à°¡à±, op cit.
11 à°®à±à±à°®à±à°¨à°¿à°¡à±à°¸à±, Kiddusch Ha-hodesch, Tr. మహà±à°²à±à°°à±, à°µà±à°¨à±, 1889.
12 “హాలà±à°¡à±à°¸à±,” à°¯à±à°¨à°¿à°µà°°à±à°¸à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à°¨à±à°¸à±à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾, à°ªà±à°à±. 410.
13 ది à°¯à±à°¨à°¿à°µà°°à±à°¸à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à°¨à±à°¸à±à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾, à°à°¸à°¾à°à± లాà°à°¡à±à°®à°¾à°¨à± (ed.), వాలà±à°¯à±à°. X, “à°µà±à°à±,” (1943 ed.), à°ªà±à°à±. 482.
14 ది à°¯à±à°¨à°¿à°µà°°à±à°¸à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à°¨à±à°¸à±à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾, “à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±,” à°ªà±à°à±. 631.
15 “à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±,” ది à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à°¨à±à°¸à±à±à°à±à°²à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à° à°à°¦à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
16 “à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à° à°à°¡à± హాలà±à°¡à±à°¸à± (సబà±à°¬à°¾à°¤à± తౠà°à°²à°¿à°ªà°¿)” : ది à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à±; à°à±à°à°à°¿à°à°à± ది à°à±à°¯à°¾à°²à°à°¡à°°à±, www.torah.org, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
17 à°¹à±à°¨à±à°°à°¿à°à± à°à±à°°à±à°à±à°à±, హిసà±à°à°°à± à°à°«à± ది à°à±à°¯à±à°¸à±, వాలà±à°¯à±à°®à±. II, pp. 563-564, à°à°¦à±à°à°¾à°à°¨ సరఫరాà°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¨à±.
18 à°¡à±à°µà°¿à°¡à± à°¸à±à°¡à°°à± à°¸à±à°à±, à°à°¸à±à°à±à°°à°¨à°¾à°®à°¿à°à°²à± à°à°°à°¿à°à°¨à± à°à°«à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿à°·à± à°à±à°°à°¾à°¨à°¾à°²à°à±, à°ªà±à°¯à°¾à°°à°¿à°¸à±, 1913, à°ªà±à°à±. 651, à°à°¦à±à°à°¾à°à°¨ సరఫరాà°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¨à±.
19 à°à±à°°à±à°¸à± à° à°®à±à°¡à°¾à°¨à±, “హిసà±à°à°¾à°°à°¿à°à°²à± à°¬à±à°¸à°¿à°¸à±, à°à°¨à±à°µà°¾à°²à±à°µà±à°®à±à°à°à±, à° à°à°¡à± à° à°à±à°à±à°¬à°°à± 22, 1844, à°ªà±à°à°¿à°·à°¨à±” పౠà°à°®à°¿à°à± à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à±, పారà±à°à± V, à°¸à±à°à±à°·à°¨à±. B, à°ªà±à°à±. 17-18, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿; బాà°à±à°¸à± 7, à°«à±à°²à±à°¡à°°à± 1, à°à±à°°à±à°¸à± à° à°®à±à°¡à°¾à°¨à± à°à°²à±à°à±à°·à°¨à±, à°¸à±à°à°à°°à± à°«à°°à± à° à°¡à±à°µà±à°à°à°¿à°¸à±à°à± à°°à±à°¸à±à°°à±à°à±, à°à°à°¡à±à°°à±à°¸à± విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯à°, à°¬à±à°°à±à°°à°¿à°¨à± à°¸à±à°ªà±à°°à°¿à°à°à±à°¸à±, మిà°à°¿à°à°¾à°¨à±.
20 à°à°¬à°¿à°¡à±.
21 à°à°¨à°µà°°à°¿, 1883
22 à°«à°¿à°¬à±à°°à°µà°°à°¿, 1914
23 à°à° రాతపà±à°°à°¤à°¿à°¨à°¿ వినడానిà°à°¿, à°à°à±à°à°¡ à°à±à°²à°¿à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿.
24 మ౒à°à°¡à± (# 4150), ది à°à± వరà±à°¡à± à°¸à±à°à°¡à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à±, à°à°¿à°à°à± à°à±à°®à±à°¸à± వరà±à°·à°¨à±, “à°²à±à°à±à°¸à°¿à°à°²à± ఠయిడà±à°¸à± à°à± ది à°à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°à±à°®à±à°à°à±.”
25 à°¨à±à°²à±à°¸à°¨à± à°¯à±à°à±à° à°à°²à±à°¯à±à°¸à±à°à±à°°à±à°à±à°¡à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°¡à°¿à°à±à°·à°¨à°°à±, థామసౠనà±à°²à±à°¸à°¨à± పబà±à°²à°¿à°·à°°à±à°¸à±, 1986, à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°¤ à°à°µà±à°µà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
26 à°¬à±à°¬à°¿à°²à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°²à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à± మరిà°à°¤ వివరిà°à°à±à° à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°¯à±à°à±à° పరిధిని దాà°à°¿à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿. మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à°, à°à°à±à°à°¡ à°à±à°²à°¿à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿.
27 à° à° à°à°¶à°à°ªà± à°à° వివరణాతà±à°®à° మరియౠలà±à°¤à±à°¨ à° à°§à±à°¯à°¯à°¨à° à°à±à°¸à°, à°à±à°¡à°à°¡à°¿ వారపౠసబà±à°¬à°¾à°¤à± దినాలౠà°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿ ఠనౠà°à°°à±à°¨à°¾à°²à±à°¡à± à°¬à±à°µà±à°¨à± మరియౠమాథà±à°¯à± à°à°¾à°¨à±à°à±à°¨à± à°² à°°à°à°²à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
28 à°à°²à±à°¨à± వారà±à°¨à±à°¹à±à°²à±à°à± & లారా లౠవారà±à°¨à±à°¹à±à°²à±à°à±-à°à±à°¨à±à°¸à±, ది à°à±à°°à±à°à± à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°à°¾à°à°à±à°°à°¾à°µà°°à±à°¸à±, p. 87, ఠసలà±à°¨ à°à°¦à±à°à°¾à°à°¨.
29 à°à°à°¡à°®à±, à°à°ªà± సిà°à±., à°ªà±. 157.
30 à°à±à°¯à°¾à°²à±à°à°¡à°°à± à°«à±à°°à°¾à°¡à±, à°à°ªà± సిà°à±. p. 44.
31 సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°à°à°¾ à°à±à°°à±.à°¶. 31 మాతà±à°°à°®à± à°à°à°¦à±à°à± సాధà±à°¯à°®à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¨à± వివరణాతà±à°®à° విశà±à°²à±à°·à°£ à°à±à°¸à°, à°à°¦à°µà°à°¡à°¿: “à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à± నిà°à°à°à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సిలà±à°µ à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°°à±?” “When Was Christ Really Crucified?”
32 http://oceanservice.noaa.gov/facts/international-date-line.html