è¿æ¯ä¸ç¯éWLCæç« ãå½ä½¿ç¨æ¥èªå¤é¨ä½è çèµæºæ¶ï¼å¢éåªè®¤å¯æä»¬è®¤ä¸ºä¸å£ç»ä¸è´çå 容ãå¨å¤§å¤æ°æ åµä¸ï¼è¿äºç ç©¶çä½è ä¸WLCå¨éè¦çåºæ¬æä¹(å¦ç¬¬ä¸æ¥å®æ¯æ¥åç¥æ§)ä¸åå¨å¾å¤§åæ§ãç¶èï¼å½ä»ä»¬çèä½è¢«è®¤ä¸ºä¸å£ç»æ¯å®å ¨ä¸è´çæ¶åï¼è¿ä¸åºé»æ¢æä»¬åå°ä»ä»¬èä½çç¥ç¦ãå æ¤ï¼è®¤å¯ä»ä»¬çé¨åä½åå³ä¸æ¯è®¤å¯ä»ä»¬æä»£è¡¨çä¸åã |
“æå¯¹ä½ 们说å°ä¸çäºï¼ä½ 们å°ä¸ä¸ä¿¡ï¼è¥è¯´å¤©ä¸çäºï¼å¦ä½è½ä¿¡å¢ï¼é¤äºä»å¤©éä¸ä»æ§å¨å¤©ç人åï¼æ²¡æäººåè¿å¤©ã”ãäºä¹æ¯é¿ãåºç£——约翰ç¦é³3:12-13
å°æ¯å¨å¤ªé³ä¹å被é çï¼åä¸è®°1:1-19
å®å®é 好äºï¼é é½äºï¼ï¼ä¸æ¯æ°¸è¿è¨èçï¼åä¸è®°2:1
å°çå°ºåº¦æ¯æªç¥çï¼çº¦ä¼¯è®°38:4-5ï¼çº¦ä¼¯è®°38:18ï¼è¶å©ç±³ä¹¦31:37ï¼ç®´è¨25:3
å°æ¯ä¸ä¸ªåç/ååï¼ä¸æ¯ä¸ä¸ªçï¼ä»¥èµäºä¹¦40:22ï¼ç®´è¨8:27ï¼çº¦ä¼¯è®°38:13-14
å°æ¯ç¨ç´çº¿è䏿¯ç¨æ²çº¿æµéçï¼çº¦ä¼¯è®°38:4-5
æ°´é¢æ¯å¹³çï¼ä¸æ¯å¼¯æ²çï¼çº¦ä¼¯è®°37:10
å°å å°éèæå¨ææï¼å°æ¯éæ¢ä¸å¨çï¼ææ¯è³è®°ä¸22:8[大å«çæ]ï¼ä»¥èµäºä¹¦13:13ï¼å¯ç¤ºå½6:12-13
å°æ¯åºå®ä¸å¨çï¼å代å¿ä¸16:30ï¼è¯ç¯33:9ï¼è¯ç¯93:1ï¼è¯ç¯96:10ï¼è¯ç¯104:5ï¼è¯ç¯119:89-90ï¼ä»¥èµäºä¹¦14:7ï¼ä»¥èµäºä¹¦45:18ï¼æè¿¦å©äºä¹¦1:11ï¼å¸ä¼¯æ¥ä¹¦11:10ï¼å½¼å¾å书3:5
å°ææ±åæ¯æï¼æ¬å¨èç©ºï¼ææ¯è³è®°ä¸2:8ï¼çº¦ä¼¯è®°9:6ï¼çº¦ä¼¯è®°26:7ï¼è¯ç¯75:3
å°æä¸ä¸ªè¡¨é¢ï¼ä¸ä¸ªå ä½å¹³é¢ï¼ï¼åä¸è®°1:29ï¼åä¸è®°4:14ï¼åä¸è®°6:1ï¼åä¸è®°6:7ï¼åä¸è®°7:3ï¼åä¸è®°7:4ï¼åä¸è®°8:9ï¼åä¸è®°11:8ï¼åä¸è®°11:9ï¼åä¸è®°41:56ï¼åºååè®°32:12ï¼åºååè®°33:16ï¼æ°æ°è®°12:3ï¼ç³å½è®°6:15ï¼ç³å½è®°7:6ï¼ææ¯è³è®°ä¸20:15ï¼åçè®°ä¸13:34ï¼çº¦ä¼¯è®°37:12ï¼è¯ç¯104:30ï¼è¶å©ç±³ä¹¦25:26ï¼è¶å©ç±³ä¹¦28:16ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦34:6ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦38:20ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦39:14ï¼é¿æ©å¸ä¹¦9:6ï¼é¿æ©å¸ä¹¦9:8ï¼æè¿¦å©äºä¹¦5:3ï¼è·¯å ç¦é³12:56ï¼è·¯å ç¦é³21:35
æ°´æä¸ä¸ªè¡¨é¢ï¼ä¸ä¸ªå ä½å¹³é¢ï¼ï¼åä¸è®°1:2ï¼åä¸è®°7:18ï¼çº¦ä¼¯è®°38:30
å ³äºåä¸è®°1:2ï¼ä½ å¬è¯´è¿æ·±æµ·å¹³ååï¼æ·±æµ·å¹³åè¦çäºå°è¡¨50%以ä¸ãå®ä»¬ä¹æ¯å°ä¸æå¹³å¦æå¹³æ»çå°åºã妿大尿¯ä¸ä¸ªçä½ï¼æ·±æµ·å¹³ååä¸å¯è½è¦ç大å°50%以ä¸çé¢ç§¯ãä¹è®¸ï¼å¤§å°ççæ¯“å¹³ç”ï¼”
天æä¸ä¸ªé¢ï¼ä¸ä¸ªå ä½å¹³é¢ï¼ï¼é©¬å¤ªç¦é³16:3ï¼è·¯å ç¦é³12:56
å°æ¯æå°½å¤´çï¼ç³å½è®°28:49ï¼ç³å½è®°28:64ï¼ç³å½è®°33:17ï¼ææ¯è³è®°ä¸2:10ï¼çº¦ä¼¯è®°37:3ï¼çº¦ä¼¯è®°38:13ï¼è¯ç¯46:9ï¼è¯ç¯48:10ï¼è¯ç¯59:13ï¼è¯ç¯61:2ï¼è¯ç¯65:5ï¼è¯ç¯67:7ï¼è¯ç¯72:8ï¼è¯ç¯98:3ï¼è¯ç¯135:7ï¼ç®´è¨17:24ï¼ç®´è¨30:4ï¼ä»¥èµäºä¹¦5:26ï¼ä»¥èµäºä¹¦26:15ï¼ä»¥èµäºä¹¦40:28ï¼ä»¥èµäºä¹¦41:5ï¼ä»¥èµäºä¹¦41:9ï¼ä»¥èµäºä¹¦42:10ï¼ä»¥èµäºä¹¦43:6ï¼ä»¥èµäºä¹¦45:22ï¼ä»¥èµäºä¹¦48:20ï¼ä»¥èµäºä¹¦49:6ï¼ä»¥èµäºä¹¦52:10ï¼è¶å©ç±³ä¹¦10:13ï¼è¶å©ç±³ä¹¦16:19ï¼è¶å©ç±³ä¹¦25:31ï¼è¶å©ç±³ä¹¦25:33ï¼è¶å©ç±³ä¹¦51:16ï¼ä½ä»¥ç书4:22ï¼å¼¥è¿¦ä¹¦5:4ï¼æè¿¦å©äºä¹¦9:10ï¼é©¬å¤ªç¦é³12:42ï¼è·¯å ç¦é³11:31ï¼ä½¿å¾è¡ä¼ 13:47
å°æåè§/åæ¹ï¼è¶å©ç±³ä¹¦9:26ï¼è¶å©ç±³ä¹¦25:23ï¼ä»¥èµäºä¹¦11:12ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦7:2ï¼ä¼ é书1:6ï¼å¯ç¤ºå½7:1ï¼å¯ç¤ºå½20:8
å°æ¯ææ ¹åºçï¼çº¦ä¼¯è®°38:4ï¼è¯ç¯82:5ï¼è¯ç¯102:25ï¼è¯ç¯104:5ï¼ç®´è¨8:29ï¼ä»¥èµäºä¹¦24:18ï¼ä»¥èµäºä¹¦40:21ï¼ä»¥èµäºä¹¦48:13ï¼ä»¥èµäºä¹¦51:13ï¼ä»¥èµäºä¹¦51:16ï¼å¼¥è¿¦ä¹¦6:2ï¼æè¿¦å©äºä¹¦12:1ï¼å¸ä¼¯æ¥ä¹¦1:10
天ä¸/穹è/穹顶ï¼ä»¥åç±æ¤åé ç广é空é´ï¼ä¸å¸çå®åº§ç«å¨å ¶ä¸ï¼åä¸è®°1:6-8ï¼åä¸è®°1:14-18ï¼åä¸è®°1:20ï¼åä¸è®°7:11ï¼åä¸è®°8:2ï¼çº¦ä¼¯è®°9:8ï¼çº¦ä¼¯è®°26:7ï¼çº¦ä¼¯è®°28:24ï¼çº¦ä¼¯è®°37:3ï¼çº¦ä¼¯è®°37:18ï¼è¯ç¯19:1ï¼è¯ç¯148:4ï¼è¯ç¯150:1ï¼ç®´è¨8:28ï¼ä»¥èµäºä¹¦40:22ï¼ä»¥èµäºä¹¦42:5ï¼ä»¥èµäºä¹¦44:24ï¼ä»¥èµäºä¹¦45:12ï¼ä»¥èµäºä¹¦48:13ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦1:22-26ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦10:1ï¼ä½ä»¥ç书12:3ï¼é¿æ©å¸ä¹¦9:6ï¼ä½¿å¾è¡ä¼ 7:56ï¼å¯ç¤ºå½4:6ï¼å¯ç¤ºå½6:14
è¯ç¯19:1åè¯æä»¬ï¼“è¯¸å¤©è¿°è¯´ç¥çè£èï¼ç©¹èä¼ æ¬ç¥çææ®µã”ä¸ä¸ªå³æç ´åå£ç»å ³äºç©¹èè¯æ®ç人ï¼å°±ç ´åäºç¥çææ®µã
é£äºç¸ä¿¡ç©¹è卿´ªæ°´ä¹åå°±æ¶å¤±äºç人ï¼ä¸ºä»ä¹å¤§å«çå¨è¯ç¯148:4ä¸åé3天ä¸ç天å天ä¸çæ°´ï¼ä½ 们é½è¦èµç¾ç¥ã”å¨åä¸è®°1:6-8ä¸è¢«ç©ºæ°ï¼åææ¯ç©¹èï¼é»æ¡çæ°´ï¼å¨å¤§æ´ªæ°´ä¹åï¼ä»ç¶è¢«ç©¹è黿¡çï¼ç´å°ç°å¨ã
以ä¸è¦ç¹æ¯å¯¹é£äºå¦è®¤ä¸ä¸ªç©è´¨“穹è/穹顶”ç»æï¼æ¯å¨æä»¬å¤´ä¸ä¼¸å±ä¹äººçååºã
åä¸è®°1:6-8 —äºè§£æ°´çç¹æ§ï¼æ°´éè¦ä¸ç§ç©çä¸ç¡¬åçç©è´¨æ¥æå®æä½ãå æ¤ï¼ç©¹é¡¶/穹èä¸ä» æ¯åä¹é»è¾çï¼èä¸å¨å£ç»ä¸ä¸æä¸æ¯éå½çã
“ç¥å°åæéºå¨ç©ºä¸ï¼å°å¤§å°æ¬å¨è空ã”ï¼çº¦ä¼¯è®°26:7ï¼ä»ä¹ä»“åæ”è¢«“麔å¨è空çå°æ¹ï¼
“ä½ å²è½ä¸ç¥åéºç©¹èåï¼è¿ç©¹èå硬ï¼å¦å鏿çéåã”ï¼çº¦ä¼¯è®°37:18ï¼è¿èç»æçåææ¯æåºä¸ä¸ª“é®é¢”ï¼ä»¥ä¾¿æ“人”æ¾å¨åé 主çè§åº¦ãå¨é£ä¸ªæå¯¼çæ¶å»ï¼ç¥æç¤ºäºå ³äº“穹è”çççï¼å®æ¯“å硬ç”å°±åä¸ä¸ª“鏿çéå”ã“ç¥åå¨å°ç大åä¹ä¸ï¼å°ä¸çå± æ°å¥½åèè«ãç¥éºå¼ 穹èå¦å¹åï¼å±å¼è¯¸å¤©å¦å¯ä½ç叿£ã”ï¼ä»¥èµäºä¹¦40:22ï¼è¿å¥è¯ä¸çº¦ä¼¯è®°26:7ç¸åã“穹è”éæä»ä¹ä¸è¥¿è¢«“éºå¼ ”æå¹åï¼å¨“诸天”éæä»ä¹ä¸è¥¿è¢«å±å¼å¯ä»¥è®©æä»¬å¨å®çä¸é¢å± ä½ï¼å¥½åæ¯ä¸ä¸ª“å¸ç¯·”ï¼
ä»ä½ åºèï¼é å°±ä½ çæèµä¸»ãäºä¹æã妿¤è¯´ï¼“æãäºä¹æãæ¯åé ä¸ç©çï¼æ¯ç¬èªéºå¼ 诸天ãéºå¼å¤§å°çãï¼è°ä¸æåå¨å¢ï¼ï¼”ï¼ä»¥èµäºä¹¦44:24ï¼åè¯´ä¸æ¬¡ï¼ä»ä¹å¨è¯¸å¤©ä¸è¢«“éºå¼ ”ï¼
“æé å°ï¼åé 人å¨å°ä¸ï¼æäº²æéºå¼ 诸天ï¼å¤©ä¸ä¸è±¡ä¹æ¯ææå½å®çã”ï¼ä»¥èµäºä¹¦45:12ï¼è¿æ®µç»æï¼ä»¥èµäºä¹¦45:12ï¼ä¸çº¦ä¼¯è®°26:7å约伯记37:18æ¯ä¸è´çï¼èä¸ï¼å¨ç¥æé»ç¤ºçè¯è¯ä¸ä¹æ²¡æçç¾ãåªææå¦ç人æè¯è¯´ç¥æ¯è¯´è°çï¼è¯´ä»çææ²¡æéºå¼ 诸天ã“ç¥æ¯çå®çï¼äººé½æ¯èè°çã”ï¼ç½é©¬ä¹¦3:4ï¼
“ææç«äºå°çæ ¹åºï¼æå³æéºå¼ è¯¸å¤©ï¼æä¸æå¼ä¾¿é½ç«ä½ã”ï¼ä»¥èµäºä¹¦48:13ï¼ç¥å¨è¯¸å¤©ä¸“éºå¼ ”ä»ä¹ï¼
以西ç»ä¹¦1:22-26ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦10:1——å¦ææ²¡æå®é æä¹ä¸ç“穹è”ï¼é£ä¹“穹è”çç±»æ¯å°±æ²¡ææä¹äºã
“æºæ §äººå¿ åå ï¼å¦å天ä¸çå ï¼é£ä½¿å¤äººå½ä¹çï¼å¿ åå 妿ï¼ç´å°æ°¸æ°¸è¿è¿ã”ï¼ä½ä»¥ç书12:3ï¼æ£å¦ç©¹è被æè¿°ä¸ºå硬çå¦å鏿çéå䏿 ·ï¼å®æå硬ç表é¢ï¼å¯ä»¥ååº“å ”ã
“é£å¨å¤©ä¸å»ºé 楼éï¼å¨å°ä¸å®å®ç©¹èï¼”ï¼é¿æ©å¸ä¹¦9:6aï¼–æ±é¡¶è¢«å¯å°å¨ä¸ä¸ªè¡¨é¢ä¸ï¼ä»¥å®¹çº³éé¢çä¸è¥¿ï¼çè³å¯è½æ¯ä¸ä¸ªç©¹èï¼
“ä»è¯´ï¼‘æçè§å¤©å¼äºï¼äººåç«å¨ç¥çå³è¾¹ã’”ï¼ä½¿å¾è¡ä¼ 7:56ï¼å¦æ“天”åªæ¯ä¸çå¼éç天空ï¼ä¸ºä»ä¹ä¼éæ°è¢«æå¼å¢ï¼ä»ä¹è¢«æ“å¼äº”ï¼ä¹è®¸ï¼æ¯ç©¹èï¼
“å®åº§å好åä¸ä¸ªç»çæµ·ï¼å¦åæ°´æ¶ã”ï¼å¯ç¤ºå½4:6aï¼å¦è§çº¦ä¼¯è®°37:18ã
“天就æªç§»ï¼å¥½å书å·è¢«å·èµ·æ¥ï¼å±±å²æµ·å²é½è¢«æªç§»ï¼ç¦»å¼æ¬ä½ã”ï¼å¯ç¤ºå½6:14ï¼ä»ä¹å·èµ·çæ¶å3好å书å·è¢«å·èµ·æ¥”䏿 ·ï¼
妿æäººå¨ç©¹é¡¶/穹èççå®åå¨ä¸å¼èµ·åæ§/ææ¨ç¦»é´ï¼é£å°±æ¯äººçåºæ§ï¼æç»ç¥å¯¹ç©¹èçæè¿°ã
太é³å¨ï¼å°ä¸å¨ï¼åä¸è®°15:12ï¼åä¸è®°15:17ï¼åä¸è®°19:23ï¼åä¸è®°32:31ï¼åºååè®°17:12ï¼åºååè®°22:3ï¼åºååè®°22:26ï¼å©æªè®°22:7ï¼æ°æ°è®°2:3ï¼æ°æ°è®°21:11ï¼æ°æ°è®°34:15ï¼ç³å½è®°4:41ï¼ç³å½è®°4:47ï¼ç³å½è®°11:30ï¼ç³å½è®°16:6ï¼ç³å½è®°23:11ï¼ç³å½è®°24:13ï¼ç³å½è®°24:15ï¼çº¦ä¹¦äºè®°1:15ï¼çº¦ä¹¦äºè®°8:29ï¼çº¦ä¹¦äºè®°10:27ã约书äºè®°12:1ã约书äºè®°13:5ã约书äºè®°19:12ã约书äºè®°19:27ã约书äºè®°19:34ã士å¸è®°8:13ã士å¸è®°9:33ã士å¸è®°14:18ã士å¸è®°19:14ã士å¸è®°20:43ãææ¯è³è®°ä¸2:24ãææ¯è³è®°ä¸3:35ãææ¯è³è®°ä¸23:4ãåçè®°ä¸22:36ãå代å¿ä¸18:34ãè¯ç¯50:1ãè¯ç¯113:3ãä¼ é书1:5ã以èµäºä¹¦41:25ã以èµäºä¹¦45:6ã以èµäºä¹¦59:19ãè¶å©ç±³ä¹¦15:9ãä½ä»¥ç书6:14ãé¿æ©å¸ä¹¦8:9ï¼çº¦æ¿ä¹¦4:8ï¼å¼¥è¿¦ä¹¦3:6ï¼é£é¸¿ä¹¦3:17ï¼çæåºä¹¦1:11ï¼é©¬å¤ªç¦é³5:45ï¼é©¬å¯ç¦é³16:2ï¼ä»¥å¼æä¹¦4:26ï¼é å书1:11
注æï¼é¤äºå°æ°å·²ç¥çä¾å¤ï¼å£ç»ç¨“ç§»å¨”æ¥æè¿°å¤ªé³ï¼å°½ç®¡æäºäººè®¤ä¸ºå“åèµ·”å“éä¸”è¿æ ·çè¯æå³ç太é³å¨æè°çå°çæ²é¢ä¸“å且å“å且移å¨ãé¤äºç¸ä¿¡æè½¬å°ççåºç£å¾å®å ¨å¿è®°äºå£ç»ä¸æè¿°å¤ªé³æ¯“移娔çè¯è¯ä¹å¤ï¼ä»ä»¬è¿æ²¡æåæè¿äºè¯çå¸ä¼¯æ¥è¯åå¸è è¯çåæãæåçå¸ä¼¯æ¥è¯åå¸è è¯æ¯æå«ä¹çï¼ä¾å¦ï¼æ¥ï¼å»ï¼ç §å°ï¼æå°åºå æï¼ï¼åºç°ï¼ä¸åºç°ï¼ä¸è¾¹ï¼åä¸ï¼ä¸ä¸ªå ¥å£ï¼å西ãèä¸ï¼è¿äºè¯ä¸å¤ªé³çä½ç½®ï¼“æ¹å”ï¼æå ³ï¼ä¸ç¹å®å£ç»è®°å½çä¸ä¸ææå ³ãé¤éä½ æ¿æå离è¿äºè¯ççæ£å«ä¹ï¼å¹¶ä¸å ¶ä»éè¿°å¤§å°æ¯å¹³å¦çç»æäº§ççç¾ï¼å¦å就没æçç±è®¤ä¸ºå¤ªé³å¨æ³è±¡çæ æ³è¯æççç¶å¤§å°çæ²é¢ä¸“åèµ·”æ“é且ã
太é³åæ¢ç§»å¨ï¼ä»¥èµäºä¹¦60:20ï¼çº¦ä¼¯è®°9:7ï¼çº¦ä¹¦äºè®°10:12-14ï¼å巴谷书3:11
太é³ååç§»å¨ï¼åçè®°ä¸20:8-11
æäº®æå®èªå·±çå ï¼åä¸è®°1:16ï¼ä»¥èµäºä¹¦13:10ï¼ä»¥èµäºä¹¦30:26ï¼ä»¥èµäºä¹¦60:19-20ï¼è¶å©ç±³ä¹¦31:35ï¼ä»¥è¥¿ç»ä¹¦32:7ï¼é©¬å¤ªç¦é³24:29ï¼é©¬å¯ç¦é³13:24ï¼å¯ç¤ºå½21:23
é«ç©ºè§è§ï¼ä½ä»¥ç书4:11ï¼ä½ä»¥ç书4:20ï¼é©¬å¤ªç¦é³4:8
æ¯ä¸ªäººé½è½çè§ãäºä¹æ¯é¿ãï¼å¯ç¤ºå½1:7
æ°è¶è·¯æå·ï¼å·¨å¤§çç«æ¹ä½ï¼å¯ç¤ºå½21:15-17
“广度”ï¼å¨å¹³å¦ç大å°ä¸å±å¼ï¼åä¸è®°13:17ï¼çº¦ä¼¯è®°38:18ï¼ä»¥èµäºä¹¦8:8ï¼ä»¥èµäºä¹¦42:53éºå¼å¤§å°”ï¼ï¼å¯ç¤ºå½20:9
åé ç声é³ä»¥“é带ï¼çº¿ï¼”çæ¹å¼éé天ä¸ï¼è¯ç¯19:4
马太1537å¹´çå£ç»æå°äº“å¹³å°”ï¼ææ¯è³è®°ä¸11:11
å¹³å¦å¤§å°é¢è¨ï¼ä»¥èµäºä¹¦40:4-5ä¸å¯ç¤ºå½1:7ç¸å ³[ææäººé½çè§ä» —— ä¸èµ·/åæ¶]
é ç©å´æè ï¼æ¥å¿å¤ªé³ç¥å´æè ï¼ï¼ç³å½è®°4:19ï¼ç³å½è®°17:3ï¼åçè®°ä¸23:5ï¼è¶å©ç±³ä¹¦8:2ï¼ä½¿å¾è¡ä¼ 7:42-43ï¼ä½¿å¾è¡ä¼ 14:8-20
路西å¼/æä½å¯è°èåä¸ç对æãäºä¹æãå¨ç©¹èä¹ä¸çå®åº§ï¼åä¸è®°11:1-9ï¼è¯ç¯2ç« ï¼ä»¥èµäºä¹¦14:12-15ï¼å¯ç¤ºå½12:7-9
ç¥çè¯æ»æ¯ä¿¡å®çï¼è¶å©ç±³ä¹¦42:5ï¼å¯ç¤ºå½3:14ï¼å¯ç¤ºå½19:11ï¼å¯ç¤ºå½21:5ï¼å¯ç¤ºå½22:6
è¿æ¯ä¸ç¯éWLCæç« ï¼åºèªï¼https://shakingmyheadproductions.com/
æä»¬ä»åæä¸å»æäºææå¤©ç¶åå¿åç弿åååç§°å¼è¯ï¼ä»£ä¹ä»¥ä»ä»¬çååãæ¤å¤ï¼æä»¬å¨å¼ç¨çç»æä¸æ¢å¤äºå¤©ç¶åå¿åçååï¼æ£å¦å®ä»¬èµ·åç±åå¯åçå£ç»ä½è æåç飿 ·ã-WLCå¢é