à°à°¹à°²à± (à°à°¾à°µà°¨à°²à±) à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°à°°à°®à°¯à°¿à°¨à°µà°¿. ఠది à°®à±à°à±à°¯à°à°à°¾ మత విశà±à°µà°¾à°¸à°¾à°² విషయà°à°²à±. à°à° తపà±à°ªà± à°à°¾à°µà°¨ à°®à±à°¦ à°à° à°µà±à°¦à°¾à°à°¤ నమà±à°®à°à° à°à°§à°¾à°° పడినà°à±à°²à°¯à°¿à°¤à±, ఠమతాà°à°°à°£à°²à± à°²à±à°ªà° à°µà±à°à°à±à°à°¦à°¿. à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à°µà±à°¯à°à°²à± à° à°¤à±à°¯à°à°¤ సాధారణమà±à°¨ à°à°¹à°²à± à°à°®à°¿à°à°à°à±, à°²à±à°à°¨à°¾à°² à°¯à±à°à±à° విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± శనివారమౠఠనియà±, మరియౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à±à°¨ యహà±à°·à±à°µà° à°ªà±à°¨à°°à±à°°à±à°¥à°¾à°¨à°®à°¯à±à°¯à°¾à°°à± à° à°¨à±à°µà°¿. ఠనమà±à°®à°à°¾à°²à± మరియà±à° à°à°¤à°° à°à°¹ à°®à±à°¦ నిరà±à°®à°¿à°¤à°®à±à°¨à°µà°¿: ఠది, à° à°à°§à±à°¨à°¿à° వారమౠసà±à°·à±à°à±à°¯à°¾à°°à°à°à°®à±à°¨à±à°à°¡à± à° à°à°¤à°°à°¾à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¨à°¸à°¾à°à±à°¤à± à°µà±à°à°¡à±à°¨à± à° à°¨à±à°¦à°¿. ఠయితà±, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°²à±à°¨à°¿ వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à±, à° à°à°¹à°²à± తపà±à°ªà°¨à°¿ నిరà±à°ªà°£ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿.
à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à± à°à±à°°à±.à°ªà±. 45 లౠసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± à°à°² à°°à±à°®à°¨à± రిపబà±à°²à°¿à°à± à°à±à°²à°à°¡à°°à± వలà±à°¨à±, à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°à°²à± à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² వారానà±à°¨à°¿ à°à°²à°à°¿ à°à°¡à±à°¦à°¿! రిపబà±à°²à°¿à°à°¨à± మరియౠపà±à°°à°¾à°°à°à° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°²à°²à± వారమà±à°² à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à±à°²à± à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à°à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°µà°¿: à°
వి A à°¨à±à°à°¡à°¿ H వరà°à±. à°à±à°°à±.à°ªà±. 63 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±.à°¶. 37 వరà°à± à°à°² à° à°à°¾à°²à°à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°¯à± (fasti) à°¨à±à°à°¿à°à°¿à°¨à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² వారà°à°¨à± ఠరాతి à°¶à°à°²à°¾à°² à°®à±à°¦ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.
ఫాసà±à°¥à°¿ à° à°à°à°¿à°¯à±à°à±à°¸à± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°¨à°°à±à°¨à°¿à°°à±à°®à°¾à°£à°, à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°µà±à°¨à±à°¨ à°°à±à°®à°¨à± రిపబà±à°²à°¿à°à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±.1
à°°à±à°®à°¾ సామà±à°°à°¾à°à±à°¯à° విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°²à°¦à°¿ à°
ది à°°à±à°®à±à°²à± à°
à°¤à±à°¯à°à°¤ à°µà±à°à°à°à°¾ à°à° మతà°à°à°¾ à°à°¦à°¿à°à°¿à°¨ మితà±à°°à°¾à°¯à°¿à°à°à°¤à± à°à°²à°¯à°¿à°à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°µà°à±à°à±à°¨à±. మితà±à°°à°¾à°¯à°¿à°à° à°à±à°°à°¹ à°¦à±à°µà°¤à°² à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à° à°à°¡à±-à°°à±à°à±à°² వారమà±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ à°µà°à±à°à±à°¨à±.
âà°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à± à°à° పవితà±à°° దినమà±à°à°¾ à°à°² వారమà±à°¨à± à°
à°¨à±à°¯à±à°²à± à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°²à±, à°à°°à°¾à°¨à°¿à°¯à°¨à± [పరà±à°·à°¿à°¯à°¨à±] రహసà±à°¯à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°¾à°° à°µà±à°¯à°¾à°ªà±à°¤à°¿ à°à°à°¤à°à°¾à°¨à± పాతà±à°° వహిà°à°à±à°¨à± à°
à°¨à±à°à°²à± à°¸à°à°¦à±à°¹à° à°²à±à°¦à±. à°à°¤à°° à°à°°à± దినాలà°à± మనమౠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à± à°ªà±à°°à±à°²à± మితà±à°°à°¾à°¯à°¿à°à° à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°°à°¾à°à±à°¯à°¾à°²à°²à± à°
à°¨à±à°à°°à±à°²à°¨à± à°¸à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ సమయà°à°²à± వాడà±à°à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°µà°à±à°à±à°¨à±. à°¦à±à°¨à°¿ విà°à°¯à°®à±, తదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ యాదà±à°à±à°à°¿à° à°¦à±à°à±à°µà°¿à°·à°¯à°®à±à°² à°¸à°à°¬à°à°§à°®à±à°¨à± నిరà±à°ªà°¿à°à°à±à°à°²à±……à°²à±à°¦à±.â (Franz Cumont, Textes et Monumnets Figures Relatifs aux Mysteres de Mithra, Vol. I, p. 112.)
“à°¡à±à°¸à± à°¸à±à°²à°¿à°¸à± [à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° దినà°] à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¤à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿/à°à°¨à±à°¨à°¤à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°à±à°à°¾à°¯à°¿à°à°à±à° à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à° à°à° à°¸à±à°²à°µà±à°¦à°¿à°¨à°à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°à°¦à±à°à°à± సాధారణà°à°à°¾ à°¦à±à°¹à°¦à°ªà°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°à° “మరిà°à°¤ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à±à°¨ వాసà±à°¤à°µà°”తౠసà°à°¬à°à°§à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°
ది, à°à°°à±à°ªà°¾ à°¦à±à°¶à°¾à°²à°¨à±à°¨à± ఠవారà°à°¨à± à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°. (Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, p. 163, emphasis supplied.)
à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à± à°°à°à±à°·à°à±à°¡à± మరణమౠనà±à°à°¡à°¿ తిరిà°à°¿ à°²à±à°à°¿à°¨ దినమౠà°à°¾à°²à±à°¦à±. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¯à°¨ దినాలలౠà°à°¨à±à°¨ à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± వారమà±à°²à± à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à± à°²à±à°¦à±. à°à°à°à°¾, శనివారమౠలà±à°à°¨à°®à±à°² విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à± à°à°¾à°¦à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¡à±à°°à±à°à±à°² à°à±à°°à°¹à°µà°¾à°°à°®à± à°®à±à°¦à°à±à°²à± శనివారà°à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à±à°¦à°¿.
à°à±à°à°¸à± à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°¨à°¾à°¨ వాà°à°¿à°à°²à± à°à±à°°à±.à°¶ 79-81 లౠనిరà±à°®à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿. à°
à°à±à°à°¡ à°¶à°¾à°à°°à±à°¨à± à°
నౠవà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¯-à°¦à±à°µà±à°¨à±à°¨à°¿, వారపౠమà±à°¦à°à°¿ దినఠయà±à°à±à° à°¦à±à°µà°®à±à°à°¾ à°¤à±à°à°à°¾ à°à±à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à° à°à±à°¯à±à°¯ à°à±à°²à°à°¡à°°à± à°à°¨à±à°à±à°¨à°¬à°¡à±à°¨à±.
à°°à±à°®à±à°¯à±à°² à°à±à°¯à±à°¯ à°à±à°²à°à°¡à°°à±.
à°¡à±à°¸à± à°¸à±à°²à±à°¸à±, à°²à±à°¦à°¾ Sunâs à°¡à±/ à°à°¦à°¿â వారà°, వారà°à°²à± à°°à±à°à°¡à°µ దినà°à°à°¾ à°µà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°²à±à°¨à°¾, à°à°à°¦à±à°°-à°¦à±à°µà°¤, à°¨à±à°²à°µà°à°à°¨à± తలపాà°à°¾à°à°¾ à°§à°°à°¿à°à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°®à±à°¡à°µ దినమà±. à°µà±à°¨à°¸à± [à°¶à±à°à±à°°à±à°¡à±] దినమà±à°¤à± వారమౠమà±à°à°¿à°¸à±à°¦à°¿, à°¡à±à°¸à± à°µà±à°¨à±à°°à°¿à°¸à±, à°à°§à±à°¨à°¿à° à°¶à±à°à±à°°à°µà°¾à°°à°®à±, à° à°ªà±à°ªà°à°¿ వారపౠయà±à°¡à°µ దినమà±.
à° à° à°¨à±à°¯ à°à±à°°à°¹à°µà°¾à°°à°®à±, దానిని à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à± వలà±, బాà°à±à°à±à°¯à°²à±à°¨à°à°¤ à° à°¨à±à°¯à°à°¾à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿. à°²à±à°à°¨à°¾à°² విశà±à°°à°¾à°à°¤à°¿à°¦à°¿à°¨à°®à±à°¨à±à°à°¾à°¨à°¿, à°²à±à°à°¨à°¾à°² à°®à±à°¦à°à°¿ దినమà±à°¨à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à°§à±à°¨à°¿à° à°à±à°²à°à°¡à°°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¨à±à°à±à°¨à°²à±à°®à± ఠని à°à°¾à°°à°¿à°¤à±à°°à° వాసà±à°¤à°µà°¾à°²à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¿. à°à° నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ దినమà°à°¦à± à°à°°à°¾à°§à°¨ à°à±à°¯à±à° à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à± ఠయితà±, ఠదినమà±à°¨à± à°²à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°à°à± à°²à±à°à°¨à°®à±à°² à°¯à±à°à±à° నిà°à°®à±à°¨ à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±à° à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°¨à°¦à±.
à°¸à±à°°à±à°¯à±à°¨à°¿ మరియౠà°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°µà±à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±, à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¯à±à°à±à° à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°²à°à°¡à°°à± మాతà±à°°à°®à±, నిà°à°®à±à°¨ à°¯à±à°¡à°µ దిన-సబà±à°¬à°¾à°¤à±à°¨à± మరియౠరà°à±à°·à°à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° సరియà±à°¨ à°ªà±à°¨à°°à±à°°à±à°¥à°¾à°¨ దినమà±à°¨à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°à°à±à° మారà±à°à°®à±à°à°¾ à°µà±à°à°¦à°¿.
“à°à°¤à±à°µà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à±à°ªà±à°à°à± à°à°¯à°¨ à°à°à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ నియమిà°à°à±à°¨à±.” à°à±à°°à±à°¤à°¨à°²à± 104:19.
à°à°¤à±à°µà±à°²à± 2 : మ౒à°à°¡à°¿à°®à± . యహà±à°µà° à°ªà±à°°à°à°² à°¯à±à°à±à° à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ సమావà±à°¶à°¾à°²à±.
à°°à°à±à°·à°à±à°¡à±à°¨ యహà±à°·à±à°µà° à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à±à°¯à±à°²à°à± à°°à±à°à°¡à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°²à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°µà±à°à°¡à±à°µà°¿.
- à°à°¨à°¿à°®à°¿à°¦à°¿ à°°à±à°à±à°² వారమౠà°à°² à°¸à±à°° à°à±à°²à°¿à°¯à°¨à± à°à±à°²à°à°¡à°°à±;
- à°¬à±à°¬à±à°²à± à°¯à±à°à±à°, à°¹à±à°¬à±à°°à± à°¸à±à°°à±à°¯-à°à°à°¦à±à°° à°à±à°²à°à°¡à°°à±: వారాల à°à°à±à°°à°®à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°¨à±à°¯à±à°®à±à°¨à± దినానిà°à± à°ªà±à°¨à°à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°®à°¯à±à°¯à±, à°à°¡à± à°°à±à°à±à°² వారమà±à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¯à±à°¨à±à°¨ à°à±à°²à°à°¡à°°à±.
à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à±à°¯à±à°²à± (మరియౠరà°à±à°·à°à±à°¡à±à°¨ యహà±à°·à±à°µà°) à° à°à±à°²à°à°¡à°°à±à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°°à°¨à°¿ à°¨à±à°µà± à°
à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°µà±?
à°¨à±à°µà± à°à°°à°¾à°§à°¿à°à°à± దినమౠనà±à°µà± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à± à°à±à°²à°à°¡à°°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯ బడà±à°¤à±à°à°¦à°¿, ఠది à°¨à±à°µà± à°à°µà°°à°¿à°¨à°¿ à°à°°à°¾à°§à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à± à°¤à±à°²à±à°ªà±à°¨à±.
1 పాలాà°à±à°à± మాసà±à°¸à°¿à°®à± à° à°²à±à°²à± à°à°°à±à°®à±, à°à°¡à±. à° à°¡à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¨à± లా à°°à±à°à±à°¨à°¾, 1998.
2 “à°¯à±à°¦à±à°² పరà±à°µà°¦à°¿à°¨à°®à±à°²à± à°à±à°°à°®à°®à±à°¨ à°µà±à°¯à°µà°§à±à°²à°²à± à°µà±à°à°à± à°à°à°¡à±à° వలన, à°à°ªà°¦à°®à± దాని సమà±à°ªà°®à±à°¦à±à°¨à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¾à°°à±â¦..Mo’ed [à°®à±à°à°¦à±] à° à°¨à±à°ªà°¦à°®à± విసà±à°¤à±à°°à±à°¤à°¾à°°à±à°§à°à°²à± à° à°¨à±à°¨à°¿à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ సమావà±à°¶à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°à°à±à°¨à±. à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°à±à°·à°à±à°¡à°¾à°°à°®à±à°¨à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿ à°µà±à°à°¡à±à°¨à±â¦… [యహà±à°µ] à°à°¶à±à°°à°¾à°¯à±à°²à°¿à°¯à±à°²à°à± తన à°à°¿à°¤à±à°¤à°®à±à°¨à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à± à°¯à±à°à°à± విశà±à°·à°®à±à°¨ సమయమà±à°² à°¯à°à°¦à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°à±à°·à°®à°¾à°¯à±à°¨à±. âà°à°¦à°¿à°¯à°¹à±à°µ à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°² à°à°°à°¾à°§à°¨à°¾ సమావà±à°¶à°¾à°²à°à± సామా à°¨à±à°¯à°ª దమà±.â(à°à±à°¡à±à°®à± #4150, “à°²à±à°à±à°·à°¿à°à°²à± ఠయిడà±à°¸à± à°à± ది à°à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°à°®à±à°à°à±, “à°¹à±à°¬à±à°°à±-à°à±à°°à±à°à± వరà±à°¡à± à°¸à±à°à°¡à± à°¬à±à°¬à°¿à°²à±, KJV.)